中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2016年12月07日 星期三
中青在线

“亲信门”持续延烧 朴槿惠去留两难

本报记者 高珮莙   青年参考  ( 2016年12月07日   04 版)

    韩媒称,民众从12月5日开始每天在青瓦台前200米一带举行烛光集会,要求总统下台。图片来源 CFP

    12月3日首尔举行新一轮大规模示威后,示威者在街边吃东西。持续的示威让一些商贩获利丰厚。图片来源 CFP

    继朴槿惠之父朴正熙的故居被纵火后,12月5日,朴正熙位于首尔公园的半身像也遭喷漆污损。图片来源 CFP

    12月3日,据韩联社报道,韩国三大在野党及无党籍的171名议员共同发起对总统朴槿惠的弹劾案。弹劾案于8日正式被列入国会全体会议的议程,并将于9日进行投票表决。

    同一天,第六轮呼吁朴槿惠下台的周末烛光集会在韩国各地举行,参加人数超过200万,再创新高。朴槿惠3次就“亲信门”向国民道歉,但要求其下台的呼声丝毫没有减弱。英国广播公司(BBC)称,这出闹剧已严重动摇整个韩国。

--------------------------------------------------

    这场政治危机让一些商贩获利丰厚

    12月3日,据韩国《中央日报》报道,232万民众再次走上街头,参加在韩国各地举行的第六次烛光集会,要求“在政治和道德上早已丧失资格”的朴槿惠下台。与10月29日的第一次烛光集会相比,抗议者数量激增了100倍以上,达到该国宪政史上的最大规模。

    “亲信门”丑闻发酵两个月,反对总统的舆论丝毫不见平息征兆,朴槿惠的处境越来越艰难。

    民众涌上首尔街头,有人举着朴槿惠穿囚服、戴手铐的大幅海报,高喊“朴槿惠下台”、“我们是国家的主人”,一直推进到距离青瓦台仅100米的禁区前。示威者举着蜡烛在街上吹熄,象征“朴槿惠领导国家走向黑暗”,呼吁对她发起该国历史上前所未有的总统弹劾。

    “过去几个月我一直在学习和备考,但我觉得再不站出来抗议,情况会越来越糟糕。”大学生金敏成在一家有名的炸鸡啤酒店里告诉美国雅虎新闻网。“我们连一天都等不及了,她不正常,她的统治对这个国家而言太危险了。”抗议者赵美淳告诉韩国“Korea Expose”网站,她希望朴槿惠尽早下台。

    松坡区60岁的居民李英赫希望总统听到民众的呼声后“改变心意”,初三学生柳时雨则希望她尽快卸任,好让“国家回到正轨”。因为担心出危险,39岁的朴某12月3日第一次带着儿子参加抗议活动,但她告诉韩国《中央日报》,以后每周都会来。

    一名十几岁的女孩含泪向《纽约时报》抱怨,朴槿惠没能有效应对2014年造成300多人死亡的“世越号”船难,还批评政府公布的新版历史教科书掩盖历史真相。也有人指责她试图把韩国带回军事独裁统治的过去。

    抗议者越来越多。在附近经营烤鳗鱼店的赵正树告诉英国路透社,他准备了比以往多三四倍的食材,还在店外支起了7张桌子,一直营业到4日凌晨4点才打烊。兜售小吃、蜡烛、自拍杆的小贩在小巷里徘徊,有商店为抗议者提供免费咖啡,公共厕所前排起了长队。路透社称,这场政治危机让韩国消费者信心触及了7年多来的最低点,但一些商贩从中获利丰厚。

    在美国《时代》杂志看来,韩国民众对最高层腐败的抗议已逐渐演变为对社会弊病的普遍不满。最近的民调显示,88%的韩国受访者认为国家经济低迷、社会缺乏流动性,对政府表示不信任。截至12月3日,网上的国民投票结果显示,99.6%的投票者希望朴槿惠“立刻下台”。

    “青瓦台发生的一切简直像一出肥皂剧。”高中生金永珍告诉《纽约时报》,“我们只希望它像肥皂剧那样尽快结束。”

    执政党、在野党拉锯战持续

    12月1日下午,韩国前总统、朴槿惠之父朴正熙位于庆尚北道龟尾市上毛洞的故居发生火灾。虽然火势在10分钟内就得到了控制,但挂有朴正熙遗像的悼念馆已被完全烧毁。

    “朴槿惠总统不肯下台,我很气愤,所以坐火车来这里,放火烧了朴正熙故居。”嫌疑犯白某向韩国《朝鲜日报》承认,他10月通过舆论得知崔顺实事件后就产生了这个想法,并声称总统应辞职或自杀。

    朴槿惠未就此事发表评论,但当天下午一点半,自丑闻曝光就很少公开露面的她罕见地走出青瓦台,来到同样发生火灾的大邱西门市场,进行了15分钟左右的视察。

    这里是朴槿惠的故乡。每当遇到政治难关,她都会来这里获取“能量”,也总能如愿以偿地得到商人和市民的热烈欢迎。但这一天,掌声和欢呼声都消失不见,市场入口处有人举行沉默示威,还有商人议论“就是因为国家这副模样才着火的”。

    青瓦台发言人郑然国后来透露,在回程的车里,这位个子不高、生性安静的女总统默默流下了眼泪。

    正如BBC所说,朴槿惠没有人可以求助。父母在政治斗争中丧生,她始终未婚,相交40余年、几乎是唯一的闺蜜让她深陷丑闻。处于风暴中心的青瓦台一点都不平静,但她必须坚守。

    执政党和在野党的拉锯战仍在继续。

    据韩联社报道,12月2日,执政的新国家党党鞭郑镇硕宣布,该党议员就总统下台程序达成一致意见,同意其缩短总统任期,在明年4月提早卸任,6月举行总统选举。

    《朝鲜日报》分析称,“挺朴派”认为,朴槿惠如今不应执著于完成任期,而应以退居二线为前提保住名誉——若弹劾总统的局面持续下去,国政难免混乱,她势必沦为傀儡总统,因此,执政党“出于不能让总统走到如弹劾这般更加‘危险境地’的忠心,选择了打出最后一张牌”。

    然而路透社称,执政党此举被政治对手视为拖延时间的“小伎俩”。三大在野党很快就明确表示,不接受任何关于缩短任期的朝野协商,总统必须尽快无条件下台,并要求给出明确的下台时间。

    3日,韩国三大在野党及无党籍的171名议员共同发起弹劾案,指责总统违背了民主主义基本原则,辜负了国民通过选举对其赋予的信任。韩联社称,弹劾案于8日正式被列入国会全体会议的议程,9日将进行投票表决。

    韩国《朝鲜日报》:朴槿惠已是历史

    12月4日正值周末,但负责调查“亲信门”案件的独立检察官朴英洙无瑕休息。这位以“不达目的不罢休”的硬派风格著称的律师忙着组建独立检查组,对案件从头开始调查。

    “国难当头,我认识到自己是站在最前线的人,将真心诚意地进行调查。在此紧要关头,我背负重担,虽然心情沉重,但绝不会左顾右盼。”朴英洙告诉韩联社,他不会拘泥于检方调查的结果,也不会考虑对方地位高低或一切政治派系的利害关系。

    郑然国则表示,朴槿惠将积极配合独立检察官并接受调查,对事件原委加以陈述,希望通过调查和审判让此案真相大白。

    直到11月29日发表第三次对国民讲话,朴槿惠仍然坚称自己从未谋求一己之私,“亲信门”不过是“好心办坏事”。她承认道100次歉也无法化解国民巨大的失望和愤怒,表示为此感到深深的痛心和愧疚,并声称“已放下一切,只希望国家尽早摆脱混乱重回正轨”。

    即便如此,这位64岁的女总统仍然没有松口同意主动下台,而是“全听国会安排”。

    这段模棱两可的发言迅速引发朝野争议。所谓“放下一切”究竟是发自内心的下台宣言,还是缺乏诚意的缓兵之计?《朝鲜日报》认为朴槿惠已铁了心不会主动辞职,因为如果独立检察组认定她涉腐,那她离开青瓦台的瞬间就可能面临至少10年监禁,更何况,她此时若是轻易退让,很可能将大权拱手让给民调中占据优势的在野党候选人。

    据美国《国际商业时报》报道,弹劾案在韩国国会获得通过需要有2/3的议员即200人投赞成票。除了共同发起弹劾案的171人和议长丁世均,需要至少28名执政党议员倒戈。

    《中央日报》称,迄今已有多名议员宣布退出新国家党或正在考虑退党,“遵循历史与国民的命令,将苟延残喘的新国家党留在历史长河中”。据非亲朴阵营推算,截至12月4日,执政党表示赞成弹劾的非朴系议员数已超过了30人。

    决定韩国总统命运的时间越来越近。澳大利亚新闻网认为,无论弹劾结果如何,朴槿惠都不太可能继续坐在总统宝座上,到时她将成为韩国第一个未完成完整的5年任期的民选总统。《朝鲜日报》直言,朴槿惠已是历史。

 

“亲信门”持续延烧 朴槿惠去留两难