南苏丹记者阿鲁西·詹姆斯·皮特·阿坦加：
南苏丹想学“中国模式”
作者 陈烨 侯洁莹 林世豪 范琛炜
青年参考
（
2017年08月02日
08
版）
詹姆斯（中）与本文作者林世豪（左一）、陈烨（左二）、侯洁莹（右二）、范琛炜（右一）合影。
编者按：为了响应“一带一路”倡议，中国人民大学新闻学院承接了多个“一带一路”沿线国家记者来华交流的项目，如巴基斯坦青年记者访学项目、中国-南亚东南亚新闻交流中心项目、中非新闻交流中心项目等。本报选载该院学生撰写的部分稿件，以飨读者。
本期受访的南苏丹记者阿鲁西·詹姆斯·皮特·阿坦加，是来华参加中非新闻交流中心项目的。该项目系2012年中非合作论坛第5届部长级会议宣布的中非务实合作举措。项目由中国公共外交协会主办，每年举办一期非洲记者交流项目，为期10个月。记者们除了课程学习外，还要参加大量的参观、采访、文化体验活动。中国人民大学新闻学院承办了该项目的课程培训工作。
------------------------------------------
阿鲁西·詹姆斯·皮特·阿坦出生在苏丹。4岁时，一次爆炸事件让他与父母走散，作为孤儿被收养。9岁时，他被养父母带到美国，在美国度过了11年的时光。长大成人后，他回到祖国，如今已是南苏丹广播集团的资深记者。
南苏丹2011年从苏丹分离，是世界上最年轻的国家之一。詹姆斯对年轻的祖国充满了信心。中国和南苏丹是友好合作伙伴，詹姆斯相信，在“一带一路”倡议的推动下，南苏丹和中国都会有长足发展。
笔者：你为何选择成为一名记者？
詹姆斯：我希望让南苏丹人民了解更多信息。
在我的家乡，人们保持着非常传统的生活方式，保留着原始的舞蹈、祭祀活动和一切古老的生活习惯。人们不识字，甚至不知道什么是“政府”。每当天上有一架飞机飞过，他们就会高兴地指着飞机说“看，那就是政府”。这就是南苏丹人民现在的状态。
我在美国成长，我很希望让南苏丹人民知道更多信息。他们应该形成自己对国家的看法，有权知道每天国家的首都都在发生什么。记者这一职业对我来说意味着教育南苏丹人民的机会，我认为记者在服务国家和人民方面有更大的责任，这也让我对新闻行业更有热情。
笔者：你在中国人民大学的学习感受如何？
詹姆斯：中国人民大学拥有很好的学习环境，人大的讲座在中国的政治制度、国际政策、国内环境等方面都为我们提供了非常充足的信息。
我对与中国发展相关的课程很感兴趣，尤其是那些讲述中国如何迅速崛起的部分。中国作为一个人口大国，从一个非常落后的国家，以惊人的速度发展为如今的经济强国，实在令人叹服。
笔者：来到中国后，你对中国的印象发生了哪些改变？
詹姆斯：在我来这里之前，我以为中国人都挣扎在温饱线上，人们为了活下去要付出很大代价。以前看到在南苏丹的中国人，我甚至以为他们是温饱之战中的“幸存者”。
但来到中国后，我发现这个国家早已悄然改变，早已不是我所知道的那个落后的国家。我认识的很多中国人不是为了自己的利益而奋斗，他们把国家放在心中，为了国家的利益努力。他们的状态令我印象深刻。
笔者：你如何看待“一带一路”倡议？
詹姆斯：我认为这是让各国团结起来的一种尝试。一些国家有其他的举措，但效果不佳——发展中国家变得越来越穷，而那些富裕国家变得更加富有。我认为“一带一路”是一个机会，让那些贫穷的国家也能发展。“一带一路”倡议就像撑起了一把经济共享的保护伞，它如果能充分发挥作用，一定会为大家带来多赢的局面。
在我看来，“一带一路”意味着很多契机，比如工业化。联合国发展峰会通过的2030年可持续发展议程中，把推动可持续工业化列为全球发展目标之一，这关乎非洲未来50年的经济转型计划。而中国目前正在推进的“一带一路”倡议，对接了非洲国家的工业化战略，给非洲国家带来了前所未有的工业化发展机遇。
西方国家也很重视非洲市场，但他们大多把非洲看成出口目的地，并不关心扶植非洲自身的生产能力。而中国在与其他发展中国家合作的时候，注重提升合作国的技术水平，从而对其相关产业发展起到推动作用。去年正式通车的亚吉铁路就是一个很好的例子，中方不仅帮助埃塞俄比亚修好铁路，还帮助对方培养工程技术人员、建立机车车辆及设备制造厂。今年通车的蒙巴萨至内罗毕铁路也是如此，蒙内铁路可以让人们利用油罐从南苏丹把石油运到肯尼亚港口蒙巴萨。
笔者：现在来谈谈两国关系。根据你的了解，中国对南苏丹的援助都有哪些方面，能举一些例子吗？
詹姆斯：从经济上讲，中国是给予南苏丹重要经济援助的国家。南苏丹面临着来自西方大国的挑战，但中国的援助能帮助南苏丹政府维持运行。
在中国的支持下，南苏丹朱巴国际机场正在升级到国际标准。以前，我们在机场可以随意地走，然后直接上飞机。登上一架飞机就像登上一辆车一样，这是很不安全的。
中国援南苏丹医疗队在南苏丹政府官员和百姓中的影响也越来越大。中国医生不仅医术精湛、医德高尚，还帮助我们在各地建立城镇卫生中心。
中国还帮助我们开展水利工程建设，比如从河里取水，进行过滤后再把干净的饮用水提供给百姓。
在教育方面，目前已有60多名南苏丹学生获得中国的奖学金支持，到中国上学。去年，中国投资了800万美元用于南苏丹的其他建设。中国援建的、位于首都朱巴市的“朱贝克烈士示范中学”达到了国际标准，是当地最现代化的校舍。
在政治方面，南苏丹执政党正在向中国共产党学习治国理政。中国有很多先进的发展经验值得吸取，我们希望有朝一日能将中国的治理模式“南苏丹化”。
中国与南苏丹的关系非常密切。自南苏丹独立以来，中国和南苏丹的关系愈发紧密，我相信这在今后很长的时间内都不会变化。
▋作者为中国人民大学新闻学院国际新闻专业研究生。
编者按：为了响应“一带一路”倡议，中国人民大学新闻学院承接了多个“一带一路”沿线国家记者来华交流的项目，如巴基斯坦青年记者访学项目、中国-南亚东南亚新闻交流中心项目、中非新闻交流中心项目等。本报选载该院学生撰写的部分稿件，以飨读者。
本期受访的南苏丹记者阿鲁西·詹姆斯·皮特·阿坦加，是来华参加中非新闻交流中心项目的。该项目系2012年中非合作论坛第5届部长级会议宣布的中非务实合作举措。项目由中国公共外交协会主办，每年举办一期非洲记者交流项目，为期10个月。记者们除了课程学习外，还要参加大量的参观、采访、文化体验活动。中国人民大学新闻学院承办了该项目的课程培训工作。
------------------------------------------
阿鲁西·詹姆斯·皮特·阿坦出生在苏丹。4岁时，一次爆炸事件让他与父母走散，作为孤儿被收养。9岁时，他被养父母带到美国，在美国度过了11年的时光。长大成人后，他回到祖国，如今已是南苏丹广播集团的资深记者。
南苏丹2011年从苏丹分离，是世界上最年轻的国家之一。詹姆斯对年轻的祖国充满了信心。中国和南苏丹是友好合作伙伴，詹姆斯相信，在“一带一路”倡议的推动下，南苏丹和中国都会有长足发展。
笔者：你为何选择成为一名记者？
詹姆斯：我希望让南苏丹人民了解更多信息。
在我的家乡，人们保持着非常传统的生活方式，保留着原始的舞蹈、祭祀活动和一切古老的生活习惯。人们不识字，甚至不知道什么是“政府”。每当天上有一架飞机飞过，他们就会高兴地指着飞机说“看，那就是政府”。这就是南苏丹人民现在的状态。
我在美国成长，我很希望让南苏丹人民知道更多信息。他们应该形成自己对国家的看法，有权知道每天国家的首都都在发生什么。记者这一职业对我来说意味着教育南苏丹人民的机会，我认为记者在服务国家和人民方面有更大的责任，这也让我对新闻行业更有热情。
笔者：你在中国人民大学的学习感受如何？
詹姆斯：中国人民大学拥有很好的学习环境，人大的讲座在中国的政治制度、国际政策、国内环境等方面都为我们提供了非常充足的信息。
我对与中国发展相关的课程很感兴趣，尤其是那些讲述中国如何迅速崛起的部分。中国作为一个人口大国，从一个非常落后的国家，以惊人的速度发展为如今的经济强国，实在令人叹服。
笔者：来到中国后，你对中国的印象发生了哪些改变？
詹姆斯：在我来这里之前，我以为中国人都挣扎在温饱线上，人们为了活下去要付出很大代价。以前看到在南苏丹的中国人，我甚至以为他们是温饱之战中的“幸存者”。
但来到中国后，我发现这个国家早已悄然改变，早已不是我所知道的那个落后的国家。我认识的很多中国人不是为了自己的利益而奋斗，他们把国家放在心中，为了国家的利益努力。他们的状态令我印象深刻。
笔者：你如何看待“一带一路”倡议？
詹姆斯：我认为这是让各国团结起来的一种尝试。一些国家有其他的举措，但效果不佳——发展中国家变得越来越穷，而那些富裕国家变得更加富有。我认为“一带一路”是一个机会，让那些贫穷的国家也能发展。“一带一路”倡议就像撑起了一把经济共享的保护伞，它如果能充分发挥作用，一定会为大家带来多赢的局面。
在我看来，“一带一路”意味着很多契机，比如工业化。联合国发展峰会通过的2030年可持续发展议程中，把推动可持续工业化列为全球发展目标之一，这关乎非洲未来50年的经济转型计划。而中国目前正在推进的“一带一路”倡议，对接了非洲国家的工业化战略，给非洲国家带来了前所未有的工业化发展机遇。
西方国家也很重视非洲市场，但他们大多把非洲看成出口目的地，并不关心扶植非洲自身的生产能力。而中国在与其他发展中国家合作的时候，注重提升合作国的技术水平，从而对其相关产业发展起到推动作用。去年正式通车的亚吉铁路就是一个很好的例子，中方不仅帮助埃塞俄比亚修好铁路，还帮助对方培养工程技术人员、建立机车车辆及设备制造厂。今年通车的蒙巴萨至内罗毕铁路也是如此，蒙内铁路可以让人们利用油罐从南苏丹把石油运到肯尼亚港口蒙巴萨。
笔者：现在来谈谈两国关系。根据你的了解，中国对南苏丹的援助都有哪些方面，能举一些例子吗？
詹姆斯：从经济上讲，中国是给予南苏丹重要经济援助的国家。南苏丹面临着来自西方大国的挑战，但中国的援助能帮助南苏丹政府维持运行。
在中国的支持下，南苏丹朱巴国际机场正在升级到国际标准。以前，我们在机场可以随意地走，然后直接上飞机。登上一架飞机就像登上一辆车一样，这是很不安全的。
中国援南苏丹医疗队在南苏丹政府官员和百姓中的影响也越来越大。中国医生不仅医术精湛、医德高尚，还帮助我们在各地建立城镇卫生中心。
中国还帮助我们开展水利工程建设，比如从河里取水，进行过滤后再把干净的饮用水提供给百姓。
在教育方面，目前已有60多名南苏丹学生获得中国的奖学金支持，到中国上学。去年，中国投资了800万美元用于南苏丹的其他建设。中国援建的、位于首都朱巴市的“朱贝克烈士示范中学”达到了国际标准，是当地最现代化的校舍。
在政治方面，南苏丹执政党正在向中国共产党学习治国理政。中国有很多先进的发展经验值得吸取，我们希望有朝一日能将中国的治理模式“南苏丹化”。
中国与南苏丹的关系非常密切。自南苏丹独立以来，中国和南苏丹的关系愈发紧密，我相信这在今后很长的时间内都不会变化。
▋作者为中国人民大学新闻学院国际新闻专业研究生。
上一版
缩小
全文复制
