走出国门，你就代表中国

    我是学日语出身的，许多其他专业的同学羡慕我的专业，觉得可以在大学期间轻轻松松掌握一门语言，又可以去国外旅游，做代购也方便……一些喜欢动漫和日剧的朋友们，更是投来羡煞的眼光。

    曾几何时，我也是这样看待外语专业的，觉得学一门外语可以打开一扇大门，可以拥有另外一种世界观，这对一颗年轻炽热的心来说是多么美好的事情！但很多事你不去亲身经历，是永远无法想象的。当你背负着炽热的心，在另外一个国家当一个“外国人”的时候，你会发现“另外一个世界”意味着很多很多。

    打开电视，你会发现电视里面播放着你的祖国，可那个祖国和你的祖国有太多的偏差。你每天面对着的人，从小看着被“有色眼镜”加以渲染的中国，也许在与你对话的10个人中就有一半的人对你抱有偏见。我来到日本之后才发现，意识的鸿沟比我想象得深太多太多。尤其在东京和京都这两座旅游城市，没有深入接触过中国人的日本人大多对中国人抱有“爆买”、“土豪”、“不守秩序”、“个性强”的印象。这些偏见并不是一朝一夕形成的，也绝非一时半刻就可以消除的。

    我曾经到日本上野的一家商场买衣服，有一个专柜在卖稍微过季一点的服装，所以价格比平日便宜一些。我挑好一条裤子准备试穿时，发现3个试衣间里都有人。我站在一旁等待时，听到里面的3位女性用东北话大声喧哗，嚷嚷着询问对方试衣服的情况。其中一位女性出来后，我走向试衣间，她立即拿了另外一件衣服回到试衣间。其他两位女性也是如此，她们几乎将专柜架子上的衣服试了个遍。

    那时的心情我依然记得。我想大哭一场。不是因为我不能试手上拿了半天的衣服，而是因为，在海外遇到同胞，我多想开口说母语，可是面对一脸无奈、把我领到隔壁专柜试衣间的日本店员，我却难以启齿，只能用日语说了声谢谢。

    很多时候，我觉得自己身上背负了责任，希望为中日友好、促进文化交流做些什么。于是我常常对各个年龄层的日本朋友介绍中国文化，介绍九宫格火锅、烤鸭、万里长城、京剧、熊猫、青花瓷，介绍中国的经济和中国人的热情……对中国感兴趣的人会更加觉得中国有趣，对中国不感兴趣的人却依旧不感兴趣。后者大多怀有偏见，而与你没有任何交集擦肩而过的人，后者居多。

    对来自不同世界和文化的人们而言，在无法深入接触的情况下，只能凭借大众媒体和一面之缘的印象，形成对彼此的好恶。作为“文化使者”的我们，到底应该做什么？

    我现在在东京一家卖牛排的小饭店打工，深知收拾桌子和刷碗的活儿十分辛苦。所以每次去食堂或者在外面吃饭的时候，在服务员撤掉我的餐具前，我都会自己整理好。有一次和日本朋友去吃饭，朋友看到我小心翼翼地把盘子叠在一起，非常奇怪。她说她第一次看到有中国人在吃完饭之后自己把餐具收拾得这么整齐。我苦笑说，当然了，我知道干这一行有多累。她恍然大悟地说，原来中国人也这么体谅别人的感受。紧接着，她担心地问，在那么多“性格强烈”的人中间，你不会被欺负吗？我意识到这是个被误导的日本人，就告诉她，在中国，许多人都比我更照顾他人感受，中国人讲究“与人为善”。她惊讶地说：“真的吗？那可能是我一直抱有偏见，对不起。”

    那一刻我仿佛被点醒了。很多时候，我们把自己看成“使者”或“桥梁”，也就是沟通两个世界的中间人，把一方的东西运输到另一方。其实，我们无时无刻不在运输着的，正是我们自己。而这个“自己”，比其他任何东西都更能代表祖国。

    此刻，我最想送给海外学子及游客的一句话就是，“当你迈出国门时，你，就是中国”。

    本文作者为南开大学日语系学生，通过国家留学基金委奖学金优秀本科生留学项目，正在日本东京大学交换学习