中国年轻人：“坐月子”就像“坐牢”
本报记者 温莎
青年参考
（
2017年08月09日
12
版）
3月29日，河北省秦皇岛市一家月子会所内，护理人员让产妇和新生婴儿进行互动交流。图片来源CFP
外媒称，”坐月子”是中国千百年来留下的传统，但对已经习惯了现代生活的年轻人而言，不洗澡，不出门，不吃重口味的食物简直和“坐牢”无异。不过，经历过“月子”的许多人表示，若再来一次，还是不敢不“坐月子”。
昂贵的“监狱”
叶珍穿着睡衣，戴着棒球帽，跟着丈夫步履匆匆地走出月子中心。这个站在阳光底下的女人说，自己总算离开了“监狱”。
这所“监狱”十分昂贵。叶珍告诉《华尔街日报》，在30天的时间里，月子中心的保姆、医护人员和营养专家为她提供全天候的悉心照顾，她需要为此支付近10万元。
月子中心要求刚分娩的妈妈们待在月子中心。北京某月子中心的管理人员卫华（音）在接受《华尔街日报》采访时表示，“有些新妈妈想去看电影或者购物，我需要知道她们外出的理由，然后发出门证”。
为了缓解总待在一个小空间中的痛苦与折磨，月子中心提供可以媲美高档酒店的住宿和服务。新妈妈们入住之前就知道不可以随意出门。虽然有了心理准备，但她们仍然很难忍受。
33岁的叶珍说：“我和女儿在月子中心获得了细心照料，但这里就像一个设备齐全、条件优渥的‘监狱’，我想早点离开这里。” 叶珍曾偷偷跑出月子中心两次，没有请假，她认为自己的理由是不会被批准的，“我想念自己的狗安安了”。
现代化的医疗技术和生活习惯已广为中国人所接受，但“坐月子”的习俗延续了下来。和叶珍一样，几乎所有生了孩子的中国女性都有约一个月的“坐月子”时间，只不过，有些人是在家中“坐月子”。
《纽约时报》称，在西方人看来，产后禁闭是维多利亚时代小说中才会出现的词汇，但在亚洲传统文化中，妇女在产后一个月需要吃好喝好，与外界隔离。在这一个月中，她们整天躺在床上，做饭洗衣、看护孩子都交给其他人处理。月子中心看起来比较有现代色彩，但其实大同小异。
“坐月子”的习俗来自传统的中医理论，女性在怀孕和分娩期间消耗了大量体力，接受一段时间的全方位照料，对产妇身体的恢复和健康至关重要。产妇在这个时期体虚、脆弱，患病的风险大大增加，需要休养。
“我觉得自己是块发黏发馊的变质培根”
产后有哪些禁忌？《洛杉矶邮报》称，对这个问题，不同的人有不同的答案。不过根据“古老的原则”，产后不能吃水果和大部分蔬菜，不能喝冷饮，不能洗澡，也不能刷牙。
亚马逊的中文网站上有一个商品门类，专门销售“坐月子”产品，包括月子食谱和其他月子指南。新生儿的母亲通常得穿着暖和的衣服（哪怕是在夏天），避免同人群接触，避免进行阅读等活动，以免造成精神紧张。
食物是她们经常抱怨的。油大或者太咸的食物都是被禁止的，以免在母乳喂养时引起孩子消化不良。
36岁的任晓静（音）是北京的一名律师，生下第二个孩子后，她住进北京郊区的一家月子中心。她对《华尔街日报》回忆称，自己连吃了两周的清淡饭菜后就没了胃口，“再也不想看见蒸胡萝卜、麻油猪肝、全麦面包和鱼汤了”。为了让自己稍有食欲，她让母亲带来了咸鸭蛋。
27岁的卢晓兰（音）在月子中心也遇到了同样的问题。吃到嘴巴都没有了味道之后，她偷偷让父亲带来有培根和香肠的披萨，“夜里，我在微波炉里加热一下，真是太美味了” 。
陈丽慧（音）因为担心吃错食物令自己的双胞胎宝宝过敏，忍受了两周平淡无味的饭菜。此后，她请朋友们给她带一些青团解馋，这是一种在江南地区十分流行的传统小吃，把艾草的汁拌进糯米粉，再包进豆沙或者莲蓉。但她也对《华尔街日报》表示，”大多数时候，为了母乳喂养，我不敢吃任何其他的东西。”
在北京某媒体工作的小孟看来，”坐月子”是一件“十分不人道”的事情，这不仅体现在食物上。“我最不能忍受的是不让洗澡，在那段时间，我觉得自己就是一块发黏发馊的变质培根。”她对《青年参考》记者抱怨道，“月子里不能出门，家人甚至不让我下床。每隔两小时就要坐起来给孩子喂奶，到后来我居然把屁股都坐破了。”
34岁的王松（音）是北京一家能源企业的行政人员，她表示“坐月子比生孩子更难受”。回忆不堪回首的月子生活时，她说，“就算全身出汗，父母也不让我开空调，说是为了避免伤风感冒”。
“我母亲是一位退休医生，但她的一些观念已经过时了。我婆婆也有自己的想法，无论是在我的生活上，还是在照顾孩子的问题上，我们都有分歧，处理这种关系实在是太麻烦了。”王松告诉《华尔街日报》。
第二个孩子出生后，王松果断选择了月子中心，那里有空气净化器和进口婴儿摇篮，还有24小时服务的保姆和护士。更重要的是，在这里，她可以远离婆婆和妈妈，亲属们到了晚上就各回各家。
月子不能不坐，但是可以改变
2015年5月2日，英国凯特王妃诞下一名女婴，英国媒体及民众一片欢腾。当晚6点，休息了9个半小时的凯特王妃抱着孩子，一脸幸福地与老公短暂地露了面。和小公主相比，中国网友更在意的是，凯特为什么不坐月子！网友“哑巴”写道：“居然不‘坐月子’！还短裙，还高跟，还吹风，还不戴帽子！快救救我的认知。”
虽然几乎所有接受《青年参考》记者采访的妈妈们都吐槽了”坐月子”中的种种不舒服与不适应，但她们承认，自己没有勇气不“坐月子”。“家人不会同意的，中国千百年来的文化就是这样的。每个人在生完孩子之后都‘闭关’一个月，如果我不‘坐月子’，就会担心将来会有什么问题，但我希望摒弃一些太过极端的做法。”小孟说。
小美是土生土长的北京女孩，为了孩子的教育，她选择在美国生产。她对《青年参考》记者表示，许多美国人在生完孩子后，就生龙活虎地投入到正常生活中，喝凉水，喝咖啡，洗澡，几乎百无禁忌，甚至有人去游泳。
“我的一个美国朋友嫁给了中国人，她告诉我，生完孩子之后，她从冰箱里拿出冰水喝，被婆婆撞见了，老人像见了鬼一样，瞪大眼睛看着她。”小美说。
小美不赞同“坐月子”期间的许多琐碎规矩，但在整体思路上，她还是想要一个月的休养恢复期。“一些西方人认为身体会在生育后很快恢复正常，我想不明白。毕竟你花了9个月的时间去孕育婴儿，所以自然而然的，你需要时间恢复。”
上海和睦家医院妇产科专家陈美嘉（音）在接受西班牙埃菲社采访时表示，月子要“坐”，但其中的一些习惯属于过去，需要改变。
“例如，在古代，水不像现在这样干净，伤口沾水的确有感染的风险。此外，当时许多人家没有热水，洗澡只能用凉水，容易致病。但如今大家都有吹风机和电热水器，不太容易着凉。” 陈美嘉说。
不过，在对各种产后恢复的方法进行研究后，陈美嘉更偏向于中国的传统。“从医学领域看，‘坐月子’是一个好的观念，因为女性在产后的确需要得到悉心照料。西方女性普遍来说更强壮，在产后尽快恢复正常生活，但有时这会带来过大的压力，使得人人都想当‘女超人’。”
经营着一家服装设计公司的叶珍经常和同事到月子中心开会，“工作人员看着我们公司的员工像走马灯一样来来去去，有些慌了，试图说服我多休息，但最终放弃了”。叶珍说，她准备尽快返回工作岗位。
外媒称，”坐月子”是中国千百年来留下的传统，但对已经习惯了现代生活的年轻人而言，不洗澡，不出门，不吃重口味的食物简直和“坐牢”无异。不过，经历过“月子”的许多人表示，若再来一次，还是不敢不“坐月子”。
昂贵的“监狱”
叶珍穿着睡衣，戴着棒球帽，跟着丈夫步履匆匆地走出月子中心。这个站在阳光底下的女人说，自己总算离开了“监狱”。
这所“监狱”十分昂贵。叶珍告诉《华尔街日报》，在30天的时间里，月子中心的保姆、医护人员和营养专家为她提供全天候的悉心照顾，她需要为此支付近10万元。
月子中心要求刚分娩的妈妈们待在月子中心。北京某月子中心的管理人员卫华（音）在接受《华尔街日报》采访时表示，“有些新妈妈想去看电影或者购物，我需要知道她们外出的理由，然后发出门证”。
为了缓解总待在一个小空间中的痛苦与折磨，月子中心提供可以媲美高档酒店的住宿和服务。新妈妈们入住之前就知道不可以随意出门。虽然有了心理准备，但她们仍然很难忍受。
33岁的叶珍说：“我和女儿在月子中心获得了细心照料，但这里就像一个设备齐全、条件优渥的‘监狱’，我想早点离开这里。” 叶珍曾偷偷跑出月子中心两次，没有请假，她认为自己的理由是不会被批准的，“我想念自己的狗安安了”。
现代化的医疗技术和生活习惯已广为中国人所接受，但“坐月子”的习俗延续了下来。和叶珍一样，几乎所有生了孩子的中国女性都有约一个月的“坐月子”时间，只不过，有些人是在家中“坐月子”。
《纽约时报》称，在西方人看来，产后禁闭是维多利亚时代小说中才会出现的词汇，但在亚洲传统文化中，妇女在产后一个月需要吃好喝好，与外界隔离。在这一个月中，她们整天躺在床上，做饭洗衣、看护孩子都交给其他人处理。月子中心看起来比较有现代色彩，但其实大同小异。
“坐月子”的习俗来自传统的中医理论，女性在怀孕和分娩期间消耗了大量体力，接受一段时间的全方位照料，对产妇身体的恢复和健康至关重要。产妇在这个时期体虚、脆弱，患病的风险大大增加，需要休养。
“我觉得自己是块发黏发馊的变质培根”
产后有哪些禁忌？《洛杉矶邮报》称，对这个问题，不同的人有不同的答案。不过根据“古老的原则”，产后不能吃水果和大部分蔬菜，不能喝冷饮，不能洗澡，也不能刷牙。
亚马逊的中文网站上有一个商品门类，专门销售“坐月子”产品，包括月子食谱和其他月子指南。新生儿的母亲通常得穿着暖和的衣服（哪怕是在夏天），避免同人群接触，避免进行阅读等活动，以免造成精神紧张。
食物是她们经常抱怨的。油大或者太咸的食物都是被禁止的，以免在母乳喂养时引起孩子消化不良。
36岁的任晓静（音）是北京的一名律师，生下第二个孩子后，她住进北京郊区的一家月子中心。她对《华尔街日报》回忆称，自己连吃了两周的清淡饭菜后就没了胃口，“再也不想看见蒸胡萝卜、麻油猪肝、全麦面包和鱼汤了”。为了让自己稍有食欲，她让母亲带来了咸鸭蛋。
27岁的卢晓兰（音）在月子中心也遇到了同样的问题。吃到嘴巴都没有了味道之后，她偷偷让父亲带来有培根和香肠的披萨，“夜里，我在微波炉里加热一下，真是太美味了” 。
陈丽慧（音）因为担心吃错食物令自己的双胞胎宝宝过敏，忍受了两周平淡无味的饭菜。此后，她请朋友们给她带一些青团解馋，这是一种在江南地区十分流行的传统小吃，把艾草的汁拌进糯米粉，再包进豆沙或者莲蓉。但她也对《华尔街日报》表示，”大多数时候，为了母乳喂养，我不敢吃任何其他的东西。”
在北京某媒体工作的小孟看来，”坐月子”是一件“十分不人道”的事情，这不仅体现在食物上。“我最不能忍受的是不让洗澡，在那段时间，我觉得自己就是一块发黏发馊的变质培根。”她对《青年参考》记者抱怨道，“月子里不能出门，家人甚至不让我下床。每隔两小时就要坐起来给孩子喂奶，到后来我居然把屁股都坐破了。”
34岁的王松（音）是北京一家能源企业的行政人员，她表示“坐月子比生孩子更难受”。回忆不堪回首的月子生活时，她说，“就算全身出汗，父母也不让我开空调，说是为了避免伤风感冒”。
“我母亲是一位退休医生，但她的一些观念已经过时了。我婆婆也有自己的想法，无论是在我的生活上，还是在照顾孩子的问题上，我们都有分歧，处理这种关系实在是太麻烦了。”王松告诉《华尔街日报》。
第二个孩子出生后，王松果断选择了月子中心，那里有空气净化器和进口婴儿摇篮，还有24小时服务的保姆和护士。更重要的是，在这里，她可以远离婆婆和妈妈，亲属们到了晚上就各回各家。
月子不能不坐，但是可以改变
2015年5月2日，英国凯特王妃诞下一名女婴，英国媒体及民众一片欢腾。当晚6点，休息了9个半小时的凯特王妃抱着孩子，一脸幸福地与老公短暂地露了面。和小公主相比，中国网友更在意的是，凯特为什么不坐月子！网友“哑巴”写道：“居然不‘坐月子’！还短裙，还高跟，还吹风，还不戴帽子！快救救我的认知。”
虽然几乎所有接受《青年参考》记者采访的妈妈们都吐槽了”坐月子”中的种种不舒服与不适应，但她们承认，自己没有勇气不“坐月子”。“家人不会同意的，中国千百年来的文化就是这样的。每个人在生完孩子之后都‘闭关’一个月，如果我不‘坐月子’，就会担心将来会有什么问题，但我希望摒弃一些太过极端的做法。”小孟说。
小美是土生土长的北京女孩，为了孩子的教育，她选择在美国生产。她对《青年参考》记者表示，许多美国人在生完孩子后，就生龙活虎地投入到正常生活中，喝凉水，喝咖啡，洗澡，几乎百无禁忌，甚至有人去游泳。
“我的一个美国朋友嫁给了中国人，她告诉我，生完孩子之后，她从冰箱里拿出冰水喝，被婆婆撞见了，老人像见了鬼一样，瞪大眼睛看着她。”小美说。
小美不赞同“坐月子”期间的许多琐碎规矩，但在整体思路上，她还是想要一个月的休养恢复期。“一些西方人认为身体会在生育后很快恢复正常，我想不明白。毕竟你花了9个月的时间去孕育婴儿，所以自然而然的，你需要时间恢复。”
上海和睦家医院妇产科专家陈美嘉（音）在接受西班牙埃菲社采访时表示，月子要“坐”，但其中的一些习惯属于过去，需要改变。
“例如，在古代，水不像现在这样干净，伤口沾水的确有感染的风险。此外，当时许多人家没有热水，洗澡只能用凉水，容易致病。但如今大家都有吹风机和电热水器，不太容易着凉。” 陈美嘉说。
不过，在对各种产后恢复的方法进行研究后，陈美嘉更偏向于中国的传统。“从医学领域看，‘坐月子’是一个好的观念，因为女性在产后的确需要得到悉心照料。西方女性普遍来说更强壮，在产后尽快恢复正常生活，但有时这会带来过大的压力，使得人人都想当‘女超人’。”
经营着一家服装设计公司的叶珍经常和同事到月子中心开会，“工作人员看着我们公司的员工像走马灯一样来来去去，有些慌了，试图说服我多休息，但最终放弃了”。叶珍说，她准备尽快返回工作岗位。
上一版
缩小
全文复制
