火山活动尚未放缓 地震仍在继续
菲律宾火山“蓄势待发”
综合编译 袁野
青年参考
（
2020年01月24日
03
版）
1月17日，菲律宾布索布索村被火山灰掩盖。 图片来源 新华社
1月17日，菲律宾布索布索村村民清理屋顶上的火山灰。图片来源 新华社
“事态升级的速度出乎意料”
小镇塔吉泰是位于菲律宾首都马尼拉以南70公里的热门景点，每年吸引数百万游客前来度假。它以两个特色闻名于世：清爽宜人的气候，以及倒映在湖中的火山美景。
当塔阿尔火山在1月12日喷出灰云时，小镇居民被惊呆了。
当地郁郁葱葱的风景本是自拍和拍婚纱照的好去处，但现在，树木、道路、房屋……目力所及的一切，都被灰白色的火山灰覆盖。
菲律宾火山与地震学研究所警告，仅在1月16日至17日，当地就记录下数十次火山地震，证明塔阿尔火山仍然活跃，存在持续喷发的可能。
人们对灾难几乎毫无防备。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，虽然当地自2019年3月以来一直有地震记录，但今年1月12日早上的警戒级别仅为1级，这意味着危险离得还远。
“事态升级的速度出乎意料。”菲律宾国家减灾与管理委员会发言人马克·提姆巴尔说。
专家们警告，近期可能发生“危险的喷发”，开始为最坏的情况做准备。政府官员和志愿者紧急疏散居民。事实证明，这很困难，因为许多当地人不肯离开他们的牲畜和庄稼。
据法国《费加罗报》报道，菲律宾火山与地震学研究所指出，最糟糕的情况是基浪。这是一种由气体和悬浮固体碎片构成的环形云团，以高速从喷发柱的底部向外扩散。
“除了向上喷发，它（基浪）还会向水平方向移动。它不只是一片云。”菲律宾大学国家地质科学研究所的卡洛·阿西拉教授告诉美联社，一旦出现基浪，“周围的城镇都要遭殃”。
菲律宾位于环太平洋火山带上，地震和火山喷发时有发生。《费加罗报》称，塔阿尔火山是该国20多座活火山之一，它不是人们熟悉的那种只有一个火山口的火山，而是有47个喷发点，全部位于湖心岛上。
历史上，塔阿尔火山曾多次喷发，最危险的一次发生在1754年，那次喷发持续了6个多月。
成千上万的人被吓得魂不守舍，争相逃往安全地带。法新社称，塔阿尔火山所在的巴丹加斯省政府在12日宣布进入“灾难紧急状态”，首都马尼拉的机场被关闭。
菲律宾总统发言人表示，总统杜特尔特从家乡达沃赶回马尼拉的行程因此被耽搁，但随着13日机场部分恢复运作，总统得以成行。
在马尼拉，口罩被一抢而空。据英国路透社报道，13日，马尼拉的政府办公室和学校关闭，一些学校宣布14日停课。
菲律宾火山与地震学研究所报告称，塔阿尔火山13日清晨发生了岩浆喷发，红色的熔岩直冲天空，闪电和雷声不断。据英国《卫报》报道，这次喷发伴随着至少75次地震。
在巴丹加斯省里帕市，22岁的克里斯蒂安·阿曼特闻到空气中有股硫磺味儿。“远处不断隆隆作响。”阿曼特告诉《卫报》，她和家人刚刚从里帕市离开，那里的“两次地震只间隔几分钟”。
菲律宾火山与地震学研究所发布了4级警报，并警告情况可能升级至最危险的5级。“岩浆上升的速度，对确定火山何时会有一场剧烈喷发、喷发是否会减速和停止非常重要。”美联社援引该研究所所长雷纳托·苏利达姆的发言称，“但我们尚未看到（火山）活动放缓，地震仍在继续。”
灾难中，人们互帮互助
1月12日是星期日，在塔吉泰举行的一场婚礼差点儿被打断。25岁的约翰·丹·拉莫斯来到这个旅游胜地参加表弟的婚礼，突然，远处升起烟柱，这吸引了客人们的注意力。
人们坚持完成了仪式，200多名宾客进退两难：赶路回家，意味着冲进火山灰中；留下更保险，但婚礼现场没有足够的房间。大多数人只好原地露宿，用婚宴的剩饭剩菜充当晚餐。
“我睡在桌子下面。”拉莫斯告诉法新社，“每个人只能照顾自己，顾不上操心别人。”
13日，地震频频来袭，他们意识到，必须逃走。拉莫斯和堂兄弟们小心翼翼地开车前进，与陡峭的地势、湿滑的道路斗智斗勇。
在距离塔吉泰不远的湖边小镇塔利萨，30岁的玛丽埃尔·安·加贝尔斯12日就逃了出去。她和祖父母、堂兄妹打包好衣服，带上3条狗，上了亲戚开来的面包车。奔波3个小时后，他们在午夜时分找到了安全的落脚点。
这不是一趟容易的旅程。整片地区都停电了，没有路灯和交通信号灯，天空还下着雨。他们沿着湿滑的道路摸黑跋涉，一路提心吊胆。危难时刻人们的互相帮助让她看到了希望。
“看到汽车的挡风玻璃上覆盖着火山灰，很多陌生人跑来，帮我们往挡风玻璃上泼水。”加贝尔斯对CNN说。
当地的朋友告诉她，许多人拒绝离开。“你知道，有些老人把房子看得比自己的性命还重要。”加贝尔斯说，“我希望他们能马上获救。”
塔利萨镇执行了强制疏散令，镇长庞·梅尔卡多13日宣布，他们被迫放弃了11个离火山过近的疏散中心，把人们转移到附近更大的城市。地面频繁震动，人们匆忙收拾财物，在灰色的天空下等待救援。
“火山灰让交通变成龟速，雾霾厚重，能见度几乎为零。”梅尔卡多对CNN说，“到了晚上，什么都看不见。”
没车的人拖家带口，在泥泞的道路上徒步前进。一些人把牲畜也赶了出来。农民们向媒体哀叹失去牲畜对生计的打击。
24岁的吉亚·波琳·法比在一座由学校改建的避难所里当志愿者，这里接收的60多名撤离者中有不少孩子，她发现有个孩子跑丢了一只拖鞋。
“他们来这里的第一件事就是要洗漱用品，因为他们想洗澡。”法比告诉CNN，志愿者们在镇上四处搜寻，把无处过夜的人们集中起来。
火山灰吞噬家园和生计
1月14日，塔吉泰的供电没有恢复，繁荣的旅游胜地骤然萧条下来。
一夜之间，酒店的预订几乎全被取消，以往总是客满的餐馆关了门。一条交通要道旁，麦当劳的门店闭门谢客，员工们在停车场里奋力铲除火山灰造成的淤泥。当地人纷纷戴上口罩，埋头洗车、清理房屋。
旅游部门的官员珍妮·门多萨对法新社说，小镇塔吉泰的游客人数较上月下降70%，上百家旅游相关机构关了门。参议员弗朗西斯·托伦蒂诺向美国《华盛顿邮报》指出，塔吉泰的旅游业与周边社区的生计息息相关，从婚庆业到蔬果买卖，都受到了塔阿尔火山的严重影响。
“没有旅游业就没有塔吉泰。”他说。
根据当地社会福利办公室的数据，截至14日，塔吉泰已在30座疏散中心安置了至少3000人。据法新社报道，受塔阿尔火山威胁的地区住着至少14万人。
1月17日，52岁的玛丽亚·萨米恩托在齐踝深的泥浆和瓦砾中艰难跋涉，回到如同淤泥塘的家中。这位两个孩子的母亲发现，“家被完全毁掉了”。火山灰压垮了厨房的屋顶，刷成蓝色的墙壁如今蒙着厚厚一层灰。她的儿子爬上屋顶去刮泥，希望阻止剩余的部分塌下来。
养猪是萨米恩托主要的收入来源，但她的5头猪都死了。
“我们要怎么过日子，怎么重新开始？我已经血本无归了。”她对CNN哭诉。
许多当地人在问同样的问题。他们失去了家园和生计。
12日，雷鸣般的巨响声传来时，萨米恩托正在鱼市里，距离塔阿尔火山约10公里。“我赶回家，看到孩子们把家里所有的衣服一股脑儿塞进车，都没想到把它们装进行李箱。”她说。
萨米恩托17日回到这里时，曾经熙熙攘攘的市场已人去楼空，田地无人照管，处处毫无生气。
阿内尔·诺维罗站在蒙着火山灰的菠萝地里，感慨万千。这名42岁的技术员长年在沙特阿拉伯打工，最近才请假回来。诺维罗告诉《华盛顿邮报》，家人在附近种了大豆和椰子，眼看就要颗粒无收。
14日，在俯瞰火山的观景台上，几名身穿休闲服的韩国中年男子举起手机，对着身后正在上升的火山灰柱迅速自拍了几张。然后，他们匆匆登上一辆巴士车，与最后几名游客一起离开了塔吉泰。
责任编辑：王梓
“事态升级的速度出乎意料”
小镇塔吉泰是位于菲律宾首都马尼拉以南70公里的热门景点，每年吸引数百万游客前来度假。它以两个特色闻名于世：清爽宜人的气候，以及倒映在湖中的火山美景。
当塔阿尔火山在1月12日喷出灰云时，小镇居民被惊呆了。
当地郁郁葱葱的风景本是自拍和拍婚纱照的好去处，但现在，树木、道路、房屋……目力所及的一切，都被灰白色的火山灰覆盖。
菲律宾火山与地震学研究所警告，仅在1月16日至17日，当地就记录下数十次火山地震，证明塔阿尔火山仍然活跃，存在持续喷发的可能。
人们对灾难几乎毫无防备。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，虽然当地自2019年3月以来一直有地震记录，但今年1月12日早上的警戒级别仅为1级，这意味着危险离得还远。
“事态升级的速度出乎意料。”菲律宾国家减灾与管理委员会发言人马克·提姆巴尔说。
专家们警告，近期可能发生“危险的喷发”，开始为最坏的情况做准备。政府官员和志愿者紧急疏散居民。事实证明，这很困难，因为许多当地人不肯离开他们的牲畜和庄稼。
据法国《费加罗报》报道，菲律宾火山与地震学研究所指出，最糟糕的情况是基浪。这是一种由气体和悬浮固体碎片构成的环形云团，以高速从喷发柱的底部向外扩散。
“除了向上喷发，它（基浪）还会向水平方向移动。它不只是一片云。”菲律宾大学国家地质科学研究所的卡洛·阿西拉教授告诉美联社，一旦出现基浪，“周围的城镇都要遭殃”。
菲律宾位于环太平洋火山带上，地震和火山喷发时有发生。《费加罗报》称，塔阿尔火山是该国20多座活火山之一，它不是人们熟悉的那种只有一个火山口的火山，而是有47个喷发点，全部位于湖心岛上。
历史上，塔阿尔火山曾多次喷发，最危险的一次发生在1754年，那次喷发持续了6个多月。
成千上万的人被吓得魂不守舍，争相逃往安全地带。法新社称，塔阿尔火山所在的巴丹加斯省政府在12日宣布进入“灾难紧急状态”，首都马尼拉的机场被关闭。
菲律宾总统发言人表示，总统杜特尔特从家乡达沃赶回马尼拉的行程因此被耽搁，但随着13日机场部分恢复运作，总统得以成行。
在马尼拉，口罩被一抢而空。据英国路透社报道，13日，马尼拉的政府办公室和学校关闭，一些学校宣布14日停课。
菲律宾火山与地震学研究所报告称，塔阿尔火山13日清晨发生了岩浆喷发，红色的熔岩直冲天空，闪电和雷声不断。据英国《卫报》报道，这次喷发伴随着至少75次地震。
在巴丹加斯省里帕市，22岁的克里斯蒂安·阿曼特闻到空气中有股硫磺味儿。“远处不断隆隆作响。”阿曼特告诉《卫报》，她和家人刚刚从里帕市离开，那里的“两次地震只间隔几分钟”。
菲律宾火山与地震学研究所发布了4级警报，并警告情况可能升级至最危险的5级。“岩浆上升的速度，对确定火山何时会有一场剧烈喷发、喷发是否会减速和停止非常重要。”美联社援引该研究所所长雷纳托·苏利达姆的发言称，“但我们尚未看到（火山）活动放缓，地震仍在继续。”
灾难中，人们互帮互助
1月12日是星期日，在塔吉泰举行的一场婚礼差点儿被打断。25岁的约翰·丹·拉莫斯来到这个旅游胜地参加表弟的婚礼，突然，远处升起烟柱，这吸引了客人们的注意力。
人们坚持完成了仪式，200多名宾客进退两难：赶路回家，意味着冲进火山灰中；留下更保险，但婚礼现场没有足够的房间。大多数人只好原地露宿，用婚宴的剩饭剩菜充当晚餐。
“我睡在桌子下面。”拉莫斯告诉法新社，“每个人只能照顾自己，顾不上操心别人。”
13日，地震频频来袭，他们意识到，必须逃走。拉莫斯和堂兄弟们小心翼翼地开车前进，与陡峭的地势、湿滑的道路斗智斗勇。
在距离塔吉泰不远的湖边小镇塔利萨，30岁的玛丽埃尔·安·加贝尔斯12日就逃了出去。她和祖父母、堂兄妹打包好衣服，带上3条狗，上了亲戚开来的面包车。奔波3个小时后，他们在午夜时分找到了安全的落脚点。
这不是一趟容易的旅程。整片地区都停电了，没有路灯和交通信号灯，天空还下着雨。他们沿着湿滑的道路摸黑跋涉，一路提心吊胆。危难时刻人们的互相帮助让她看到了希望。
“看到汽车的挡风玻璃上覆盖着火山灰，很多陌生人跑来，帮我们往挡风玻璃上泼水。”加贝尔斯对CNN说。
当地的朋友告诉她，许多人拒绝离开。“你知道，有些老人把房子看得比自己的性命还重要。”加贝尔斯说，“我希望他们能马上获救。”
塔利萨镇执行了强制疏散令，镇长庞·梅尔卡多13日宣布，他们被迫放弃了11个离火山过近的疏散中心，把人们转移到附近更大的城市。地面频繁震动，人们匆忙收拾财物，在灰色的天空下等待救援。
“火山灰让交通变成龟速，雾霾厚重，能见度几乎为零。”梅尔卡多对CNN说，“到了晚上，什么都看不见。”
没车的人拖家带口，在泥泞的道路上徒步前进。一些人把牲畜也赶了出来。农民们向媒体哀叹失去牲畜对生计的打击。
24岁的吉亚·波琳·法比在一座由学校改建的避难所里当志愿者，这里接收的60多名撤离者中有不少孩子，她发现有个孩子跑丢了一只拖鞋。
“他们来这里的第一件事就是要洗漱用品，因为他们想洗澡。”法比告诉CNN，志愿者们在镇上四处搜寻，把无处过夜的人们集中起来。
火山灰吞噬家园和生计
1月14日，塔吉泰的供电没有恢复，繁荣的旅游胜地骤然萧条下来。
一夜之间，酒店的预订几乎全被取消，以往总是客满的餐馆关了门。一条交通要道旁，麦当劳的门店闭门谢客，员工们在停车场里奋力铲除火山灰造成的淤泥。当地人纷纷戴上口罩，埋头洗车、清理房屋。
旅游部门的官员珍妮·门多萨对法新社说，小镇塔吉泰的游客人数较上月下降70%，上百家旅游相关机构关了门。参议员弗朗西斯·托伦蒂诺向美国《华盛顿邮报》指出，塔吉泰的旅游业与周边社区的生计息息相关，从婚庆业到蔬果买卖，都受到了塔阿尔火山的严重影响。
“没有旅游业就没有塔吉泰。”他说。
根据当地社会福利办公室的数据，截至14日，塔吉泰已在30座疏散中心安置了至少3000人。据法新社报道，受塔阿尔火山威胁的地区住着至少14万人。
1月17日，52岁的玛丽亚·萨米恩托在齐踝深的泥浆和瓦砾中艰难跋涉，回到如同淤泥塘的家中。这位两个孩子的母亲发现，“家被完全毁掉了”。火山灰压垮了厨房的屋顶，刷成蓝色的墙壁如今蒙着厚厚一层灰。她的儿子爬上屋顶去刮泥，希望阻止剩余的部分塌下来。
养猪是萨米恩托主要的收入来源，但她的5头猪都死了。
“我们要怎么过日子，怎么重新开始？我已经血本无归了。”她对CNN哭诉。
许多当地人在问同样的问题。他们失去了家园和生计。
12日，雷鸣般的巨响声传来时，萨米恩托正在鱼市里，距离塔阿尔火山约10公里。“我赶回家，看到孩子们把家里所有的衣服一股脑儿塞进车，都没想到把它们装进行李箱。”她说。
萨米恩托17日回到这里时，曾经熙熙攘攘的市场已人去楼空，田地无人照管，处处毫无生气。
阿内尔·诺维罗站在蒙着火山灰的菠萝地里，感慨万千。这名42岁的技术员长年在沙特阿拉伯打工，最近才请假回来。诺维罗告诉《华盛顿邮报》，家人在附近种了大豆和椰子，眼看就要颗粒无收。
14日，在俯瞰火山的观景台上，几名身穿休闲服的韩国中年男子举起手机，对着身后正在上升的火山灰柱迅速自拍了几张。然后，他们匆匆登上一辆巴士车，与最后几名游客一起离开了塔吉泰。
责任编辑：王梓
上一版
缩小
全文复制
