“泰坦尼克号之声”有望再度响起
综合编译 蔡梦吟
青年参考
（
2020年06月05日
08
版）
据美国《史密森尼杂志》报道，日前，美国弗吉尼亚州联邦法官丽贝卡·比奇·史密斯裁定，允许英国皇家邮轮泰坦尼克号公司（RMST）切开泰坦尼克号残骸，取出船上的马可尼无线电报机。美联社称，这一决定推翻了美国联邦法院2000年作出的“禁止切割或分离泰坦尼克号船体任何部分”的裁决。
1912年4月，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山，导致1500多人死亡。船身开始下沉后，马可尼无线电报机发出了最后的遇险信息，因此被称作“泰坦尼克号之声”。这些电报机安装在泰坦尼克号顶层甲板上三个相邻的房间里，人称“马可尼套房”。长期以来，RMST一直想打捞这些“遗失的宝藏”。
RMST表示，取出电报机可能需要切开船体，但2000年的法院裁决禁止这么做，还禁止该公司从沉船上直接打捞任何物品，该公司只能从沉船附近的碎片区运走数千件物品。20年后，RMST再度提出打捞申请，理由是“如果不抓紧打捞和保护，房间和里面的东西可能被彻底破坏”。
RMST总裁布雷顿·亨恰克在接受美国“商业内幕”网站采访时表示：“我们担心的是，泰坦尼克号可能很快就会消失。”美国“生活科学”新闻网站指出，一些科学家预计，泰坦尼克号的大部分船体和物品会在未来10年内被腐蚀。
“马可尼电报具有重要的历史、教育、科学和文化价值。”据加拿大“环球新闻”网站称，史密斯法官在判决书中表示，打捞公司可以“最小限度地切割残骸”，以便进入船舱内的电报室。
这一裁决遭到美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的强烈反对。NOAA在法庭上指出，泰坦尼克号沉船是“1500多人的最终安息地”，不应该被打扰。NOAA在今年4月提交给法院的一份文件中写道：“为了回收马可尼电报机而切割泰坦尼克号，其所谓的好处与代价不相符，也不符合公众利益。”
RMST坚称，打捞马可尼电报机有“特殊且重大的价值”。该公司在提交给法院的文件中表示：“马可尼电报机发出的断断续续的信息和字里行间爆发的情绪，拼凑出泰坦尼克号在遇难当晚的命运：混乱、恐慌、徒劳、绝望。”该公司律师戴维·康坎农也表示，马可尼电报机“讲述了重要的故事”，必须在被深海日积月累的腐蚀永远摧毁前重见天日。
RMST指出，打捞后的马可尼电报机甚至可能“恢复到一定的工作状态”。
“‘泰坦尼克号之声’有望再度响起，直到永远。”RMST称。
见习编辑：胡文利
据美国《史密森尼杂志》报道，日前，美国弗吉尼亚州联邦法官丽贝卡·比奇·史密斯裁定，允许英国皇家邮轮泰坦尼克号公司（RMST）切开泰坦尼克号残骸，取出船上的马可尼无线电报机。美联社称，这一决定推翻了美国联邦法院2000年作出的“禁止切割或分离泰坦尼克号船体任何部分”的裁决。
1912年4月，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山，导致1500多人死亡。船身开始下沉后，马可尼无线电报机发出了最后的遇险信息，因此被称作“泰坦尼克号之声”。这些电报机安装在泰坦尼克号顶层甲板上三个相邻的房间里，人称“马可尼套房”。长期以来，RMST一直想打捞这些“遗失的宝藏”。
RMST表示，取出电报机可能需要切开船体，但2000年的法院裁决禁止这么做，还禁止该公司从沉船上直接打捞任何物品，该公司只能从沉船附近的碎片区运走数千件物品。20年后，RMST再度提出打捞申请，理由是“如果不抓紧打捞和保护，房间和里面的东西可能被彻底破坏”。
RMST总裁布雷顿·亨恰克在接受美国“商业内幕”网站采访时表示：“我们担心的是，泰坦尼克号可能很快就会消失。”美国“生活科学”新闻网站指出，一些科学家预计，泰坦尼克号的大部分船体和物品会在未来10年内被腐蚀。
“马可尼电报具有重要的历史、教育、科学和文化价值。”据加拿大“环球新闻”网站称，史密斯法官在判决书中表示，打捞公司可以“最小限度地切割残骸”，以便进入船舱内的电报室。
这一裁决遭到美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的强烈反对。NOAA在法庭上指出，泰坦尼克号沉船是“1500多人的最终安息地”，不应该被打扰。NOAA在今年4月提交给法院的一份文件中写道：“为了回收马可尼电报机而切割泰坦尼克号，其所谓的好处与代价不相符，也不符合公众利益。”
RMST坚称，打捞马可尼电报机有“特殊且重大的价值”。该公司在提交给法院的文件中表示：“马可尼电报机发出的断断续续的信息和字里行间爆发的情绪，拼凑出泰坦尼克号在遇难当晚的命运：混乱、恐慌、徒劳、绝望。”该公司律师戴维·康坎农也表示，马可尼电报机“讲述了重要的故事”，必须在被深海日积月累的腐蚀永远摧毁前重见天日。
RMST指出，打捞后的马可尼电报机甚至可能“恢复到一定的工作状态”。
“‘泰坦尼克号之声’有望再度响起，直到永远。”RMST称。
见习编辑：胡文利
上一版
缩小
全文复制
