别再培养“好女孩”
作者 吉尔·菲力波维克
青年参考
（
2017年12月13日
16
版）
我10岁的时候，有一次在后院的烧烤派对上，和妹妹无意中听到爸爸与别人的对话。“我觉得，如果她们是男孩的话，我可能让她们到离家更远的地方去玩，”我那一向自诩为有女权主义头脑的爸爸，竟然在与别人坦诚相交的一刻说了这种话。我和妹妹被激怒了，回到家后，我们向他发泄了不满——他竟敢暗示：如果我们是男孩的话，他会用不同的方式对待我们？
与许多中产阶级的“千禧一代”女儿一样，我和妹妹都是典型的“好女孩”：我们彬彬有礼，成绩出色，我们入读名校,喜欢参加各种体育运动和课外活动，被周围所有人期待能走上成功的职业生涯。
然而，像我们这样的女孩子没有意识到、父母通常也没有意识到的是，我们身边根深蒂固的、隐形的性别偏见，往往会把我们推上与相同条件的男孩相比，方向迥异且更艰难的道路。
如今的女孩往往会接收到两种相互矛盾的信息：你既要强而有力，又要温顺有礼。
各种女权言论都宣称，女孩子能做任何她们想做的事。实际上，对顺从行为的不易觉察的奖励，暗示给女孩子的是，“你们应该惹人怜爱、消极被动”。而近来不断见诸报端的性骚扰事件表明，这种暗示有多么危险。
骚扰和攻击的受害者往往没能站出来投诉或反抗，不仅因为她们不想危及自己的职业生涯，也因为女性早已被训练成默然接受男性权威的人。
而让男性受到表扬的是冒险精神和好斗情绪。女孩子被教育要学会保护自己不受伤害，女性生来脆弱的信息已成为她们思想行为的一部分；男孩子在这个世界上却几乎不受这种束缚，当然也就不把自己的身体看作是软弱之源或他人欲望的对象。
当女孩子被告知要学会保护自己时，太多的男孩子正在成长为她们需要防卫的男人。
关于女孩子和男孩子（以及男人和女人）应该怎样的观念根深蒂固。虽然如今的父亲大都表示，他们希望自己的女儿有才智、独立且坚强，但许多男人似乎更想有儿子。他们也许不是有意的，但父母和其他成年人对待男孩女孩态度的不同，往往会给女孩子造成长期的伤害。
女孩子更有可能因为温顺有礼而受到表扬，男孩子却更有可能因为努力而受到称赞。如今，当一个“好女孩”意味着安静地坐在教室里，听从教导，完成作业，取得好成绩。在这方面，女孩子大多已经取得了成功，这也很大程度上解释了如今受教育程度上的性别差距。
一般来说，与养育男孩相比，养育女孩更多强调情商和语言能力。父亲给女儿唱歌的时候比给儿子的多，他们与女儿说话时使用的语言更富有情感，研究人员认为，这或许有助于女孩子在学校取得更高的成绩。在玩具商店里，女孩子往往会被引到摆满婴儿娃娃和公主娃娃的“粉色通道”。这一切或许让女孩子在课堂上取得优势，却会让她们以后在课堂之外付出更大的代价，尤其是在科技那样的高收入领域，这些领域提倡坚定自信、创造力和企业家精神，奖励冒险。
在工作场所，被视为帮助者而不是发号施令者，会削弱女性在人们眼里的能力。这些对不同性别的期望还有另外一种后果：拒绝承担帮助者角色的女性会被认为“很难相处”，这也阻碍了她们的成功。
许多父母说，他们希望儿子和女儿在家庭内部和家庭之外受到平等对待，但他们的行为似乎与语言并不相符。在四分之一以上的美国家庭中，母亲是孩子的全职照看者；这些家庭中的丈夫不太可能提拔女性同事，而且，全职妈妈的儿子长大后，也不太可能做家务。
当孩子们看到他们身边的男性在办公室里指手画脚、在家里却只是放松，而孩子们身边的女性为他们准备带到学校的午餐、计划生日派对、安排各种预约时，孩子们会把男人是领导者、女人是帮助者的信息变成他们思想行为的一部分。根据一项研究，近25%的十几岁女孩和40%的十几岁男孩说，男性比女性能成为更好的政治领袖；只有8%的女孩和4%的男孩说，女性能成为更好的领导者。但男孩和女孩都认为女性更适合传统的女性角色，比如照看孩子。
在培养男孩时，要注意培养他们的善良和关爱之心。家长不只要告诉他们应尊重女性，更要身体力行地在家中树立榜样。虽然父母可以教导女儿远离哈维·韦恩斯坦那样的人，但这并不能遏止一个又一个韦恩斯坦出现。好好培养我们的男孩子，就显得尤为重要。
父母也应该改变他们教育女孩子保护自己的方式。我们小的时候都会被告知，如果有人用让我们恶心的方式触摸我们的话，要告诉妈妈和爸爸；随着我们长大成人，我们开始携带胡椒喷雾和防强奸哨子等武器，以及各种吩咐出门，包括总要带够乘出租车的钱，不要在酒吧里随手放下我们的饮料等。女孩子没有学到的东西是，如何成为她们自己完美、强壮身躯的独自驾驭者——让她们对自己的身体感到快乐自如，而不是把自己的身体看成是由他人评估、渴望得到他人认可的对象；让她们对自己主动渴望的性爱有应得感，而不只是处于接受或拒绝男性追求的地位……难怪我们试图找到礼貌的借口来躲避欺负我们的男人，而不是对这种行为报之以应得的愤怒。
调查显示，四分之三的美国共和党男性认为，“性别歧视已成为过去”。我为他们的女儿们感到惋惜。我想，此时此刻，意识到这些偏见的存在，面对它们而不是假装它们不存在，是向前迈进的最重要方式。
美国《纽约时报》中文网
本版图片来源CFP
我10岁的时候，有一次在后院的烧烤派对上，和妹妹无意中听到爸爸与别人的对话。“我觉得，如果她们是男孩的话，我可能让她们到离家更远的地方去玩，”我那一向自诩为有女权主义头脑的爸爸，竟然在与别人坦诚相交的一刻说了这种话。我和妹妹被激怒了，回到家后，我们向他发泄了不满——他竟敢暗示：如果我们是男孩的话，他会用不同的方式对待我们？
与许多中产阶级的“千禧一代”女儿一样，我和妹妹都是典型的“好女孩”：我们彬彬有礼，成绩出色，我们入读名校,喜欢参加各种体育运动和课外活动，被周围所有人期待能走上成功的职业生涯。
然而，像我们这样的女孩子没有意识到、父母通常也没有意识到的是，我们身边根深蒂固的、隐形的性别偏见，往往会把我们推上与相同条件的男孩相比，方向迥异且更艰难的道路。
如今的女孩往往会接收到两种相互矛盾的信息：你既要强而有力，又要温顺有礼。
各种女权言论都宣称，女孩子能做任何她们想做的事。实际上，对顺从行为的不易觉察的奖励，暗示给女孩子的是，“你们应该惹人怜爱、消极被动”。而近来不断见诸报端的性骚扰事件表明，这种暗示有多么危险。
骚扰和攻击的受害者往往没能站出来投诉或反抗，不仅因为她们不想危及自己的职业生涯，也因为女性早已被训练成默然接受男性权威的人。
而让男性受到表扬的是冒险精神和好斗情绪。女孩子被教育要学会保护自己不受伤害，女性生来脆弱的信息已成为她们思想行为的一部分；男孩子在这个世界上却几乎不受这种束缚，当然也就不把自己的身体看作是软弱之源或他人欲望的对象。
当女孩子被告知要学会保护自己时，太多的男孩子正在成长为她们需要防卫的男人。
关于女孩子和男孩子（以及男人和女人）应该怎样的观念根深蒂固。虽然如今的父亲大都表示，他们希望自己的女儿有才智、独立且坚强，但许多男人似乎更想有儿子。他们也许不是有意的，但父母和其他成年人对待男孩女孩态度的不同，往往会给女孩子造成长期的伤害。
女孩子更有可能因为温顺有礼而受到表扬，男孩子却更有可能因为努力而受到称赞。如今，当一个“好女孩”意味着安静地坐在教室里，听从教导，完成作业，取得好成绩。在这方面，女孩子大多已经取得了成功，这也很大程度上解释了如今受教育程度上的性别差距。
一般来说，与养育男孩相比，养育女孩更多强调情商和语言能力。父亲给女儿唱歌的时候比给儿子的多，他们与女儿说话时使用的语言更富有情感，研究人员认为，这或许有助于女孩子在学校取得更高的成绩。在玩具商店里，女孩子往往会被引到摆满婴儿娃娃和公主娃娃的“粉色通道”。这一切或许让女孩子在课堂上取得优势，却会让她们以后在课堂之外付出更大的代价，尤其是在科技那样的高收入领域，这些领域提倡坚定自信、创造力和企业家精神，奖励冒险。
在工作场所，被视为帮助者而不是发号施令者，会削弱女性在人们眼里的能力。这些对不同性别的期望还有另外一种后果：拒绝承担帮助者角色的女性会被认为“很难相处”，这也阻碍了她们的成功。
许多父母说，他们希望儿子和女儿在家庭内部和家庭之外受到平等对待，但他们的行为似乎与语言并不相符。在四分之一以上的美国家庭中，母亲是孩子的全职照看者；这些家庭中的丈夫不太可能提拔女性同事，而且，全职妈妈的儿子长大后，也不太可能做家务。
当孩子们看到他们身边的男性在办公室里指手画脚、在家里却只是放松，而孩子们身边的女性为他们准备带到学校的午餐、计划生日派对、安排各种预约时，孩子们会把男人是领导者、女人是帮助者的信息变成他们思想行为的一部分。根据一项研究，近25%的十几岁女孩和40%的十几岁男孩说，男性比女性能成为更好的政治领袖；只有8%的女孩和4%的男孩说，女性能成为更好的领导者。但男孩和女孩都认为女性更适合传统的女性角色，比如照看孩子。
在培养男孩时，要注意培养他们的善良和关爱之心。家长不只要告诉他们应尊重女性，更要身体力行地在家中树立榜样。虽然父母可以教导女儿远离哈维·韦恩斯坦那样的人，但这并不能遏止一个又一个韦恩斯坦出现。好好培养我们的男孩子，就显得尤为重要。
父母也应该改变他们教育女孩子保护自己的方式。我们小的时候都会被告知，如果有人用让我们恶心的方式触摸我们的话，要告诉妈妈和爸爸；随着我们长大成人，我们开始携带胡椒喷雾和防强奸哨子等武器，以及各种吩咐出门，包括总要带够乘出租车的钱，不要在酒吧里随手放下我们的饮料等。女孩子没有学到的东西是，如何成为她们自己完美、强壮身躯的独自驾驭者——让她们对自己的身体感到快乐自如，而不是把自己的身体看成是由他人评估、渴望得到他人认可的对象；让她们对自己主动渴望的性爱有应得感，而不只是处于接受或拒绝男性追求的地位……难怪我们试图找到礼貌的借口来躲避欺负我们的男人，而不是对这种行为报之以应得的愤怒。
调查显示，四分之三的美国共和党男性认为，“性别歧视已成为过去”。我为他们的女儿们感到惋惜。我想，此时此刻，意识到这些偏见的存在，面对它们而不是假装它们不存在，是向前迈进的最重要方式。
美国《纽约时报》中文网
本版图片来源CFP
上一版
缩小
全文复制
