“沉浸在音乐中，我的灵魂和肉体才得以完整”

    一把吉他，一把高脚椅。在采访之前，27岁的乔伊丝·乔纳森（Joyce Jonathan）唱起了她的新歌《沒问题》。作为法国流行音乐新浪潮的代表人物，乔伊丝近日来到中国，开启了她的中国巡演之旅，这也是2017年“中法文化之春”系列活动中的重要内容。

    熟悉乔伊丝的人都知道她唱歌与创作俱佳，人称”唱作才女“。推出第一张专辑时，超高的作曲水平让外界盛传她“从七岁就开始写歌”。成为这样的自己，乔伊笑言这是“自我挑战的结果”。

    乔伊丝对《青年参考》记者说，她是一个喜欢隐藏情绪的人。儿时的乔伊丝，一直隐藏自己的音乐梦想，瞒着亲友偷偷去上钢琴和声乐课。直到有一天，“老师告诉我，说你要敢于说出自己的想法——而且那时我也没钱支付培训课的费用了”，回忆起往事，乔伊丝笑了起来。她从此学会了人生中重要的一课，“要勇于为自己的梦想发声，不要因为一时的担心和害怕让自己后悔。”

    忠于自己，是乔伊丝创作灵感的最重要源泉。乔伊丝说，对于她而言，如语言之于演说家，文字之于作家、绘画之于画家一般，她最自然也是最佳的自我表达方式就是音乐，“沉浸在音乐中时，我的灵魂和肉体才得以完整”。

    乔伊丝歌曲的主题，大多是表达她对世界的看法和态度。她说，自儿时起，她就觉得跟别人分享自己的感受是非常重要的事情。“你身上每一样私人的东西，无论感情还是故事，都让你变得独特，都是这世上独一无二的东西。”

    让乔伊丝在法国年轻歌手中显得与众不同的，还有她的”中国情结“。乔伊丝生长于一个非常喜爱中国文化的家庭，她的父母在中国相识，都会说普通话。儿时, 乔伊丝曾在北京生活过一个月，经常和父母的中国朋友一起玩。高中时，她还学过中文。

    在今年的中国巡演中，乔伊丝专门翻唱了中国歌手崔健的代表作《花房姑娘》的法语版。这一切源于她在中国的一次“最棒的邂逅”。去年12月，乔伊丝来中国录制一档节目时，在化妆间外的走廊里巧遇崔健，“我们一起聊了几句，还互相交换了我们的作品CD”，“崔健是我非常崇拜的歌手，他的音乐风格鲜明，朴实无华，他的歌曲旋律充满力量”，乔伊丝说。

    今年，乔伊丝还推出了一张全中文专辑。据她介绍，专辑中包括她用中文翻唱的法语原创歌曲，也包括一些新作品，“比如我和华人歌手曲婉婷合唱的作品等”。她说，“中国优秀的歌手很多，在这个互联网时代，有才华的人也有更多被发掘的机会。我很期待看到中国音乐市场不断发展，也非常期待日后与中国音乐人有更多的合作。”