“第一夫人”间的“宫斗”和温暖

    1月20日美国候任总统特朗普宣誓就任之前，按照传统，奥巴马总统夫妇将邀请新的“第一夫妇”到白宫茶叙，并在其就职典礼后进行最后的道别。

    离开这个生活了8年的地方，米歇尔有些依依不舍，甚至在最后一场白宫演讲中泪流满面。

    《华盛顿邮报》指出，白宫女主人常常更换，新旧“第一夫人”在白宫会晤的“宫斗戏”往往是交接仪式中最尴尬的一幕：在政权交替的敏感时刻和刺眼的聚光灯下，她们承受着巨大压力，任何一个动作都可能导致紧张局势升级。

-----------------------------------------------------

    米歇尔与梅兰娜“尴尬的一天”

    告别生活8年的白宫，140平方米的大菜园是米歇尔·奥巴马最不舍的地方之一。从2009年开始，她每年都在这里种下萝卜、甘蓝、生菜、洋葱等50多种蔬菜，不仅给白宫大厨提供最新鲜的食材，也鼓励美国民众选择健康的生活方式。

    “它们都是我的宝贝，但愿这不是最后一次种植。”在菜园劳作的最后一天，她不无伤感地说，“但愿入住白宫的其他人会把这项工程继续下去，把菜园变成白宫的传统。”

    不过，挽起袖子种菜似乎不是新“第一夫人”梅兰娜·特朗普的一贯风格。

    据《纽约邮报》报道，作为特朗普的第三任妻子，梅兰娜年轻貌美、时尚大胆，拍过尺度惊人的杂志全裸封面照，是民调中最不受欢迎的美国总统配偶。梅兰娜习惯了奢侈的生活，白宫的“寒酸”可能让她不太适应。

    美国“Mashable”网站称，打包行李时，奥巴马夫妇曾提议将2009年为女儿安装的秋千架留给特朗普10岁的儿子巴伦，被对方拒绝，只好将它捐给慈善机构。据美联社介绍，坐落在总统办公室外的大型玩具带有3个秋千座，还有攀岩墙、攀爬绳索和小木屋，在奥巴马看来“相当壮观”，他有时在那里独享片刻安静，甚至进行私人会谈。有美国网友戏称，特朗普一家嫌弃这个秋千架没镀金，不够豪华。

    正如《华盛顿邮报》所说，当公众为国会大厦里新总统的就职、权力的交接欢呼时，美国政坛另一项传统的“交接”早在几周前就已悄悄完成。

    2016年11月10日，奥巴马和特朗普在椭圆形办公室进行一个半小时的会面时，米歇尔带领梅兰娜参观了后者未来的家。从传出的照片来看，两位“第一夫人”坐在金色椅子上喝茶聊天，脸上挂着彬彬有礼的微笑，显得十分融洽。

    后来，梅兰娜告诉美国哥伦比亚广播公司，自己一点都不觉得尴尬，“米歇尔是个亲切温和的女主人，我们谈论在白宫如何抚养孩子，度过了一段美好时光”。白宫新闻秘书厄内斯特发表声明称，米歇尔为此次会面感到喜悦和享受。

    然而，英国《每日电讯》报从她们的肢体语言中读出了截然不同的故事，并毫不客气地称之为“尴尬的一天”。

    肢体语言专家伊丽莎白·库恩科指出，梅兰娜一直戴着“面具”：她用头发遮住脸，试图掩饰情绪，双唇紧抿，宁愿沉默也不肯冒险说错话，这正是她一贯扮演的角色形象——美丽而被动。此外，她双手紧握叠放在膝盖上，双臂紧贴身体两侧，透露出了不安和紧张。坐姿始终笔直，像是被叫进校长办公室的女孩，显得尴尬不安，冷淡疏远。

    访问白宫时，梅兰娜选择身穿端庄保守的黑色连衣裙。《每日电讯》报认为她试图扮演一个好女孩，以免给丈夫带来麻烦。美国雅虎新闻网刻薄地写道，“梅兰娜穿着一条适合送葬的裙子来到白宫”。《纽约时报》则认为这件衣服让她显得光鲜又专业，而且尽可能地不惹人注意。

    米歇尔的姿势却是友好开放的。她穿着颜色更丰富的套装，嘴角挂着恰到好处的微笑，眉毛挑高，显得十分高兴，而表现得亲切和蔼正是她再熟悉不过的“工作内容”。与梅兰娜相比，她的坐姿自然得多——无意识地微微前倾，双脚似乎随时能踢掉高跟鞋，这表明她在谈话中占据主导地位，而且对所处环境感到舒适自如。她将手指指向胸口，这是在向梅兰娜暗示，这是她的家，一切尽在她掌握之中。

    正如《华盛顿邮报》所说，白宫更换女主人的戏码，10年内总会上演一两次。这样的尴尬场景，在政权交接过程中曾数次在白宫出现。

    “她冷冰冰的态度，与屋内的寒意十分相称”

    第一次在白宫“短兵相接”时，玛米·艾森豪威尔和杰奎琳·肯尼迪握着手，笑得格外灿烂，但谁都知道，这是个再紧张不过的时刻。

    玛米讨厌走出白宫，她热衷于此处的福利和特权。战争期间丈夫在海外服役，这令她格外珍视与他相伴的岁月。入主白宫的8年中，他们相处的时间比以往更多。可想而知，她有多讨厌把她“赶出去”的继任者。

    艾森豪威尔总统被民主党人肯尼迪取而代之，玛米的角色则被她曾轻蔑地称为“学生妹”的女人取代——杰奎琳年轻美貌、时尚新潮，迅速让玛米保守的衬衫式连衣裙、珍珠项链和短刘海黯然失色。

    1960年11月，媒体争相揣测这两位“第一夫人”何时在白宫会面，但白宫工作人员迟迟不定下时间。据《华盛顿邮报》报道，杰奎琳最终收到的邀请函上，日期写着12月9日，距离她做完剖腹产手术不到两周。在医生要求下，她身边的秘密特工克林特·希尔特意给白宫管家厄舍·韦斯特打电话，要求安排轮椅和推轮椅的工作人员。

    然而，杰奎琳到访时，玛米没有告诉她轮椅放在哪儿，还站在原地等对方走上前来握手，并单独带她参观了30个房间，花了1小时10分钟。韦斯特清楚地记得，杰奎琳当时脸色苍白、疲惫不堪，面带痛苦。

    而在福特总统和继任者卡特成为好友的许多年前，贝蒂·福特对丈夫在1976年的大选中输给卡特恼火不已，并将怨恨发泄在对方的家庭上。

    在丈夫就职前，罗莎琳·卡特参观白宫的行程被取消了两次，直到卡特亲自打电话要求才得以成行。罗莎琳特意穿上崭新的咖啡色和蓝色羊毛连衣裙，得到了贝蒂“短暂但亲切”的欢迎。

    据时任白宫摄影师大卫·肯纳利回忆，罗莎琳到来前，等候在门前的贝蒂悄悄对丈夫说：“我真的不愿意做这些……不管是谁接替你，他们都不配来到这里。”

    肯纳利理解福特夫人的反应。“大部分人不希望自己被踢走。从被你取代的人们那里，你感受不到真正的温暖。”他说。

    转眼到了1980年，卡特在大选中败给了里根，罗莎琳也尝到了自己当初带给贝蒂的失落感。她坚信“南希·里根想让他们提前几周就搬出去，好给她腾地方重新装修”的谣言，南希则否认说过这种话。

    带领南希参观白宫时，罗莎琳缩短了行程，并且没有向她展示总统的卧室和书房。“她冷冰冰的态度，与屋内的寒意十分相称。”南希后来写道。

    尴尬中不乏暖心时刻

    不久前，在接受美国全国广播公司采访时，即将告别白宫的米歇尔十分激动。“我现在很想哭，我们所有人都没料到会有如此强烈的情绪。”她说，“我们再也不能回到那所房子，敲敲门问‘我能看看我的房间吗’。我们已经做好了离开的准备。8年了，8年足够了，我们会记住那个地方的样子。”

    据英国《每日邮报》报道，奥巴马此前已在演讲中表明，他们准备好离开白宫的“泡沫”，期待远离公众视线的监督。他表示米歇尔从不喜欢聚光灯下的生活，当初她甚至不希望他竞选总统，女儿玛莉亚和萨沙也厌倦了此间的种种束缚。但他承认，“我们的孩子在这里长大，我们在这里认识了最好的朋友，有许多难忘的回忆”。

    虽然对白宫十分不舍，但至少从表面上来看，米歇尔对待新的第一家庭十分友好。美国“政治”新闻网称，她告诉梅兰娜，自己愿意回答继任者的任何问题，并给予任何支持，“我的大门是敞开的”。这句话正是米歇尔的“前任”劳拉·布什对她说过的。

    据《华盛顿邮报》报道，“第一夫人”的会晤中不乏暖心场景。

    由于关键的佛罗里达州选票计算有误，2000年美国大选的结果直到当年12月才揭晓，使得劳拉·布什几乎没时间准备搬家。好在作为公公老布什总统的常客，她对白宫的布置和一些员工了如指掌。

    劳拉参观白宫时，希拉里·克林顿站在“第一夫人”衣帽间的窗边告诉她：“你婆婆（芭芭拉·布什）当年站在这里告诉我，通过这扇窗，你能直接望见玫瑰园，还有椭圆形办公室。”8年后米歇尔来到白宫，劳拉也站在同一个地方，对她说了类似的话。

    米歇尔曾是个精力充沛的高管，劳拉曾是图书管理员，但她们有一些共通的感情——不愿成为公众关注的焦点，不愿站在政治舞台的聚光灯下。劳拉告诉米歇尔，即使是在白宫，一个母亲也能为年幼的孩子营造“真实的生活”。事实上，她带领米歇尔参观的第一站就是她认为最适合孩子居住的卧室。玛莉亚和萨沙在这里玩得十分开怀。

    造访白宫时，米歇尔习惯性地带着助理，但劳拉礼貌地请对方离开。“这只是我和米歇尔之间的事，”她说，“真正的私人访问。”