麻将让全世界乐在其中

    被视为中国“国粹”的麻将在海外繁盛已有近一个世纪。麻将的玩法被各国粉丝不断改进，但它所承载的中国文化得以走向世界，仍是中国的胜利。

    近年来，有关“麻将或成为奥运会比赛项目”的传言在网上不断出现。可惜，麻将目前只是国际智力运动会项目，距“入奥”还有遥远的距离。有中国网友戏称，如果奥运会哪天设立麻将项目，中国队保证能包揽个人及团体赛的金、银、铜牌。

    但事实未必如此乐观。今年7月的第五届欧洲麻将锦标赛上，中国队的成绩有些“惨不忍睹”：个人最好名次第30名，团体第37名。这引起了广大中国麻将爱好者的不满，毕竟“十亿人民九亿麻，还有一亿在观察”，在麻将桌上输给外国人，颇有些没面子。

    笔者则认为，中国麻将虽然输了，但中国文化赢了。

    其实早在1900年左右，麻将就已在上海租界的外国人中流行开来。1920年9月，美孚石油在苏州的代理商约瑟夫·巴伯考克简化了打麻将的程序，还写了一本书，这就是后来在海外麻将界有圣经般地位的“小红书”《巴伯考克麻将规则》。

    这本书迅速在中国的通商口岸流行起来，许多外国人将它带回祖国，美国、加拿大、墨西哥……大家迅速学会并爱上了打麻将。

    在当时的北美，最喜欢打麻将的是犹太人，几乎每家都有一套麻将牌。和中国人一样，麻将也是犹太人进行社交的重要手段。1937年，第一届全美麻将大会召开，准备从400个人里选出代表讨论大会章程，统一规则。最后选出的7个人全是犹太裔。麻将的美式打法基本是犹太人发明的，到上世纪60年代，犹太人和麻将已紧密联系在一起，美国人听到“mahjong”这个词，首先联想到的不是神秘的中国，反倒是犹太人。

    在欧洲，麻将最先登陆的国家是荷兰，之后传遍各地，上至显贵下到平民都爱玩。荷兰作为引进麻将的先驱，在20世纪20年代率先成立了非政府组织“荷兰麻将协会”。

    其他国家也有类似的联盟或协会。把麻将玩得最高雅的据说是丹麦，他们的协会会员全是各个领域的专家、博士。丹麦麻将协会定期举办交流活动，大家在活动上切磋牌技、交流心得，不时做一些传单海报，免费教新人们打麻将。

    画风最奇异的是英国，他们誓死不愿意学美国人改良后的玩法，觉得那样不正宗。其他国家的人在赢牌后都会高喊：“麻将！”英国人则会说：“I hu-ed！”（我和了！）

    无论在哪个国家，麻将牌上都镌刻着中国文字，麻将的基本规则也体现了中国文化的智力结晶。外国人举办并参加麻将比赛，难道不能说明麻将承载的中国文化走向世界？就此而论，无论比赛是输是赢，只要文化走出去了，就是中国的胜利。

    法国《欧洲时报》中文网