欧洲：那些被雾霾叫停的足球赛
本报特约撰稿 张文智
青年参考
（
2017年01月11日
19
版）
1954年1月2日是个大雾天，阿森纳队坐镇海布利球场，迎战来访的阿斯顿维拉队。图为阿森纳队守门员杰克·凯尔西在比赛中全神贯注。
进入冬日，雾霾频频出现，为了自身健康，人们只得尽可能地躲在室内，减少外出。不仅民众的健身活动无法进行，露天进行的专业足球比赛也深受影响。足球运动发达的欧洲就曾饱受雾霾之苦，并发生了一些轶闻趣事，其中以英国最多。
门将因大雾被队友“忘”在球场上
北京时间2016年12月31日凌晨，英格兰冠军联赛第24轮布莱顿队主场与加迪夫城队的比赛，因英格兰南部遭遇大雾天气，在双方球队和裁判的协商下，于开赛前1小时宣布延期，让满怀期待的球迷们失望不已。
在这一轮的英冠赛事中，感到失望的还有富勒姆与雷丁两队的球迷。据英国《每日电讯》报报道，两队之间的比赛只踢了上半场，在此期间，主裁判詹姆斯·林宁顿两次因大雾暂停了比赛，最后经与助理裁判商量，干脆将比赛延期。此举让现场球迷大为不满，他们发出阵阵嘘声，以示抗议。不过，雷丁队主帅、前荷兰球星雅普·斯塔姆对林宁顿的决断表示支持，他对英国广播公司（BBC）说，巡边员根本看不清球场另一端的情况，无法判断攻方是否越位，守方是否阻挡犯规。
在欧洲，浓雾影响足球比赛的情况并不鲜见。在意大利北部地区，米兰、都灵等足球重镇，冬季时常因取暖催生雾霾，加之意大利的球迷喜欢在赛场内燃放焰火，因此意甲比赛中，“你看不见我，我看不见你”的情况时有发生。
不过，恐怕没有哪个欧洲国家比英国更懂雾霾之苦了。英国曾大量使用煤炭作为工业燃料。煤燃烧后产生的烟尘，与这个多雨、湿润的岛国空气中富含的水汽混合，形成黑雾，时常在英国各地肆虐，伦敦甚至因此获得了“雾都”的称号。
于是，在这个现代足球的发源地，一些关于足球与雾霾的轶闻趣事时有发生。其中，萨姆·巴特拉姆的遭遇最为人们津津乐道。
巴特拉姆是查尔顿俱乐部历史上最伟大的门将。1937年圣诞节，查尔顿队做客斯坦福桥，挑战“蓝军”切尔西队。当时大雾弥漫，能见度只有数米，巴特拉姆根本看不到对方半场的情况。实际上，整个比赛过程中，他只看到了两名身为后卫的队友。
鉴于雾霾太重，当查尔顿队有一次攻入切尔西队的半场时，主裁判中止了比赛，可队友们忘了将这一消息告诉“大后方”的巴特拉姆，半天没看到队友的他还以为本方正围着切尔西队的球门狂轰滥炸呢！
根据英国体育作家麦克·布雷克的《传奇门将萨姆·巴特拉姆》一书，当时巴特拉姆“在门前踱步，想着切尔西被我们压制在半场，心里非常开心，也有几分得意……我几次走到点球点区域，弯着腰，凝视被大雾笼罩的前方，但什么也看不到。过了很长一段时间，一名警察走了过来，他用奇怪的眼神盯着我，对我说，‘比赛都结束一刻钟了，球场都空了’。我在大雾之中走回更衣室，队友们已经洗完澡穿上便服了。他们听了我的诉说都笑得不行！”
巴特拉姆因此事被取笑了整整一年。到了1938年圣诞节，伦敦的报纸还用“蓝桥魅影——失踪的巴特拉姆”做标题，回顾了这个雾霾天里最有趣的时刻。
伦敦海布利公园球场上的一连串怪事
近些年来，中国的足球赛事越来越受到雾霾的影响。每每这时，巴特拉姆的遭遇总会被翻出来，很多中文网络报道还配有一张照片，说那就是当年巴特拉姆在比赛被中止后仍全神贯注守门的样子——茫茫浓雾中，一位守门员在球门前双腿弯曲，身子前倾，警觉地盯着前方，准备随时扑出射来的球。
这其实是张冠李戴。据英国《卫报》报道，照片中的这位守门员并非巴特拉姆，而是英格兰联赛老牌球队阿森纳队的守门员杰克·凯尔西，比赛时间也比巴特拉姆的那场晚了近17年——1954年1月2日，阿森纳队坐镇伦敦海布利公园球场，迎战来访的阿斯顿维拉队。因为雾霾太大，这场比赛只进行了23分钟便被中止，当时阿森纳队以3比0领先。
说起阿森纳队，有一场与雾霾有关的比赛不能不提。这就是1945年11月21日与苏联劲旅莫斯科迪纳摩队之间的友谊赛。此时二战刚结束不久，丘吉尔所言的“横贯欧洲大陆的铁幕”还未落下，英足总希望举办几场足球比赛庆祝战争胜利。于是，作为战时盟友的代表，苏联最好的球队莫斯科迪纳摩队来到英国参加比赛。
首场比赛，迪纳摩队与切尔西队以3比3握手言和，接着以10比1狂胜加迪夫城队，士气高涨的迪纳摩队接下来提出挑战阿森纳队。球队主教练米哈伊尔·亚库申在接受英国《星期日快报》的采访时自信地说：“来伦敦不与阿森纳队交手，就像去开罗不参观金字塔一样。”
当年11月21日，两队在海布利公园球场展开交锋。然而当天大雾笼罩，一连串怪事“借着”极低的能见度发生了。据英国足球杂志《442》报道，迪纳摩队主帅称，阿森纳队被罚下的球员偷偷跑回到场上接着踢；阿森纳队球员则抗议称，苏联人趁着浓雾在下半场开始时多上了1名球员，但没有球员被换下；有人甚至说迪纳摩队一度同时上了15名球员，苏联人在大雾的掩护下对英国人拳打脚踢……
此外还有一种说法称，在那场比赛中，阿森纳队门将因视线严重受阻，撞到门柱昏迷。球门后的一位英国观众“瞒天过海”冲入球场，为阿森纳队把守大门……不过这种说法未见英国主流媒体报道。最终，莫斯科迪纳摩队以4比3战胜了阿森纳队。
苏格兰首府爱丁堡也经常浓雾弥漫，自然也不乏“雾战”。如1940年1月1日，爱尔兰人队和中洛锡安雄心队的同城德比便是在浓雾中进行的，最终雄心队以6比5战胜了爱尔兰人队。据《苏格兰人报》报道，当时电台解说员鲍勃·金斯利完全看不清球场内的状况，他灵机一动，请两队替补球员帮忙“汇报”进球等比赛的重要进展，他再凭三寸不烂之舌，“添油加醋”地描绘一番。值得一提的是，这场比赛当天，纳粹德国派了轰炸机试图轰炸爱丁堡，但面对漫天大雾，只得随便扔了几枚炸弹就返航了。
进入冬日，雾霾频频出现，为了自身健康，人们只得尽可能地躲在室内，减少外出。不仅民众的健身活动无法进行，露天进行的专业足球比赛也深受影响。足球运动发达的欧洲就曾饱受雾霾之苦，并发生了一些轶闻趣事，其中以英国最多。
门将因大雾被队友“忘”在球场上
北京时间2016年12月31日凌晨，英格兰冠军联赛第24轮布莱顿队主场与加迪夫城队的比赛，因英格兰南部遭遇大雾天气，在双方球队和裁判的协商下，于开赛前1小时宣布延期，让满怀期待的球迷们失望不已。
在这一轮的英冠赛事中，感到失望的还有富勒姆与雷丁两队的球迷。据英国《每日电讯》报报道，两队之间的比赛只踢了上半场，在此期间，主裁判詹姆斯·林宁顿两次因大雾暂停了比赛，最后经与助理裁判商量，干脆将比赛延期。此举让现场球迷大为不满，他们发出阵阵嘘声，以示抗议。不过，雷丁队主帅、前荷兰球星雅普·斯塔姆对林宁顿的决断表示支持，他对英国广播公司（BBC）说，巡边员根本看不清球场另一端的情况，无法判断攻方是否越位，守方是否阻挡犯规。
在欧洲，浓雾影响足球比赛的情况并不鲜见。在意大利北部地区，米兰、都灵等足球重镇，冬季时常因取暖催生雾霾，加之意大利的球迷喜欢在赛场内燃放焰火，因此意甲比赛中，“你看不见我，我看不见你”的情况时有发生。
不过，恐怕没有哪个欧洲国家比英国更懂雾霾之苦了。英国曾大量使用煤炭作为工业燃料。煤燃烧后产生的烟尘，与这个多雨、湿润的岛国空气中富含的水汽混合，形成黑雾，时常在英国各地肆虐，伦敦甚至因此获得了“雾都”的称号。
于是，在这个现代足球的发源地，一些关于足球与雾霾的轶闻趣事时有发生。其中，萨姆·巴特拉姆的遭遇最为人们津津乐道。
巴特拉姆是查尔顿俱乐部历史上最伟大的门将。1937年圣诞节，查尔顿队做客斯坦福桥，挑战“蓝军”切尔西队。当时大雾弥漫，能见度只有数米，巴特拉姆根本看不到对方半场的情况。实际上，整个比赛过程中，他只看到了两名身为后卫的队友。
鉴于雾霾太重，当查尔顿队有一次攻入切尔西队的半场时，主裁判中止了比赛，可队友们忘了将这一消息告诉“大后方”的巴特拉姆，半天没看到队友的他还以为本方正围着切尔西队的球门狂轰滥炸呢！
根据英国体育作家麦克·布雷克的《传奇门将萨姆·巴特拉姆》一书，当时巴特拉姆“在门前踱步，想着切尔西被我们压制在半场，心里非常开心，也有几分得意……我几次走到点球点区域，弯着腰，凝视被大雾笼罩的前方，但什么也看不到。过了很长一段时间，一名警察走了过来，他用奇怪的眼神盯着我，对我说，‘比赛都结束一刻钟了，球场都空了’。我在大雾之中走回更衣室，队友们已经洗完澡穿上便服了。他们听了我的诉说都笑得不行！”
巴特拉姆因此事被取笑了整整一年。到了1938年圣诞节，伦敦的报纸还用“蓝桥魅影——失踪的巴特拉姆”做标题，回顾了这个雾霾天里最有趣的时刻。
伦敦海布利公园球场上的一连串怪事
近些年来，中国的足球赛事越来越受到雾霾的影响。每每这时，巴特拉姆的遭遇总会被翻出来，很多中文网络报道还配有一张照片，说那就是当年巴特拉姆在比赛被中止后仍全神贯注守门的样子——茫茫浓雾中，一位守门员在球门前双腿弯曲，身子前倾，警觉地盯着前方，准备随时扑出射来的球。
这其实是张冠李戴。据英国《卫报》报道，照片中的这位守门员并非巴特拉姆，而是英格兰联赛老牌球队阿森纳队的守门员杰克·凯尔西，比赛时间也比巴特拉姆的那场晚了近17年——1954年1月2日，阿森纳队坐镇伦敦海布利公园球场，迎战来访的阿斯顿维拉队。因为雾霾太大，这场比赛只进行了23分钟便被中止，当时阿森纳队以3比0领先。
说起阿森纳队，有一场与雾霾有关的比赛不能不提。这就是1945年11月21日与苏联劲旅莫斯科迪纳摩队之间的友谊赛。此时二战刚结束不久，丘吉尔所言的“横贯欧洲大陆的铁幕”还未落下，英足总希望举办几场足球比赛庆祝战争胜利。于是，作为战时盟友的代表，苏联最好的球队莫斯科迪纳摩队来到英国参加比赛。
首场比赛，迪纳摩队与切尔西队以3比3握手言和，接着以10比1狂胜加迪夫城队，士气高涨的迪纳摩队接下来提出挑战阿森纳队。球队主教练米哈伊尔·亚库申在接受英国《星期日快报》的采访时自信地说：“来伦敦不与阿森纳队交手，就像去开罗不参观金字塔一样。”
当年11月21日，两队在海布利公园球场展开交锋。然而当天大雾笼罩，一连串怪事“借着”极低的能见度发生了。据英国足球杂志《442》报道，迪纳摩队主帅称，阿森纳队被罚下的球员偷偷跑回到场上接着踢；阿森纳队球员则抗议称，苏联人趁着浓雾在下半场开始时多上了1名球员，但没有球员被换下；有人甚至说迪纳摩队一度同时上了15名球员，苏联人在大雾的掩护下对英国人拳打脚踢……
此外还有一种说法称，在那场比赛中，阿森纳队门将因视线严重受阻，撞到门柱昏迷。球门后的一位英国观众“瞒天过海”冲入球场，为阿森纳队把守大门……不过这种说法未见英国主流媒体报道。最终，莫斯科迪纳摩队以4比3战胜了阿森纳队。
苏格兰首府爱丁堡也经常浓雾弥漫，自然也不乏“雾战”。如1940年1月1日，爱尔兰人队和中洛锡安雄心队的同城德比便是在浓雾中进行的，最终雄心队以6比5战胜了爱尔兰人队。据《苏格兰人报》报道，当时电台解说员鲍勃·金斯利完全看不清球场内的状况，他灵机一动，请两队替补球员帮忙“汇报”进球等比赛的重要进展，他再凭三寸不烂之舌，“添油加醋”地描绘一番。值得一提的是，这场比赛当天，纳粹德国派了轰炸机试图轰炸爱丁堡，但面对漫天大雾，只得随便扔了几枚炸弹就返航了。
上一版
缩小
全文复制
