韩国部署“萨德”惹恼中国消费者
本报记者 温莎
青年参考
（
2017年03月08日
05
版）
3月6日晚，“萨德”反导系统首批零部件抵达韩国乌山空军基地。
3月6日，首尔明洞街头的商店为吸引中国游客，在店员制服上标明可说中文。
韩国军方2月28日宣布，已与乐天集团签署“萨德”用地交换合约。韩联社称，签约后将很快开始设计和施工，5～7个月内即可完成部署。
韩国这一决定引发了中国的强烈不满。3月3日，韩国各大媒体密集传播“中国对韩发布旅游禁令”这一未经证实的消息。事实是，韩国的行为惹恼了中国消费者。
-----------------------------------------------------------
“乐天的决定点燃了导火索”
3月3日，同程旅游网总裁吴剑对韩国部署“萨德”反导系统及乐天集团的行为表示了强烈愤慨。“我们将继续本着国家利益大于一切的原则开展业务，‘萨德’严重伤害了中国人民的感情，我们已采取措施调整、下线旅游产品线路。”吴剑的不满和许多网民如出一辙。
不过，网上流传着一份未经证实的旅游业“限韩令”。韩媒称，中国国家旅游局向旅游业下达了口头指示，全面停销韩国游的旅行商品。
几乎同一时间，中国国家旅游局网站发布了旅行预警，提醒中国公民清醒认识出境旅行风险，慎重选择旅游目的地；赴韩旅游应于行前认真、全面了解韩国入境政策，并根据要求准备好相关材料。此次预警的起因是，近期中国公民入境韩国济州岛受阻事件急剧增多，部分被拒入境者在当地机场等待回国的时间较长。
3月2日，韩国警察厅网络安全局的负责人表示，乐天免税店网站遭到攻击，陷入瘫痪。
在韩媒的报道中，这些都是“中国对韩国进行的制裁”。在3月3日的中国外交部例行记者会上，当被问及一系列事件是否意味着中国反“萨德”部署运动升级时，中国外交部发言人耿爽表示，中国境内根本不存在反“萨德”部署运动。“中方反对美韩在韩国部署‘萨德’反导系统的立场是明确、一贯的，也是坚定的。中方对中韩之间的交流与合作一直持积极开放态度，但交流合作需要有相应的民意基础和舆论氛围。与其总是捕风捉影或者疑神疑鬼，不如切实倾听民众的呼声，采取有效措施，以免中韩关系和两国间的交流与合作受到进一步损害。”
对于黑客问题，耿爽表示，中国已多次强调，反对一切形式的网络攻击，愿与各国合作共同维护网络安全；乐天集团未来的发展“成功与否要由中国市场和中国消费者决定”。
《人民日报》称：“韩国一些媒体并没有把注意力放在本国民意上，更没有顾及本国及地区安全的大局，而是忙不迭地揣测中国是否‘封杀’乐天。他们心里装着鬼，所以心很慌。其实他们很清楚，中国人民不可能对此无动于衷。”
“不买韩货你不会死，不追韩星你不会死，不用韩妆你不会死，不去韩国你更不会死，但是没有祖国你会死，别忘了自己还是个中国人，天下兴亡，匹夫有责，城门失火，殃及池鱼。”新浪微博本地资讯博主“杭州行”写道。
在号召抵制韩货的微博下面，评论中也有一些网友呼吁民众理性爱国，“不要出现打砸抢”，“好好发展自身，提升国货和国产剧的质量”。
“乐天的决定点燃了导火索。当外国公司的行为引发中国消费者的民族主义情绪时，就会出现抵制。”法新社援引北京大学商学教授傅国群（音）的话称。
离开中韩“蜜月期”，韩国免税店日子不好过
在“萨德”事件前，中韩之间有过“蜜月期”。2015年9月3日，韩国总统朴槿惠参加了中国抗战胜利70周年大阅兵，舆论认为中韩关系在当时达到了高峰。
为促进两国人员和文化交流，两国领导人启动了“中韩旅游年”。2015年被定为“中国旅游年”，意在吸引韩国游客到中国旅游；2016年是“韩国旅游年”，意在吸引中国游客赴韩旅游。
据韩联社报道，2016年，韩国官方的韩国观光公社和旅游业界发布的数据显示，中国游客占访韩外国游客的一半，达806万人次，其中约40%随团。乐天集团与韩国军方签约后，除了赴韩团体游产品，自由行也可能受到影响，如此一来，中国赴韩游客减幅可能在50%左右。
按照2015年中国游客在韩人均消费2391美元计算，806万人次减半，意味着中国游客在韩消费额将减少96.4亿美元。首先面临冲击的是免税店。韩联社的数据显示，去年韩国免税店市场规模为106亿美元，72%由外国游客消费，其中大部分是中国人，消费金额约为74.4亿美元。
分析人士指出，随着中国游客减少，最近两三年新生的免税店可能遭遇倒闭危机，“财大气粗”的乐天集团也不免“伤筋动骨”。韩联社称，乐天免税店明洞总店去年销售额达27.3亿美元，其中22.5亿美元来自中国游客，就连韩国消费者占比较高的机场店，去年对华依赖度也高达七成。
中国人民大学研究员丁刚告诉韩国《东亚日报》：“外交部发言人说的是‘将采取国家安全和利益所必需的措施’，没有直接谈到对乐天进行报复。但乐天肯定会受影响，近来其想在中国开展新事业并不容易。”
英文旅行行业网站“Skift”称，中国有实力影响韩国市场，且不惧怕使用这种经济力量。韩国旅游和消费股在2015年曾是韩国KOSPI200指数（从韩国证券交易所上市股票中选取总市值排名靠前的200个个股编制而成的指数）表现最好的板块之一，主要是受中国需求飙升的影响。
而在韩媒传播“限韩令”消息后，3月3日，韩国股指较前一天下跌1.14%。其中，化妆品股大跌9.7%，旅游股跌了4.3%。《韩民族日报》指出，随着舆论认为中国可能出台制裁，越来越多的人担心影响到其他行业和企业，因为中国是韩国最大的出口贸易伙伴。
“不要低估中国保卫国家安全的意志和实力”
《纽约时报》称，随着韩国部署“萨德”进入最后阶段，中国的不满愈发强烈。
《人民日报》国际版指出，任何国家的安全都不应建立在损害别国安全的基础上，任何国家也不会任由他国肆意侵害自身的国家战略安全利益；相关国家应拿出负责任的态度处理国际关系与地区问题，不要在错误的道路上越走越远，更不要低估中国保卫国家安全的意志和实力。
在表达坚决反对和强烈不满的同时，中国政府也在积极寻求其他方式解决问题。自去年8月以来，韩国最大在野党共同民主党先后两次访华。中国人民大学国际关系副教授程晓和（音）告诉《纽约时报》，中国希望说服有可能出现的下一任韩国总统拒绝部署“萨德”。
中国驻日本大使程永华在接受彭博社采访时说，“区域安全问题需要通过谈判和沟通来解决”。现在，两国的共识是通过对话解决问题。在3月3日举行的一场韩国政党高级会议上，代总统和总理黄教安表示将加强与中国的沟通。
本版图片来源CFP
韩国军方2月28日宣布，已与乐天集团签署“萨德”用地交换合约。韩联社称，签约后将很快开始设计和施工，5～7个月内即可完成部署。
韩国这一决定引发了中国的强烈不满。3月3日，韩国各大媒体密集传播“中国对韩发布旅游禁令”这一未经证实的消息。事实是，韩国的行为惹恼了中国消费者。
-----------------------------------------------------------
“乐天的决定点燃了导火索”
3月3日，同程旅游网总裁吴剑对韩国部署“萨德”反导系统及乐天集团的行为表示了强烈愤慨。“我们将继续本着国家利益大于一切的原则开展业务，‘萨德’严重伤害了中国人民的感情，我们已采取措施调整、下线旅游产品线路。”吴剑的不满和许多网民如出一辙。
不过，网上流传着一份未经证实的旅游业“限韩令”。韩媒称，中国国家旅游局向旅游业下达了口头指示，全面停销韩国游的旅行商品。
几乎同一时间，中国国家旅游局网站发布了旅行预警，提醒中国公民清醒认识出境旅行风险，慎重选择旅游目的地；赴韩旅游应于行前认真、全面了解韩国入境政策，并根据要求准备好相关材料。此次预警的起因是，近期中国公民入境韩国济州岛受阻事件急剧增多，部分被拒入境者在当地机场等待回国的时间较长。
3月2日，韩国警察厅网络安全局的负责人表示，乐天免税店网站遭到攻击，陷入瘫痪。
在韩媒的报道中，这些都是“中国对韩国进行的制裁”。在3月3日的中国外交部例行记者会上，当被问及一系列事件是否意味着中国反“萨德”部署运动升级时，中国外交部发言人耿爽表示，中国境内根本不存在反“萨德”部署运动。“中方反对美韩在韩国部署‘萨德’反导系统的立场是明确、一贯的，也是坚定的。中方对中韩之间的交流与合作一直持积极开放态度，但交流合作需要有相应的民意基础和舆论氛围。与其总是捕风捉影或者疑神疑鬼，不如切实倾听民众的呼声，采取有效措施，以免中韩关系和两国间的交流与合作受到进一步损害。”
对于黑客问题，耿爽表示，中国已多次强调，反对一切形式的网络攻击，愿与各国合作共同维护网络安全；乐天集团未来的发展“成功与否要由中国市场和中国消费者决定”。
《人民日报》称：“韩国一些媒体并没有把注意力放在本国民意上，更没有顾及本国及地区安全的大局，而是忙不迭地揣测中国是否‘封杀’乐天。他们心里装着鬼，所以心很慌。其实他们很清楚，中国人民不可能对此无动于衷。”
“不买韩货你不会死，不追韩星你不会死，不用韩妆你不会死，不去韩国你更不会死，但是没有祖国你会死，别忘了自己还是个中国人，天下兴亡，匹夫有责，城门失火，殃及池鱼。”新浪微博本地资讯博主“杭州行”写道。
在号召抵制韩货的微博下面，评论中也有一些网友呼吁民众理性爱国，“不要出现打砸抢”，“好好发展自身，提升国货和国产剧的质量”。
“乐天的决定点燃了导火索。当外国公司的行为引发中国消费者的民族主义情绪时，就会出现抵制。”法新社援引北京大学商学教授傅国群（音）的话称。
离开中韩“蜜月期”，韩国免税店日子不好过
在“萨德”事件前，中韩之间有过“蜜月期”。2015年9月3日，韩国总统朴槿惠参加了中国抗战胜利70周年大阅兵，舆论认为中韩关系在当时达到了高峰。
为促进两国人员和文化交流，两国领导人启动了“中韩旅游年”。2015年被定为“中国旅游年”，意在吸引韩国游客到中国旅游；2016年是“韩国旅游年”，意在吸引中国游客赴韩旅游。
据韩联社报道，2016年，韩国官方的韩国观光公社和旅游业界发布的数据显示，中国游客占访韩外国游客的一半，达806万人次，其中约40%随团。乐天集团与韩国军方签约后，除了赴韩团体游产品，自由行也可能受到影响，如此一来，中国赴韩游客减幅可能在50%左右。
按照2015年中国游客在韩人均消费2391美元计算，806万人次减半，意味着中国游客在韩消费额将减少96.4亿美元。首先面临冲击的是免税店。韩联社的数据显示，去年韩国免税店市场规模为106亿美元，72%由外国游客消费，其中大部分是中国人，消费金额约为74.4亿美元。
分析人士指出，随着中国游客减少，最近两三年新生的免税店可能遭遇倒闭危机，“财大气粗”的乐天集团也不免“伤筋动骨”。韩联社称，乐天免税店明洞总店去年销售额达27.3亿美元，其中22.5亿美元来自中国游客，就连韩国消费者占比较高的机场店，去年对华依赖度也高达七成。
中国人民大学研究员丁刚告诉韩国《东亚日报》：“外交部发言人说的是‘将采取国家安全和利益所必需的措施’，没有直接谈到对乐天进行报复。但乐天肯定会受影响，近来其想在中国开展新事业并不容易。”
英文旅行行业网站“Skift”称，中国有实力影响韩国市场，且不惧怕使用这种经济力量。韩国旅游和消费股在2015年曾是韩国KOSPI200指数（从韩国证券交易所上市股票中选取总市值排名靠前的200个个股编制而成的指数）表现最好的板块之一，主要是受中国需求飙升的影响。
而在韩媒传播“限韩令”消息后，3月3日，韩国股指较前一天下跌1.14%。其中，化妆品股大跌9.7%，旅游股跌了4.3%。《韩民族日报》指出，随着舆论认为中国可能出台制裁，越来越多的人担心影响到其他行业和企业，因为中国是韩国最大的出口贸易伙伴。
“不要低估中国保卫国家安全的意志和实力”
《纽约时报》称，随着韩国部署“萨德”进入最后阶段，中国的不满愈发强烈。
《人民日报》国际版指出，任何国家的安全都不应建立在损害别国安全的基础上，任何国家也不会任由他国肆意侵害自身的国家战略安全利益；相关国家应拿出负责任的态度处理国际关系与地区问题，不要在错误的道路上越走越远，更不要低估中国保卫国家安全的意志和实力。
在表达坚决反对和强烈不满的同时，中国政府也在积极寻求其他方式解决问题。自去年8月以来，韩国最大在野党共同民主党先后两次访华。中国人民大学国际关系副教授程晓和（音）告诉《纽约时报》，中国希望说服有可能出现的下一任韩国总统拒绝部署“萨德”。
中国驻日本大使程永华在接受彭博社采访时说，“区域安全问题需要通过谈判和沟通来解决”。现在，两国的共识是通过对话解决问题。在3月3日举行的一场韩国政党高级会议上，代总统和总理黄教安表示将加强与中国的沟通。
本版图片来源CFP
上一版
缩小
全文复制
