“新原始人”让景区很受伤
编译 肖竟
青年参考
（
2017年08月02日
18
版）
即使时常粉刷、贴告示，厦门鼓浪屿笔山隧道还是常年有游客留下涂鸦。网友笑称“可能因为爱是停不下来的”。图片来源 CFP
喷泉变泳池？罗马向“新原始人”说不
意大利罗马，闷热的周一下午，这似乎是个户外游泳的绝佳日子。马里奥·莫西纳发现一些蠢蠢欲动的游客正在靠近水面，他掏出哨子，吹出5声短促的哨音。
“下来！”莫西纳伸手指向一位在许愿池边测试水温的女士，之后再次发出警告。
戴着雷朋墨镜、口哨技巧娴熟的莫西纳看上去颇有西西里风情，但他不是海边救生员，而是地地道道的罗马警察，任务是在这个著名景点巡逻，保护许愿池免受对历史遗迹过于热情的游客“骚扰”。
眼下的高温让这位年轻警察更加忙碌。天气炎热时，许多游客暴露出了不那么友善的一面，几个月来在这个因喷泉而生的城市里，不断有人赶“在喷泉古迹中放飞自我”的“时髦”。
4月12日，一名男子在众目睽睽之下跳入许愿池裸泳，目击游客拍下视频传到了社交网站。“那个裸泳者是我处理的，他被罚款500欧元。”莫西纳告诉《纽约时报》，“在公共场所裸露是一种淫秽行为，他面临刑事诉讼。”
不久后，一名30岁的西班牙游客身着长衫走进许愿池，一名60多岁的德国游客在同一天早上下了水。在罗马市中心的威尼斯广场附近，两名丹麦人因为在海之喷泉中洗脚而被处900欧元罚款。
就算高额罚款也无法阻止人们在历史遗迹里寻找清凉。5月一个晚上，一名25岁的丹麦女子穿着睡衣在喷泉里游泳——或许她想效仿电影《甜蜜生活》中女主角安妮塔·艾克伯格的浪漫之举，但现实中她只能得到一张毫不浪漫的罚单。
6月，在纳沃纳广场上，一名30岁的马来西亚男子因在巴洛克风格的四河喷泉中裸泳被罚450美元。在人民广场的狮子喷泉里，警方揪出了一名洗抹布的捷克艺术家。一对英国父母因纵容孩子攀爬喷泉附近的狮子雕塑，受到警方处罚。
媒体将这些游客称为“新原始人”，他们不仅仅出没于罗马。在意大利的每处景点，你都能看到他们的身影。在弗洛伦萨，官方必须不时用水管冲洗圣母百花大教堂等景点附近的台阶，以防游客坐在那里吃东西。
为制止不文明的风潮，罗马市长维吉尼亚·拉吉不久前宣布，禁止民众在喷泉中洗澡、泡脚，或朝许愿池和全市其他36座具有重要意义的喷泉扔除硬币外的任何东西，违者将被严厉处罚。这项禁令将试运行到10月前。
“所有人都应该尊重罗马的美丽。”拉吉在一场针对许愿池的突击检查中说，“人们在这里（喷泉）游泳或洗澡令人难以忍受，它们是我们必须保护的历史遗产。”
游客不文明行为遍及全球
美国在线旅游网站“Triposo”针对游客行为进行调查，让受访者回答“你认为哪国游客最糟糕”。数据表明，游客名声最差的10个国家是美国、英国、俄罗斯、中国、澳大利亚、德国、印度、法国、意大利和巴西。
该网站对62个国家的700多名游客进行了访问，让他们讲述自己在旅行中的不当行为，以及他们目睹的游客小偷小摸、在公共场所排泄等不当举动。60%的受访游客承认，曾借着酒兴干一些“冒险的事情”；11%曾因酒醉弄伤自己或他人。
33%的受访者认为，从美国走出了最糟糕的游客——他们常常给人“吵闹、粗鲁、肥胖、穿稀奇古怪的衣服”的印象。值得一提的是，这种观点得到了44%的美国受访者认同。
此外，在线旅游公司Expedia2013年针对4500名酒店从业人员进行的调查显示，在欧洲旅行时，英国游客表现最糟；在世界范围内旅行时，法国游客表现最差。
“旅游被认为可以开阔眼界和心胸，但对很多不列颠人来说，出国是一个证明其他国家的旅游者不如我们粗鲁的机会。”英国《每日邮报》称。
法国《费加罗报》则自嘲道，法国人对赢得最糟糕游客的桂冠一点都不惊讶。“幸运的是，只有50%的法国人去度假，否则结果会更有戏剧性。”该报引述一位读者的来信写道。
把握与自然相处的“尺度”
夏季，美国国家公园迎来旅游热潮。据统计，美国十大国家公园在7月处理了1.1万起游客不文明事件，同比增长约20%。
不文明行为包括距离动物过近、毁坏或盗窃公共物品等。有国家公园管理员告诉英国《每日邮报》，一些游客相信野生的麋鹿、水牛甚至熊和狼没有攻击性，于是凑近拍照，这极为危险。
“我不知跟游客唠叨了多少遍‘靠后，那里有危险的野生动物’，而他们只管用奇怪的眼神盯着我，好像我是个三头六臂的怪胎一样。”这位公园管理员抱怨道，“有些人偏离规定的旅游观光路线，结果被野生动物攻击，或者在温泉等自然景观处受伤。一些游客将危险的自拍照上传到网络，引发人们效仿，于是情况愈发严重。”
游客的不文明行为使得公园管理工作面临严峻挑战，工作量大大增加，包括处理交通违规、寻找失踪游客等。黄石公园堪称重灾区，不时有游客闯进危险的地热区，或在禁区内野营。
5月，一对父子开车找到工作人员时，车里装着一只小野牛。他们声称它很冷，需要帮助，但经历这场风波后，这只小野牛无法再融入族群，公园不得不对其实施安乐死。
6月，一位游客偏离游览路线去一片温泉采水，因为他相信那里的水有药用价值，此人被处以1000美元罚款。另一名游客则没有那么幸运，他偏离路线后不慎跌入沸腾的酸性池，尸体被酸性池水溶解。
种种劣迹和悲剧引人深思：人类该如何把握与自然相处的“尺度”？
减少游客数量或许是唯一有效的保护方法
旅游景点带来人气和商机，但游客过多及种种不文明行为也可能为景区造成负面影响，甚至引起当地人“反弹”。
《悉尼先驱晨报》称，在西班牙著名旅游城市巴塞罗那，左翼市长阿达·科洛主张限制城市里的游客人数。身为全球过夜游客的第十一大目的地，巴塞罗那每年吸引近千万游客造访。以2014年为例，来访的737万游客达到了巴塞罗那本地人口的4倍多。
香港作为世界第九大旅游目的地，去年接待了1736万过夜游客，比当地人口多出1000万，旅游接待能力严重超负荷。
在葡萄牙里斯本，名为“人在这里生活”的团体倡导保护当地人免受“洪水般的游客”侵扰。在柏林，反游客的情绪已积聚多年。
人们可以把这种敌意归结为城市应对大量游客的经验不足，但不得不承认，如今城市旅游比从前更扰民。
“对当地人来说，游客的增加和住房成本上涨之间有明显的联系，他们钟爱的小店也被高档咖啡馆、酒吧和时髦餐吧取代。”《悉尼先驱晨报》写道。
美国有线电视新闻网（CNN）指出，游客暴增和各种不当行为不仅让本地人的生活品质受影响，景点也难逃其害。目前，全球有9个濒临消逝的旅游胜地，第一个上榜的是秘鲁马丘比丘，当地过量涌入的观光客严重影响了前哥伦布时期的遗迹。第二是中国的万里长城，该景点已有30%受损，主要原因是游客缺乏公德心的行为，比如在城墙上随意涂鸦。
此外，由于游人过多，柬埔寨吴哥窟、梵蒂冈西斯汀教堂、西班牙阿尔塔米拉洞、肯亚马赛马拉国家公园、埃及图坦卡蒙陵墓、印度泰姬陵等也遭受了不同程度的破坏，凡此种种都在考验当地政府的保护机制。
CNN表示，对景点来说，减少游客数量或许是唯一有效的保护方法。以2002年暂时关闭、去年才重新开放的西班牙阿尔塔米拉洞为例，这座千年古迹如今虽重新对外开放，但每日仅允许5名游客入内参观，且必须身着全身保护服，以免游客对超过两万年历史的壁画造成破坏。
喷泉变泳池？罗马向“新原始人”说不
意大利罗马，闷热的周一下午，这似乎是个户外游泳的绝佳日子。马里奥·莫西纳发现一些蠢蠢欲动的游客正在靠近水面，他掏出哨子，吹出5声短促的哨音。
“下来！”莫西纳伸手指向一位在许愿池边测试水温的女士，之后再次发出警告。
戴着雷朋墨镜、口哨技巧娴熟的莫西纳看上去颇有西西里风情，但他不是海边救生员，而是地地道道的罗马警察，任务是在这个著名景点巡逻，保护许愿池免受对历史遗迹过于热情的游客“骚扰”。
眼下的高温让这位年轻警察更加忙碌。天气炎热时，许多游客暴露出了不那么友善的一面，几个月来在这个因喷泉而生的城市里，不断有人赶“在喷泉古迹中放飞自我”的“时髦”。
4月12日，一名男子在众目睽睽之下跳入许愿池裸泳，目击游客拍下视频传到了社交网站。“那个裸泳者是我处理的，他被罚款500欧元。”莫西纳告诉《纽约时报》，“在公共场所裸露是一种淫秽行为，他面临刑事诉讼。”
不久后，一名30岁的西班牙游客身着长衫走进许愿池，一名60多岁的德国游客在同一天早上下了水。在罗马市中心的威尼斯广场附近，两名丹麦人因为在海之喷泉中洗脚而被处900欧元罚款。
就算高额罚款也无法阻止人们在历史遗迹里寻找清凉。5月一个晚上，一名25岁的丹麦女子穿着睡衣在喷泉里游泳——或许她想效仿电影《甜蜜生活》中女主角安妮塔·艾克伯格的浪漫之举，但现实中她只能得到一张毫不浪漫的罚单。
6月，在纳沃纳广场上，一名30岁的马来西亚男子因在巴洛克风格的四河喷泉中裸泳被罚450美元。在人民广场的狮子喷泉里，警方揪出了一名洗抹布的捷克艺术家。一对英国父母因纵容孩子攀爬喷泉附近的狮子雕塑，受到警方处罚。
媒体将这些游客称为“新原始人”，他们不仅仅出没于罗马。在意大利的每处景点，你都能看到他们的身影。在弗洛伦萨，官方必须不时用水管冲洗圣母百花大教堂等景点附近的台阶，以防游客坐在那里吃东西。
为制止不文明的风潮，罗马市长维吉尼亚·拉吉不久前宣布，禁止民众在喷泉中洗澡、泡脚，或朝许愿池和全市其他36座具有重要意义的喷泉扔除硬币外的任何东西，违者将被严厉处罚。这项禁令将试运行到10月前。
“所有人都应该尊重罗马的美丽。”拉吉在一场针对许愿池的突击检查中说，“人们在这里（喷泉）游泳或洗澡令人难以忍受，它们是我们必须保护的历史遗产。”
游客不文明行为遍及全球
美国在线旅游网站“Triposo”针对游客行为进行调查，让受访者回答“你认为哪国游客最糟糕”。数据表明，游客名声最差的10个国家是美国、英国、俄罗斯、中国、澳大利亚、德国、印度、法国、意大利和巴西。
该网站对62个国家的700多名游客进行了访问，让他们讲述自己在旅行中的不当行为，以及他们目睹的游客小偷小摸、在公共场所排泄等不当举动。60%的受访游客承认，曾借着酒兴干一些“冒险的事情”；11%曾因酒醉弄伤自己或他人。
33%的受访者认为，从美国走出了最糟糕的游客——他们常常给人“吵闹、粗鲁、肥胖、穿稀奇古怪的衣服”的印象。值得一提的是，这种观点得到了44%的美国受访者认同。
此外，在线旅游公司Expedia2013年针对4500名酒店从业人员进行的调查显示，在欧洲旅行时，英国游客表现最糟；在世界范围内旅行时，法国游客表现最差。
“旅游被认为可以开阔眼界和心胸，但对很多不列颠人来说，出国是一个证明其他国家的旅游者不如我们粗鲁的机会。”英国《每日邮报》称。
法国《费加罗报》则自嘲道，法国人对赢得最糟糕游客的桂冠一点都不惊讶。“幸运的是，只有50%的法国人去度假，否则结果会更有戏剧性。”该报引述一位读者的来信写道。
把握与自然相处的“尺度”
夏季，美国国家公园迎来旅游热潮。据统计，美国十大国家公园在7月处理了1.1万起游客不文明事件，同比增长约20%。
不文明行为包括距离动物过近、毁坏或盗窃公共物品等。有国家公园管理员告诉英国《每日邮报》，一些游客相信野生的麋鹿、水牛甚至熊和狼没有攻击性，于是凑近拍照，这极为危险。
“我不知跟游客唠叨了多少遍‘靠后，那里有危险的野生动物’，而他们只管用奇怪的眼神盯着我，好像我是个三头六臂的怪胎一样。”这位公园管理员抱怨道，“有些人偏离规定的旅游观光路线，结果被野生动物攻击，或者在温泉等自然景观处受伤。一些游客将危险的自拍照上传到网络，引发人们效仿，于是情况愈发严重。”
游客的不文明行为使得公园管理工作面临严峻挑战，工作量大大增加，包括处理交通违规、寻找失踪游客等。黄石公园堪称重灾区，不时有游客闯进危险的地热区，或在禁区内野营。
5月，一对父子开车找到工作人员时，车里装着一只小野牛。他们声称它很冷，需要帮助，但经历这场风波后，这只小野牛无法再融入族群，公园不得不对其实施安乐死。
6月，一位游客偏离游览路线去一片温泉采水，因为他相信那里的水有药用价值，此人被处以1000美元罚款。另一名游客则没有那么幸运，他偏离路线后不慎跌入沸腾的酸性池，尸体被酸性池水溶解。
种种劣迹和悲剧引人深思：人类该如何把握与自然相处的“尺度”？
减少游客数量或许是唯一有效的保护方法
旅游景点带来人气和商机，但游客过多及种种不文明行为也可能为景区造成负面影响，甚至引起当地人“反弹”。
《悉尼先驱晨报》称，在西班牙著名旅游城市巴塞罗那，左翼市长阿达·科洛主张限制城市里的游客人数。身为全球过夜游客的第十一大目的地，巴塞罗那每年吸引近千万游客造访。以2014年为例，来访的737万游客达到了巴塞罗那本地人口的4倍多。
香港作为世界第九大旅游目的地，去年接待了1736万过夜游客，比当地人口多出1000万，旅游接待能力严重超负荷。
在葡萄牙里斯本，名为“人在这里生活”的团体倡导保护当地人免受“洪水般的游客”侵扰。在柏林，反游客的情绪已积聚多年。
人们可以把这种敌意归结为城市应对大量游客的经验不足，但不得不承认，如今城市旅游比从前更扰民。
“对当地人来说，游客的增加和住房成本上涨之间有明显的联系，他们钟爱的小店也被高档咖啡馆、酒吧和时髦餐吧取代。”《悉尼先驱晨报》写道。
美国有线电视新闻网（CNN）指出，游客暴增和各种不当行为不仅让本地人的生活品质受影响，景点也难逃其害。目前，全球有9个濒临消逝的旅游胜地，第一个上榜的是秘鲁马丘比丘，当地过量涌入的观光客严重影响了前哥伦布时期的遗迹。第二是中国的万里长城，该景点已有30%受损，主要原因是游客缺乏公德心的行为，比如在城墙上随意涂鸦。
此外，由于游人过多，柬埔寨吴哥窟、梵蒂冈西斯汀教堂、西班牙阿尔塔米拉洞、肯亚马赛马拉国家公园、埃及图坦卡蒙陵墓、印度泰姬陵等也遭受了不同程度的破坏，凡此种种都在考验当地政府的保护机制。
CNN表示，对景点来说，减少游客数量或许是唯一有效的保护方法。以2002年暂时关闭、去年才重新开放的西班牙阿尔塔米拉洞为例，这座千年古迹如今虽重新对外开放，但每日仅允许5名游客入内参观，且必须身着全身保护服，以免游客对超过两万年历史的壁画造成破坏。
上一版
缩小
全文复制
