以色列战机在德国飞翔
作者 史春树
青年参考
（
2020年08月28日
06
版）
“我很荣幸代表德国空军欢迎以色列空军首次进入德国领空。朋友们，我们现在并肩飞行!”当地时间8月17日，德国空军司令英戈·格哈兹率领的“台风”战斗机从科隆附近的内尔费尼希空军基地升空，列队迎接远道而来的客人。访问期间，以色列空军（IAF）特遣队不仅和欧洲同行切磋技艺，还飞临在重要历史地标举办的追思活动。“大卫六角星”70多年来首次出现在德国领空，堪称两国关系史上的里程碑。
以色列空军首访德国
据以色列新闻网站“犹太联合新闻”报道，以色列空军对德国的历史性访问，是以色列空军司令阿米卡姆·诺金去年夏天访欧期间敲定的。受新冠疫情影响，以色列空军大幅削减了境外训练计划，德国之行是其今年第一次成建制外访。
两国军方通过社交媒体发布的消息显示，IAF旗下的101中队和105中队分别派出3架代号“巴拉克”的F-16战斗机出访德国，两架波音707加油机和两架“湾流G550”特种飞机随行。其中一架“湾流”代号“白尾海雕”，装备空中预警雷达；另一架代号“纳克辛-沙维特”，负责收集信号情报。参加联合军演的以色列飞行员和保障人员共180余名。
IAF官网刊发的新闻稿称：“这次演习是为了继续增强以色列空军的能力，并加强与友好国家的联系与合作。”特遣队将演练空中格斗技巧、空对地战斗、抗击地对空导弹威胁及“在敌方领土上的其他战斗场景”。以军第105中队指挥官表示，“这是一个展示我们的能力，并了解北约同行如何飞行和训练的好机会。”这位指挥官担任特遣队的直接负责人，为了保密，军方以“A中校”作为他在境外行动期间的呼号。
联合演习模拟真实战争
按计划，德国和以色列战机共同参与的演习将持续到8月28日。联合行动由两部分组成，即第一周的“蓝翼2020”和第二周的“多国航空集团日”。前者是德以两军的专属活动，后者则属于每年举办4次的国际活动，涉及北约各国航空兵。
“多国航空集团”训练旨在建立一支混编空中部队，要求其在未来3至6年内形成战斗力。除了北约成员国，该计划也吸引了一些“编外”成员，包括瑞士和新加入的以色列。
“多国航空集团日”包括至少两天的实弹训练课目，不同国家的战机在一起展开攻防，对欧洲空中防线上的尖兵们而言是难得的体验。对远道而来的以色列特遣队来说，繁忙的欧洲空域和复杂的地形地貌，与其国内相对狭小的训练环境形成对比。
“由于身处陌生环境中，这次行动非常有效且独特。”A中校解释说，“我们将在与以色列截然不同的外部条件下，使用不同的平台和飞行规则训练。演习将基于北约而不是以色列的作战原则进行，给飞行员和武器系统操作员带来了挑战……这次演习将模拟真实战争。”
双边合作超越军事范畴
近年来，德国和以色列的军事合作不断升温。德方购买了以色列制造的“苍鹭”无人机，2017年和2019年，德国空军还在以色列内盖夫沙漠参加了“蓝旗”系列演习，去年的演习有以色列最先进的F-35隐形战机参与。
这次以色列战机对德国的历史性访问，更是超越了军事范畴。8月18日，两国空军联合编队飞越达豪集中营旧址，随后掠过慕尼黑附近的菲斯滕费尔德布鲁克空军基地。《以色列时报》称，达豪集中营是纳粹德国最早的集中营，有超过4万人在这里丧生；菲斯滕费尔德布鲁克则见证了1972年奥运会期间“慕尼黑惨案”的最后一幕——德国警方试图解救被恐怖分子挟持的人质，但行动功败垂成，数名以色列运动员和一位德国警察在停机坪上遇难。在两个民族坎坷的现代关系史上，这两处地标具有非同寻常的意义。
以色列和德国各派出两架F-16和“台风”参加追思活动，以色列空军司令诺金和德国空军司令格哈兹搭乘一架“湾流”担任领队。在达豪集中营上空，诺金通过无线电发表了致辞，他说，“今天，我们并肩穿越黑暗的峡谷，飞向光明……我们宣誓，绝不让这一切重演。”
作为纪念二战结束75周年活动的一部分，众多政要的出席也凸显了这场仪式的重要性。“以色列防务”网站称，当天来到集中营旧址的包括德国防长卡伦鲍尔、以色列驻德国大使和两国军方代表。以色列空军的Y上校（为保密而使用的呼号，下同）在现场发言，他是纳粹大屠杀幸存者的后代。
在接受《南德意志报》采访时，以军O少校表示：“以以色列空军飞行员的身份飞抵德国，我无比激动。对我们来说，记住所有失去生命的人是重要的，此行也是面向未来的信号。德国和以色列有着密切的联系，我们要通过联合军事行动使它变得更加牢固。”
以色列和德国战机比翼齐飞的情景令人印象深刻。作为以色列空军今年以来唯一一次跨境演习，这次访问具有显著的战术价值，同时反映了两国日益增强的战略关系。
见习编辑：袁野
“我很荣幸代表德国空军欢迎以色列空军首次进入德国领空。朋友们，我们现在并肩飞行!”当地时间8月17日，德国空军司令英戈·格哈兹率领的“台风”战斗机从科隆附近的内尔费尼希空军基地升空，列队迎接远道而来的客人。访问期间，以色列空军（IAF）特遣队不仅和欧洲同行切磋技艺，还飞临在重要历史地标举办的追思活动。“大卫六角星”70多年来首次出现在德国领空，堪称两国关系史上的里程碑。
以色列空军首访德国
据以色列新闻网站“犹太联合新闻”报道，以色列空军对德国的历史性访问，是以色列空军司令阿米卡姆·诺金去年夏天访欧期间敲定的。受新冠疫情影响，以色列空军大幅削减了境外训练计划，德国之行是其今年第一次成建制外访。
两国军方通过社交媒体发布的消息显示，IAF旗下的101中队和105中队分别派出3架代号“巴拉克”的F-16战斗机出访德国，两架波音707加油机和两架“湾流G550”特种飞机随行。其中一架“湾流”代号“白尾海雕”，装备空中预警雷达；另一架代号“纳克辛-沙维特”，负责收集信号情报。参加联合军演的以色列飞行员和保障人员共180余名。
IAF官网刊发的新闻稿称：“这次演习是为了继续增强以色列空军的能力，并加强与友好国家的联系与合作。”特遣队将演练空中格斗技巧、空对地战斗、抗击地对空导弹威胁及“在敌方领土上的其他战斗场景”。以军第105中队指挥官表示，“这是一个展示我们的能力，并了解北约同行如何飞行和训练的好机会。”这位指挥官担任特遣队的直接负责人，为了保密，军方以“A中校”作为他在境外行动期间的呼号。
联合演习模拟真实战争
按计划，德国和以色列战机共同参与的演习将持续到8月28日。联合行动由两部分组成，即第一周的“蓝翼2020”和第二周的“多国航空集团日”。前者是德以两军的专属活动，后者则属于每年举办4次的国际活动，涉及北约各国航空兵。
“多国航空集团”训练旨在建立一支混编空中部队，要求其在未来3至6年内形成战斗力。除了北约成员国，该计划也吸引了一些“编外”成员，包括瑞士和新加入的以色列。
“多国航空集团日”包括至少两天的实弹训练课目，不同国家的战机在一起展开攻防，对欧洲空中防线上的尖兵们而言是难得的体验。对远道而来的以色列特遣队来说，繁忙的欧洲空域和复杂的地形地貌，与其国内相对狭小的训练环境形成对比。
“由于身处陌生环境中，这次行动非常有效且独特。”A中校解释说，“我们将在与以色列截然不同的外部条件下，使用不同的平台和飞行规则训练。演习将基于北约而不是以色列的作战原则进行，给飞行员和武器系统操作员带来了挑战……这次演习将模拟真实战争。”
双边合作超越军事范畴
近年来，德国和以色列的军事合作不断升温。德方购买了以色列制造的“苍鹭”无人机，2017年和2019年，德国空军还在以色列内盖夫沙漠参加了“蓝旗”系列演习，去年的演习有以色列最先进的F-35隐形战机参与。
这次以色列战机对德国的历史性访问，更是超越了军事范畴。8月18日，两国空军联合编队飞越达豪集中营旧址，随后掠过慕尼黑附近的菲斯滕费尔德布鲁克空军基地。《以色列时报》称，达豪集中营是纳粹德国最早的集中营，有超过4万人在这里丧生；菲斯滕费尔德布鲁克则见证了1972年奥运会期间“慕尼黑惨案”的最后一幕——德国警方试图解救被恐怖分子挟持的人质，但行动功败垂成，数名以色列运动员和一位德国警察在停机坪上遇难。在两个民族坎坷的现代关系史上，这两处地标具有非同寻常的意义。
以色列和德国各派出两架F-16和“台风”参加追思活动，以色列空军司令诺金和德国空军司令格哈兹搭乘一架“湾流”担任领队。在达豪集中营上空，诺金通过无线电发表了致辞，他说，“今天，我们并肩穿越黑暗的峡谷，飞向光明……我们宣誓，绝不让这一切重演。”
作为纪念二战结束75周年活动的一部分，众多政要的出席也凸显了这场仪式的重要性。“以色列防务”网站称，当天来到集中营旧址的包括德国防长卡伦鲍尔、以色列驻德国大使和两国军方代表。以色列空军的Y上校（为保密而使用的呼号，下同）在现场发言，他是纳粹大屠杀幸存者的后代。
在接受《南德意志报》采访时，以军O少校表示：“以以色列空军飞行员的身份飞抵德国，我无比激动。对我们来说，记住所有失去生命的人是重要的，此行也是面向未来的信号。德国和以色列有着密切的联系，我们要通过联合军事行动使它变得更加牢固。”
以色列和德国战机比翼齐飞的情景令人印象深刻。作为以色列空军今年以来唯一一次跨境演习，这次访问具有显著的战术价值，同时反映了两国日益增强的战略关系。
见习编辑：袁野
上一版
缩小
全文复制
