特朗普家族改变美国,还是被美国改变?
作者 孙兴杰
青年参考
(
2017年07月19日
02
版)
权力源于掌权者的自我节制。只有理解了权力及其含义,才能恰当地使用权力。而在当下的美国,国家元首却沿用在商场上积累的经验,安排家族成员深度介入国家的政治议程,不可避免地会与制度和舆论发生摩擦,并给政府的平稳运转带来无穷无尽的阻碍。
特朗普是美国总统,也是特朗普家族的大家长,作为美国总统的特朗普经常要为大家长的特朗普服务。即便已经到了巴黎访问,他也要为自己的大儿子小唐纳德操心,并对媒体说,其实儿子去年夏天与俄罗斯律师会见的时候,什么都没做。在巴黎,他为儿子辩护;之前在德国汉堡,他让女儿伊万卡替自己开会。结果呢?自然是舆论一片哗然。
这就是特朗普家族,相亲相爱的一家人,住进了白宫,仍未忘记操持家政。美国人还不适应让整整一个家族来运营白宫,特朗普一家也有些不适应,为什么大家的眼睛老是盯着我们?特朗普家族也许会成为美国政治舞台上非常显赫的势力,问题在于,这个家族正在挑战美国的制度及政治惯例。到底是特朗普家族改变美国,还是美国改变特朗普一家?
“通俄门”本来已经平息下来,此前媒体漏嘴说特朗普通俄是假新闻,特朗普在G20峰会上见了普京之后,双方也达成了高度共识:俄罗斯并没有干预美国大选,两国还可以进行网络安全方面的合作。然而紧接着,小唐纳德与俄罗斯律师不清不楚的联系就被曝光了。特朗普在推特网上一如既往地支持家族的后辈,说他非常坦荡。不过,小唐纳德并没在白宫任职,但伊万卡的丈夫库什纳担任白宫高级顾问,并参与此事;在任职之前的审查中,库什纳并没有提到与俄罗斯律师会面。随着调查的深入,库什纳可能因此面临作伪证的指控。
伊万卡曾在一次访谈中说,自己希望远离政治。这样的说辞让很多人感到莫名其妙,因为伊万卡在父亲竞选的时候就为其站台,特朗普就任后,伊万卡一家也搬进了白宫,她的风头甚至压过了继母,后来又当了不拿薪水的白宫顾问。
伊万卡一家在白宫有地位,这次G20更是替父亲出现在全球领袖面前。伊万卡很优秀,但白宫真没有合适的人选来帮总统开会了吗?这就是特朗普家族备受媒体关注的真正原因,而不是像特朗普次子埃里克所说,“他们无法容忍我们这么亲密,永远彼此支持”。
就家族来说,特朗普的确是成功的大家长,他的子女大都成功,家族内部的确团结。这样的家族在商场可能如鱼得水,但到了政界,遇到的却是各种各样的制度限制,以及媒体的全方位监督。作为总统的特朗普还没有适应角色的转变。白宫毕竟不是特朗普大厦,总统可以选择自己的心腹和朋友担任高官,但“举贤不避亲”到把女儿、女婿都安插在白宫,着实“自恋”。
从特朗普政府的人事安排来看,能够进入他视野的治国之才为数不多,否则他也不会如此倚重女儿和女婿。鉴于随特朗普参加G20峰会的华盛顿高官不少,只能说,特朗普愿意让女儿露脸,也对女儿很有信心。这也印证了特朗普的确具有超级以自我为中心的人格——家族和血缘是最可信的,能让他不顾一切地为之战斗。
是特朗普和他的官员在治理美国,还是特朗普家族在治理美国?这让美国出现了越来越大的分歧。据说,特朗普对自己的律师团队非常不满,认为律师没有保护好自己的家人。换句话说,特朗普家族的成员与特朗普的顾问助手之间的矛盾也在积累,特朗普手下的这些官员到底是为国家服务,还是为特朗普家族服务?当特朗普感到没有几个聪明人可以治理这个国家的时候,他俨然产生了权力的幻觉。权力并不能赋予掌权者无限的能力;相反,权力源于掌权者的自我节制。只有理解了权力及其含义,才能恰当地使用权力。
福山在《政治秩序的起源》中主张,基督教世界最先实现了血缘与政治的区分,西方由此建立了法治体系。现在,让我们看看特朗普的推特吧,他用了多少时间来为自己的家族而战,有多少精力是用来治理国家,又有多少时间是在跟那些不服从他的人或者媒体战斗?长此以往,《纸牌屋》的编剧们要下岗了——未来,特朗普的自传或者回忆录就是绝好的剧本。
作者是吉林大学公共外交学院副教授
权力源于掌权者的自我节制。只有理解了权力及其含义,才能恰当地使用权力。而在当下的美国,国家元首却沿用在商场上积累的经验,安排家族成员深度介入国家的政治议程,不可避免地会与制度和舆论发生摩擦,并给政府的平稳运转带来无穷无尽的阻碍。
特朗普是美国总统,也是特朗普家族的大家长,作为美国总统的特朗普经常要为大家长的特朗普服务。即便已经到了巴黎访问,他也要为自己的大儿子小唐纳德操心,并对媒体说,其实儿子去年夏天与俄罗斯律师会见的时候,什么都没做。在巴黎,他为儿子辩护;之前在德国汉堡,他让女儿伊万卡替自己开会。结果呢?自然是舆论一片哗然。
这就是特朗普家族,相亲相爱的一家人,住进了白宫,仍未忘记操持家政。美国人还不适应让整整一个家族来运营白宫,特朗普一家也有些不适应,为什么大家的眼睛老是盯着我们?特朗普家族也许会成为美国政治舞台上非常显赫的势力,问题在于,这个家族正在挑战美国的制度及政治惯例。到底是特朗普家族改变美国,还是美国改变特朗普一家?
“通俄门”本来已经平息下来,此前媒体漏嘴说特朗普通俄是假新闻,特朗普在G20峰会上见了普京之后,双方也达成了高度共识:俄罗斯并没有干预美国大选,两国还可以进行网络安全方面的合作。然而紧接着,小唐纳德与俄罗斯律师不清不楚的联系就被曝光了。特朗普在推特网上一如既往地支持家族的后辈,说他非常坦荡。不过,小唐纳德并没在白宫任职,但伊万卡的丈夫库什纳担任白宫高级顾问,并参与此事;在任职之前的审查中,库什纳并没有提到与俄罗斯律师会面。随着调查的深入,库什纳可能因此面临作伪证的指控。
伊万卡曾在一次访谈中说,自己希望远离政治。这样的说辞让很多人感到莫名其妙,因为伊万卡在父亲竞选的时候就为其站台,特朗普就任后,伊万卡一家也搬进了白宫,她的风头甚至压过了继母,后来又当了不拿薪水的白宫顾问。
伊万卡一家在白宫有地位,这次G20更是替父亲出现在全球领袖面前。伊万卡很优秀,但白宫真没有合适的人选来帮总统开会了吗?这就是特朗普家族备受媒体关注的真正原因,而不是像特朗普次子埃里克所说,“他们无法容忍我们这么亲密,永远彼此支持”。
就家族来说,特朗普的确是成功的大家长,他的子女大都成功,家族内部的确团结。这样的家族在商场可能如鱼得水,但到了政界,遇到的却是各种各样的制度限制,以及媒体的全方位监督。作为总统的特朗普还没有适应角色的转变。白宫毕竟不是特朗普大厦,总统可以选择自己的心腹和朋友担任高官,但“举贤不避亲”到把女儿、女婿都安插在白宫,着实“自恋”。
从特朗普政府的人事安排来看,能够进入他视野的治国之才为数不多,否则他也不会如此倚重女儿和女婿。鉴于随特朗普参加G20峰会的华盛顿高官不少,只能说,特朗普愿意让女儿露脸,也对女儿很有信心。这也印证了特朗普的确具有超级以自我为中心的人格——家族和血缘是最可信的,能让他不顾一切地为之战斗。
是特朗普和他的官员在治理美国,还是特朗普家族在治理美国?这让美国出现了越来越大的分歧。据说,特朗普对自己的律师团队非常不满,认为律师没有保护好自己的家人。换句话说,特朗普家族的成员与特朗普的顾问助手之间的矛盾也在积累,特朗普手下的这些官员到底是为国家服务,还是为特朗普家族服务?当特朗普感到没有几个聪明人可以治理这个国家的时候,他俨然产生了权力的幻觉。权力并不能赋予掌权者无限的能力;相反,权力源于掌权者的自我节制。只有理解了权力及其含义,才能恰当地使用权力。
福山在《政治秩序的起源》中主张,基督教世界最先实现了血缘与政治的区分,西方由此建立了法治体系。现在,让我们看看特朗普的推特吧,他用了多少时间来为自己的家族而战,有多少精力是用来治理国家,又有多少时间是在跟那些不服从他的人或者媒体战斗?长此以往,《纸牌屋》的编剧们要下岗了——未来,特朗普的自传或者回忆录就是绝好的剧本。
作者是吉林大学公共外交学院副教授