“闷骚”的德意志
作者 程书馨
青年参考
(
2017年08月30日
08
版)
当地时间8月4日,人们在柏林市中心卡尔·马克思大街举杯欢庆第21届柏林国际啤酒节开幕。图片来源CFP
“闷骚”常被用来形容外表冷漠但内心火热的男士,以我在德国海德堡大学交换半年的感受来看,我觉得这个词其实也很适合形容德意志民族。
德国的历史像一个饱经风霜的老人,经历过太多大起大落。自二战以来,德国社会进行了深刻而彻底的反省。从勃兰特总理的下跪忏悔,到社会各阶层低调严肃的思考,历史的教训使得二战后一无所有的德国人不再高昂头颅,而变得脚踏实地。这可被视为一种“闷”。
一提到德国,我们脑海中常常蹦出“汽车、香肠、啤酒、足球”这些关键词,与温柔无关,却都闪现着男性化的光芒。我所在学院的老师曾说,“柏林是欧洲最man的首都”。
你可能觉得德国人冷漠无情。比如,差几秒就赶上公共汽车的盲人用手杖敲着刚刚关上的车门,司机却慢慢开走毫不理会;飞机晚点造成你错过提前买好了票的火车,你会被告知“飞机晚点与铁路无关,请缴纳15欧元改票”;学生两次没来上课得不到该课学分,再怎么哀求老师也无济于事;产品质量有丝毫差异都不能通过审查。这些表面上的“冷漠”体现出德国人对制度、规则的不通融。
德国人的直接从外在到内心都体现得淋漓尽致。德国卖的服装款式大多简洁大方,没有复杂的设计;德国人说话很直接,不喜欢拐弯抹角。当习惯了绕着圈子说话的我们和他们进行沟通时,难免觉得他们说话不近人情。
不过,与沉闷刻板相对,德国人也有充满热情的一面。每次在电梯里遇到不认识的人,人们总是会微笑打招呼;在外遇到别人求助时,人们多会停下手中的事耐心解答。
尤其一到德国每年的两大狂欢活动,人们更是彻底把压抑已久的火热激情释放出来。从9月末持续到10月初的慕尼黑啤酒节,和从11月持续到次年2月底的狂欢节,是德国人一年中最期盼的两场盛会。
啤酒节场地通常会被建成嘉年华游乐场,大酒棚是其中的重中之重。互不认识的人们穿着传统的巴伐利亚服装,站在椅子和桌子上高举酒杯跟着现场乐队疯狂地唱歌跳舞。总能看见喝得醉醺醺的德国人在大街上晃晃悠悠,地铁、火车上也总有喝多了大声说笑的年轻人。
狂欢节的高潮在2月来临,这是以科隆和杜塞尔多夫为代表的全城大派对。商店歇业,各个年龄层的人穿着奇装异服跟随彩车游行。无论大人还是小孩都抢着收集彩车上撒下的糖果,与游行方阵里的演员热情互动。
每当这些狂欢落幕,图书馆里就挤满了认真啃书本的学生,办公室里呈现出一丝不苟的繁忙景象,公共汽车里的德国人也变得沉默和守规矩。
跟“闷骚”的德国人相比,国人常常外表热情,内心冷漠。我们有着更加复杂的人际关系和思维方式,善于做表面文章,内心却是“事不关己高高挂起”的态度。国人常常对制度抱有侥幸心理,曲解“人情”这个词,以为制度可以通融,质量可以疏忽。我们从小被教育不要跟陌生人说话,害怕善心会被利用。我有时想,对住在你对面宿舍常常见面却不熟识的同学,是否可以微笑着打个招呼?
作者为清华大学新闻与传播学院学生,曾于德国海德堡大学做交换生
“闷骚”常被用来形容外表冷漠但内心火热的男士,以我在德国海德堡大学交换半年的感受来看,我觉得这个词其实也很适合形容德意志民族。
德国的历史像一个饱经风霜的老人,经历过太多大起大落。自二战以来,德国社会进行了深刻而彻底的反省。从勃兰特总理的下跪忏悔,到社会各阶层低调严肃的思考,历史的教训使得二战后一无所有的德国人不再高昂头颅,而变得脚踏实地。这可被视为一种“闷”。
一提到德国,我们脑海中常常蹦出“汽车、香肠、啤酒、足球”这些关键词,与温柔无关,却都闪现着男性化的光芒。我所在学院的老师曾说,“柏林是欧洲最man的首都”。
你可能觉得德国人冷漠无情。比如,差几秒就赶上公共汽车的盲人用手杖敲着刚刚关上的车门,司机却慢慢开走毫不理会;飞机晚点造成你错过提前买好了票的火车,你会被告知“飞机晚点与铁路无关,请缴纳15欧元改票”;学生两次没来上课得不到该课学分,再怎么哀求老师也无济于事;产品质量有丝毫差异都不能通过审查。这些表面上的“冷漠”体现出德国人对制度、规则的不通融。
德国人的直接从外在到内心都体现得淋漓尽致。德国卖的服装款式大多简洁大方,没有复杂的设计;德国人说话很直接,不喜欢拐弯抹角。当习惯了绕着圈子说话的我们和他们进行沟通时,难免觉得他们说话不近人情。
不过,与沉闷刻板相对,德国人也有充满热情的一面。每次在电梯里遇到不认识的人,人们总是会微笑打招呼;在外遇到别人求助时,人们多会停下手中的事耐心解答。
尤其一到德国每年的两大狂欢活动,人们更是彻底把压抑已久的火热激情释放出来。从9月末持续到10月初的慕尼黑啤酒节,和从11月持续到次年2月底的狂欢节,是德国人一年中最期盼的两场盛会。
啤酒节场地通常会被建成嘉年华游乐场,大酒棚是其中的重中之重。互不认识的人们穿着传统的巴伐利亚服装,站在椅子和桌子上高举酒杯跟着现场乐队疯狂地唱歌跳舞。总能看见喝得醉醺醺的德国人在大街上晃晃悠悠,地铁、火车上也总有喝多了大声说笑的年轻人。
狂欢节的高潮在2月来临,这是以科隆和杜塞尔多夫为代表的全城大派对。商店歇业,各个年龄层的人穿着奇装异服跟随彩车游行。无论大人还是小孩都抢着收集彩车上撒下的糖果,与游行方阵里的演员热情互动。
每当这些狂欢落幕,图书馆里就挤满了认真啃书本的学生,办公室里呈现出一丝不苟的繁忙景象,公共汽车里的德国人也变得沉默和守规矩。
跟“闷骚”的德国人相比,国人常常外表热情,内心冷漠。我们有着更加复杂的人际关系和思维方式,善于做表面文章,内心却是“事不关己高高挂起”的态度。国人常常对制度抱有侥幸心理,曲解“人情”这个词,以为制度可以通融,质量可以疏忽。我们从小被教育不要跟陌生人说话,害怕善心会被利用。我有时想,对住在你对面宿舍常常见面却不熟识的同学,是否可以微笑着打个招呼?
作者为清华大学新闻与传播学院学生,曾于德国海德堡大学做交换生