谁在尼泊尔珠峰“死亡区”制造“致命拥堵”
综合编译 胡文利
青年参考
（
2019年06月13日
16
版）
5月22日，数百名登山者为登顶珠峰排成长队。英国《卫报》称，当天有至少3人丧生。图片来源 视觉中国
对极限登山爱好者来说，2019年不是个好年头。据美国《纽约时报》报道，仅今年5月就有11人在取道尼泊尔攀登珠穆朗玛峰时死亡，超过2018年当地全年的死亡人数。
每年都有人因雪崩、风暴、低温或坠崖而殒命珠峰，但今年不太一样。导致登山者死在世界最高海拔处的主因，是致命的拥堵。
在近日流传甚广的一张照片中，数百名登山者身背氧气瓶和背包，在离峰顶300米的地方排起长队，等待冲顶。这里被称为“生命禁区”，气温常年低于零下30摄氏度，氧气浓度不足海平面的三分之一。在这里停留越久，人们死于缺氧、疲劳和高原反应的几率就越高。
正因如此，这张照片成了一些人最后的影像。
珠峰成了拥挤的“动物园”
63岁的埃德·多林医生最大的愿望，就是到“地球至高点”珠峰去看看。为了适应那里严苛的条件，动身前他花了7万美元做准备，每晚睡在模拟高海拔环境的帐篷里。
当他在5月从美国千里迢迢赶到珠峰时，现场的景象让他傻了眼：山顶一块两张乒乓球桌那么大的平地上，挤着20来号人，他们推推搡搡，变换着角度自拍。多林跟其他登山者前胸贴后背地排起了队，在海拔8000多米的地方，一等就是3个小时。他甚至不得不怀着歉意，从一位死去不久的女性遗体上跨过去。
“太可怕了！”回到加德满都的酒店房间，他迫不及待地给亲人打电话控诉，“珠峰简直成了动物园。”
理应与世隔绝的珠峰，为何人满为患？
几十年前，攀登珠峰只是少数冒险者的游戏，他们出手阔绰，户外经验丰富。如今，作为亚洲最贫穷的国家之一，尼泊尔大力推动珠峰的商业化，吸引了越来越多的登山爱好者。今年，尼泊尔政府向44支登山队发放了381张登山许可证，创下历史最高纪录。
天气也是造成拥堵的原因。珠峰不像外表那样平静，山顶常年风雪肆虐，风速最高可达每小时320公里。只有在每年5月中下旬的“窗口期”，天气才相对晴好，是登顶的最佳时间。但今年，登山者不太走运，恶劣天气令“窗口期”稍纵即逝，最长也只持续了5天。
珠峰上没有交通指示，何时冲顶由各家登山公司自行决定。在山脚下的营地里，跃跃欲试的登山者们焦急地收听天气预报。“10多年前可没有这么准确的天气预报，因此冲顶时间比现在分散得多。”《珠峰编年史》作者、登山专家艾伦·阿内特告诉美国哥伦比亚广播公司（CBS），“有了天气预报，所有人都选择同一个‘窗口期’。”
据《纽约时报》报道，5月22日至24日之间，约有700名登山者和向导同时向山顶进军，在海拔近8800米的“希拉里台阶”附近狭路相逢。他们排成长队，沿着只容一人站立的狭窄山脊蜿蜒而行，两侧都是万丈深渊。
“登山者擦身而过时，其中一人必须卸下固定在登山绳上的挂钩，让对方通行。登山者来自世界各地，讲不同的语言，戴着面具，很难沟通。‘超车’代价太大。”回忆起在队伍中进退两难的情景，曾两次登顶珠峰的吉姆·戴维森心有余悸，“在海拔8000米以上的‘死亡区’，你的意识会逐渐模糊，双腿无力，生命力迅速流逝。”
《纽约时报》指出，在那样的海拔高度，人脑很难保持清醒。任何微小的错误都可能是致命的。
为了冲顶，登山者必须尽可能地卸下不必要的装备，只携带仅够到达峰顶和返回的氧气瓶。“我每年都来这里，过去从没像今年这样拥挤过。”夏尔巴族向导卢卡斯·弗滕巴赫告诉CBS，“在最危险的地方，我们足足等了3个小时。这太危险了，一旦氧气耗尽，你很快就会没命。”
“帮助别人，你就会死”
在“死亡区”大拥堵中，登山者一个接一个倒下。
对55岁的美国人唐纳德·卡什而言，珠峰既是他人生的最高点，也是终点。5月23日，他拍下自己成功登顶的照片后不久，因严重的高原反应陷入昏迷。随行的夏尔巴向导为他做了急救，他苏醒过来，能说话，但无法起身行走。向导想把他拖下山，但路被堵得水泄不通，他们不得不在原地等了两个小时。回到“希拉里台阶”时，卡什又一次倒下，再也没有醒来。
同一天，来自印度的库尔卡尼夫妇经历了生离死别。沙拉德和安贾莉是一对志同道合的夫妻，他们都喜欢徒步旅行，希望携手征服世界七大高峰。那天，和其他登山者一样，他们被困在半路上。“缺氧让我的大脑肿胀，视力开始下降。”沙拉德对《印度快报》回忆道，“我模模糊糊地看到妻子在拼命喘气。”在离山顶50米远的地方，安贾莉倒下了。
沙拉德守在妻子身旁等待救援，然而向导帮不了他们。15分钟后，安贾莉停止了呼吸。向导把悲痛欲绝的沙拉德从妻子的遗体旁强行拖走，因为他们的氧气所剩无几。
来自克什米尔的里扎·阿利告诉《纽约时报》，登山者的冷漠让他印象深刻。“我向他们要水喝，没人理我。人们好像毫无同情心，脑子里只装着一件事：登顶。”他说。
黎巴嫩人法蒂玛·德里安是经验丰富的户外运动者，她发现，生存资源稀缺是对人性的严峻考验。登顶途中，她和100多人困在一起，命悬一线，有些人在她面前倒下。起初，她主动救助虚弱的人，给他们吸氧、喂水，但后来，她发现自己的生存几率并不比别人高多少，而善良让她陷入了更危险的境地。
“这是个伦理难题。”法蒂玛说，“如果你帮助别人，你就会死。”
下山途中，她在拥挤的人群中奋力前行。这一次，路过倒地的人时，她没敢多看一眼。
“太可怕了。”她说。
当半吊子登山者遇上半吊子向导
在今年5月的“死亡区”大拥堵中，短短3天就有11人丧命，是珠峰历年死亡人数的最高纪录之一。
“造成悲剧的根本原因是缺乏经验的登山者越来越多，很多向导也经验不足。”从珠峰返回后不久，登山向导戴维·莫顿在接受美国广播公司（ABC）采访时表示，“半吊子登山者遇上半吊子向导，是极具杀伤力的组合。”
尼泊尔对登山者的资质没有严格规定。有夏尔巴向导透露，一些登山者连怎么给登山靴套冰爪都不知道。半吊子登山者更容易产生高原反应，还会给其他人带来危险。当他们在狭窄山道上因体力不支而停步时，身后的人就不得不放慢速度。半吊子登山者往往会聘请更多向导提供支持，这进一步加剧了拥堵。“参加铁人三项比赛都要有资格，难道攀登世界最高峰不需要资格吗？”阿内特质疑称。
登山机构和登山者一样鱼龙混杂。近年来，在日益增长的市场刺激下，大大小小的登山公司在加德满都遍地开花，要价一个比一个低。阿内特说，如果你因为资质不足被一家公司拒之门外，不要担心，“花三四万美元，总能找到一家愿意接手的公司”。
但登山公司的作用不止是陪同。“如果你是有经验的登山向导，你就会知道，不能选天气最好的日子出发。”朝霞户外探险公司CEO艾德里安·博林格告诉ABC，“你得选不那么完美的一天，这样路上才不会堵。”该公司避开人最多的5月23日，选择在22日和24日带队出发，他们成功登顶，无人伤亡。
专业向导不但要判断何时可以登顶，还得决定何时放弃。“看到人们躺在下山路上奄奄一息，我就明白，他们已经到了体能的极限。他们应该在上山时就明智地转身，而不是强迫自己等待3个小时去登顶，然后在回程中死去。”阿内特说。
见到珠峰上那拥挤的一幕，多林医生受到了震撼。“看着雪山，我心想，‘我在这里做什么’？”他说。
但他强迫自己继续走。终于，他爬上了几乎无处立足的山顶，内心满是惊惧。为了不从峰顶滚落，他趴在雪地上，手举一块小牌子，让向导拍了几张照片。牌子上写着：“妈妈，我爱你。”
在下山路上，他看到营地里多了两具尸体。这是他来珠峰前完全没预料到的“超现实体验”。
对极限登山爱好者来说，2019年不是个好年头。据美国《纽约时报》报道，仅今年5月就有11人在取道尼泊尔攀登珠穆朗玛峰时死亡，超过2018年当地全年的死亡人数。
每年都有人因雪崩、风暴、低温或坠崖而殒命珠峰，但今年不太一样。导致登山者死在世界最高海拔处的主因，是致命的拥堵。
在近日流传甚广的一张照片中，数百名登山者身背氧气瓶和背包，在离峰顶300米的地方排起长队，等待冲顶。这里被称为“生命禁区”，气温常年低于零下30摄氏度，氧气浓度不足海平面的三分之一。在这里停留越久，人们死于缺氧、疲劳和高原反应的几率就越高。
正因如此，这张照片成了一些人最后的影像。
珠峰成了拥挤的“动物园”
63岁的埃德·多林医生最大的愿望，就是到“地球至高点”珠峰去看看。为了适应那里严苛的条件，动身前他花了7万美元做准备，每晚睡在模拟高海拔环境的帐篷里。
当他在5月从美国千里迢迢赶到珠峰时，现场的景象让他傻了眼：山顶一块两张乒乓球桌那么大的平地上，挤着20来号人，他们推推搡搡，变换着角度自拍。多林跟其他登山者前胸贴后背地排起了队，在海拔8000多米的地方，一等就是3个小时。他甚至不得不怀着歉意，从一位死去不久的女性遗体上跨过去。
“太可怕了！”回到加德满都的酒店房间，他迫不及待地给亲人打电话控诉，“珠峰简直成了动物园。”
理应与世隔绝的珠峰，为何人满为患？
几十年前，攀登珠峰只是少数冒险者的游戏，他们出手阔绰，户外经验丰富。如今，作为亚洲最贫穷的国家之一，尼泊尔大力推动珠峰的商业化，吸引了越来越多的登山爱好者。今年，尼泊尔政府向44支登山队发放了381张登山许可证，创下历史最高纪录。
天气也是造成拥堵的原因。珠峰不像外表那样平静，山顶常年风雪肆虐，风速最高可达每小时320公里。只有在每年5月中下旬的“窗口期”，天气才相对晴好，是登顶的最佳时间。但今年，登山者不太走运，恶劣天气令“窗口期”稍纵即逝，最长也只持续了5天。
珠峰上没有交通指示，何时冲顶由各家登山公司自行决定。在山脚下的营地里，跃跃欲试的登山者们焦急地收听天气预报。“10多年前可没有这么准确的天气预报，因此冲顶时间比现在分散得多。”《珠峰编年史》作者、登山专家艾伦·阿内特告诉美国哥伦比亚广播公司（CBS），“有了天气预报，所有人都选择同一个‘窗口期’。”
据《纽约时报》报道，5月22日至24日之间，约有700名登山者和向导同时向山顶进军，在海拔近8800米的“希拉里台阶”附近狭路相逢。他们排成长队，沿着只容一人站立的狭窄山脊蜿蜒而行，两侧都是万丈深渊。
“登山者擦身而过时，其中一人必须卸下固定在登山绳上的挂钩，让对方通行。登山者来自世界各地，讲不同的语言，戴着面具，很难沟通。‘超车’代价太大。”回忆起在队伍中进退两难的情景，曾两次登顶珠峰的吉姆·戴维森心有余悸，“在海拔8000米以上的‘死亡区’，你的意识会逐渐模糊，双腿无力，生命力迅速流逝。”
《纽约时报》指出，在那样的海拔高度，人脑很难保持清醒。任何微小的错误都可能是致命的。
为了冲顶，登山者必须尽可能地卸下不必要的装备，只携带仅够到达峰顶和返回的氧气瓶。“我每年都来这里，过去从没像今年这样拥挤过。”夏尔巴族向导卢卡斯·弗滕巴赫告诉CBS，“在最危险的地方，我们足足等了3个小时。这太危险了，一旦氧气耗尽，你很快就会没命。”
“帮助别人，你就会死”
在“死亡区”大拥堵中，登山者一个接一个倒下。
对55岁的美国人唐纳德·卡什而言，珠峰既是他人生的最高点，也是终点。5月23日，他拍下自己成功登顶的照片后不久，因严重的高原反应陷入昏迷。随行的夏尔巴向导为他做了急救，他苏醒过来，能说话，但无法起身行走。向导想把他拖下山，但路被堵得水泄不通，他们不得不在原地等了两个小时。回到“希拉里台阶”时，卡什又一次倒下，再也没有醒来。
同一天，来自印度的库尔卡尼夫妇经历了生离死别。沙拉德和安贾莉是一对志同道合的夫妻，他们都喜欢徒步旅行，希望携手征服世界七大高峰。那天，和其他登山者一样，他们被困在半路上。“缺氧让我的大脑肿胀，视力开始下降。”沙拉德对《印度快报》回忆道，“我模模糊糊地看到妻子在拼命喘气。”在离山顶50米远的地方，安贾莉倒下了。
沙拉德守在妻子身旁等待救援，然而向导帮不了他们。15分钟后，安贾莉停止了呼吸。向导把悲痛欲绝的沙拉德从妻子的遗体旁强行拖走，因为他们的氧气所剩无几。
来自克什米尔的里扎·阿利告诉《纽约时报》，登山者的冷漠让他印象深刻。“我向他们要水喝，没人理我。人们好像毫无同情心，脑子里只装着一件事：登顶。”他说。
黎巴嫩人法蒂玛·德里安是经验丰富的户外运动者，她发现，生存资源稀缺是对人性的严峻考验。登顶途中，她和100多人困在一起，命悬一线，有些人在她面前倒下。起初，她主动救助虚弱的人，给他们吸氧、喂水，但后来，她发现自己的生存几率并不比别人高多少，而善良让她陷入了更危险的境地。
“这是个伦理难题。”法蒂玛说，“如果你帮助别人，你就会死。”
下山途中，她在拥挤的人群中奋力前行。这一次，路过倒地的人时，她没敢多看一眼。
“太可怕了。”她说。
当半吊子登山者遇上半吊子向导
在今年5月的“死亡区”大拥堵中，短短3天就有11人丧命，是珠峰历年死亡人数的最高纪录之一。
“造成悲剧的根本原因是缺乏经验的登山者越来越多，很多向导也经验不足。”从珠峰返回后不久，登山向导戴维·莫顿在接受美国广播公司（ABC）采访时表示，“半吊子登山者遇上半吊子向导，是极具杀伤力的组合。”
尼泊尔对登山者的资质没有严格规定。有夏尔巴向导透露，一些登山者连怎么给登山靴套冰爪都不知道。半吊子登山者更容易产生高原反应，还会给其他人带来危险。当他们在狭窄山道上因体力不支而停步时，身后的人就不得不放慢速度。半吊子登山者往往会聘请更多向导提供支持，这进一步加剧了拥堵。“参加铁人三项比赛都要有资格，难道攀登世界最高峰不需要资格吗？”阿内特质疑称。
登山机构和登山者一样鱼龙混杂。近年来，在日益增长的市场刺激下，大大小小的登山公司在加德满都遍地开花，要价一个比一个低。阿内特说，如果你因为资质不足被一家公司拒之门外，不要担心，“花三四万美元，总能找到一家愿意接手的公司”。
但登山公司的作用不止是陪同。“如果你是有经验的登山向导，你就会知道，不能选天气最好的日子出发。”朝霞户外探险公司CEO艾德里安·博林格告诉ABC，“你得选不那么完美的一天，这样路上才不会堵。”该公司避开人最多的5月23日，选择在22日和24日带队出发，他们成功登顶，无人伤亡。
专业向导不但要判断何时可以登顶，还得决定何时放弃。“看到人们躺在下山路上奄奄一息，我就明白，他们已经到了体能的极限。他们应该在上山时就明智地转身，而不是强迫自己等待3个小时去登顶，然后在回程中死去。”阿内特说。
见到珠峰上那拥挤的一幕，多林医生受到了震撼。“看着雪山，我心想，‘我在这里做什么’？”他说。
但他强迫自己继续走。终于，他爬上了几乎无处立足的山顶，内心满是惊惧。为了不从峰顶滚落，他趴在雪地上，手举一块小牌子，让向导拍了几张照片。牌子上写着：“妈妈，我爱你。”
在下山路上，他看到营地里多了两具尸体。这是他来珠峰前完全没预料到的“超现实体验”。
上一版
缩小
全文复制
