游戏改编，多是“烂片”

    “这是粉丝的灾难”

    随着影视剧、游戏联动的红利凸显，不少公司瞄准了这一领域。不久前，全球知名游戏厂商育碧公司推出的现象级游戏《刺客信条》电影版在国内上映。自2007年上线以来，这个系列的游戏全球累计销量已突破9000万，在各国都有大量忠实拥趸。此次“游改片”由著名男星“法鲨”迈克尔·法斯宾德担纲主演，女主角玛丽昂·歌迪亚曾凭借《玫瑰人生》获得奥斯卡最佳女主角奖，导演贾斯汀·库泽尔和两人继《麦克白》后第二次合作，3人配合相当默契。

    电影中，“法鲨”扮演的卡勒姆·林奇获得了先祖阿圭拉的超凡刺客能力，对抗圣殿骑士团，守护象征人类自由意志的“伊甸园苹果”。有道是，游戏玩家是世界上最好的影迷，游改片或许不能吸引所有人，但玩家们必定会捧个钱场。

    游戏自身的知名度为电影做好了铺垫，但从实际票房情况来看，玩家似乎不怎么买账。该片在美国权威影评网站“烂番茄”上好评率只有16%，有104家媒体给出差评，只有20家媒体“推荐一看”。影评网站“Metacritic”也只给《刺客信条》打了36分（满分100分）。在中国的豆瓣网上，这部电影的评分是5.5分。

    有网友认为，电影版《刺客信条》没有讲清故事，信息量对不起两小时的片长，各种背景设定交代含糊，如果不是资深玩家，恐怕会看得一头雾水。还有人批评电影把玩家最不关心的部分拍成了电影，既没讲好故事，也没服务粉丝，甚至找不到像样的高潮。

    《纽约时报》称，在这部看起来像是动作片的游戏电影中，角色花费大量时间四处奔波和迷路，而观众看不懂他们图的是什么。美国《时代》周刊则认为“该片没什么害处，就是挺傻挺无聊的”。

    不过，与《刺客信条》在北美的票房“滑铁卢”不同，得益于中国庞大的消费群体，这部电影虽然评价低，仍然累积出了高票房。

    《刺客信条》刚在北美上映时，资深粉丝、中国80后女玩家“Catking”就翘首以待。该片在中国大陆一上线，她立刻买了首映场的票。她告诉《青年参考》记者，其实观影前已经知道这片“很烂”，然而她还是好奇“究竟烂到什么地步”。

    “在粉丝看来它也是一场灾难，从开场10分钟起我就盼着它快点结束。说实话，我根本看不懂电影讲了些什么，人物设定单薄，关系乱七八糟，只剩一堆演技派集体耍帅扮狠，太浪费了。”Catking说。

    游改片屡战屡败

    如果从1993年的《超级马里奥兄弟》算起，游戏改编电影的历史已不算短。业内人士指出，虽然有游戏粉丝撑腰，但游改片很少能逃过票房、口碑双双遭遇滑铁卢的命运。

    电影《超级马里奥兄弟》投资4800万美元，在当时算是高成本。不过，即使参演演员获得过奥斯卡奖提名，玩家们也无法容忍这部游戏改编的科幻电影，在“烂番茄”网站上，该片评分仅有4分，口碑、票房双失利。

    究其失败原因，玩家抱怨“角色还原度太低，电影剧情和游戏基本无关，唯一的关联只剩主角没改名字”。业内人士指出，当年任天堂游戏公司没在游改片项目上多花心思，出售版权只为赚上一笔，制作经典好片并不在计划之内。

    到了新世纪，大众院线快速崛起，让游戏公司再也无法忽视通过游改片盈利的这块沃土。2001年，由好莱坞著名演员安吉丽娜·朱莉主演的《古墓丽影》第一部上线，获得2.8亿美元的票房成绩，成为票房最成功的游改片之一。这部电影的成功，一改此前游改片滑铁卢不断的惨状。

    在不少粉丝看来，《古墓丽影》的最大看点是电影剧情与游戏保有关联，其次是朱莉饰演的女主角“劳拉”让玩家、影迷都大呼过瘾，人们认为她完美诠释了劳拉的火辣身材与野性内涵。

    去年年中在美国、中国同步上映的《愤怒的小鸟》也是突出重围之作，仅中国票房就达到5.14亿元，全球票房近3.5亿美元。不过，几个成功案例昙花一现后，市场上没有继续涌现出更多优秀的游改片。2010年，美国男星杰克·吉伦哈尔主演的《波斯王子》宣传声势浩大，却没扭转票房颓势。如是再三，游改片留给人们的印象便是吃力不讨好。

    在游戏圈享有盛誉的《生化危机》系列游戏改编成电影后，也难逃这种尴尬。对于Catking等玩家来说，同名电影挂着眼熟的金字IP，却早已跟游戏形同陌路。“改编电影在脱离游戏的道路上越跑越远，女主角也是天降的，能扯上些许关系的只有用着老名字的怪物们。”

    Catking认为，电影版《生化危机》剧情刺激、特效好，但完全可以不顶这个IP。有资深玩家观影后长吁一口气说：“15年了，这个‘游戏’终于通关了。”

    游戏知名度是双刃剑

    Catking指出，游改片拥有先天优势：游戏积累的知名度能令电影未播先火。赶在电影上映前，片方还可以制造话题点燃气氛，吸引没玩过游戏的“路人”观影。不过，这种知名度同样是把双刃剑。

    换个角度看待Catking等玩家的迷惑，或许就能理解双刃剑的另一面。资深玩家与游戏日夜相伴，内心早已形成自己的观点，观影时难免抱有更高期待。如果电影一味重复游戏的剧情和桥段，便显得缺乏新意，而剧情大改又容易与粉丝的预期产生偏差，怎么做都可能被吐槽。

    面对《刺客信条》电影在全球的尴尬表现，该片制片人基恩·巴伦特表示，游改片最重要的是剧情。“大多数情况下，人们会选择复制游戏的剧情或角色，但这恰恰是应该避免的。”

    游改片之路不好走，但电影行业丰厚的利润回报依然吸引不少公司将目光投向这片领域。中国“国民手游”《阴阳师》翻拍电影已是板上钉钉，华谊兄弟传媒公司近日宣布，华谊兄弟、工夫影业和网易影业将联手改编《阴阳师》，电影版暂定2018年国庆期间上映。此外，《水果忍者》《割绳子》等经典游戏也计划进军银幕。去年，美国Threshold娱乐公司表示，将与中国合作拍摄《俄罗斯方块》电影，上映时间未知。

    能够预见的是，在这个网络用户虚拟价值飙升的年代，拥有高关注度和高粘性的游戏玩家会成为越来越抢手的资源。同时，游戏公司对用户价值的开发和利用，也会越来越深入和多元。