与特朗普重名是种什么体验
本报记者 温莎
青年参考
（
2016年11月16日
24
版）
热热闹闹的“年度美剧”美国大选终于落下帷幕，共和党候选人特朗普战胜民主党候选人希拉里，将成为美国第45任总统。很快，唐纳德·特朗普的大名将伴随总统头衔一起留驻史册。
不管在哪个国家，你都可以发现，许多人在使用同一个名字。在脸谱网上输入“唐纳德·特朗普”，你会找到数百页搜索结果，其中不乏他坚定的支持者和“喷子”，但在这些具有政治色彩的账号之外，有些普通人只是凑巧名叫唐纳德·特朗普而已。
早在争夺美国最高权力宝座之前，特朗普就是个不大不小的名人，只不过一直以“有钱任性”的大富翁形象示人。美国《VICE》杂志、《赫芬顿邮报》和“Buzzfeed”网站都寻找并采访过那些名叫唐纳德·特朗普的人。和新总统同名是什么感受？听听他们怎么说。
“我的父亲和哥哥都叫唐纳德·特朗普，这有什么奇怪的”
70岁的唐纳德·特朗普是Inova Schar癌症研究院的CEO和肿瘤专家，曾被母亲昵称为“斯基普”（Skip）。
上世纪80年代中期，斯基普就知道有个和自己同名的大亨，于是给特朗普写了封信，虽未明说，但委婉暗示“你我之间百年前说不准有些家族渊源”。“我们的姓氏在19世纪前是否存在呢？”斯基普写道，还询问特朗普愿不愿意为癌症研究事业贡献力量。
但大亨特朗普不想多认个亲戚，直到斯基普的一位病人给他写信，称赞Inova Schar是个伟大的组织。于是，斯基普收到了一封用昂贵的Gold＆Bosch信纸写就的回信，颇具特朗普的“土豪”风格。
两人间的缘分并未就此结束。大约在2010年或2011年，特朗普联系到了斯基普的办公室，询问后者可否动用研究所正在做的临床试验，帮他朋友的儿子治病。当时正值冬天，斯基普在全力支持“剃头筹款”运动，为癌症病人筹集资金。
为此，他当时已留了两三年的光头。他给特朗普录制了一段视频，称：“我们都是特朗普，而你能做的比我更多……请加入我们的行动吧，剃掉头发和胡子。”
“特朗普先生拒绝了剃光头的邀请，但他向美国罗斯维帕克癌症研究中心捐了一大笔钱。”斯基普说，几个月后他有机会去纽约时，向特朗普表达了谢意。“他很有个人魅力，我们畅谈了一番，但他仍然没有对癌症研究表现出浓厚兴趣。”
虽然和特朗普的接触并无不快，但这个名字还是惹恼过斯基普。“当我自报家门、交换名片，或者用信用卡支付账单时，对方总是先顿一下，然后扬起眉毛假笑。这种事几乎每天发生。”他抱怨，80%的人对这个名字都是这种反应。
“他们总会说，‘哦，你开玩笑呢吧，是不是真的呀’。就好像我故意改成这个名字似的。我的父亲和哥哥都叫唐纳德·特朗普，这有什么奇怪的？同名同姓的人中，某人恰好是公众人物罢了，但总有人自作聪明。”
重名令斯基普认识到了名人生活的不易。“你无法相信他们的个人空间有多么狭小，亲身经历让我对他们同情良多。”对于特朗普的政治理念，斯基普却不完全认同。“你很难搞清楚他的真正观点是什么，有时我觉得他是为了吸睛才那么说的，他私底下的样子完全不同。”他说。
已到古稀之年的斯基普不为自己的名字感到遗憾。“莎士比亚说过：‘名字有什么相干？我们叫做玫瑰的，叫任何别的名字，仍然一样芬芳。’我从出生起就叫这个名字，这就是我。”
“你跟他不一样，你的头顶更茂盛”
36岁的唐纳德·特朗普是马里兰州一名退伍军人，过去在军队的主要任务是跳伞，不妨称他为“空降普”。
“空降普”坦言，他琢磨过这个名字能不能带来点儿实惠，尤其是在特朗普参加大选后。“我对他的竞选很感兴趣。人们总是说，这家伙神经兮兮、口无遮拦，但我认为他的很多观点十分有趣。”
和斯基普一样，他试着和特朗普联系过几次。“我想看看他是否会寄给我一些纪念品，比如帽子之类的，说不准会突然出现在我面前呢？许多名人会以慰问的名义来军营，我见过橄榄球大联盟的几个拉拉队队长，还有环法七冠王兰斯·阿姆斯特朗，但特朗普从没来过。”他遗憾地说。
在枯燥的军营生活中，“空降普”的名字是战友们的谈资。“简直没完没了，有些人会特意跑来看看我。人们总是打趣说你跟他不一样，你的头顶更茂盛。”
名字也给他带来过一些小麻烦。“有一次，我在出行前预订酒店，结果到了当地才发现预订被取消了，因为酒店的人以为我在恶作剧。但我很需要一个房间啊。”
和斯基普一样，“空降普”不觉得特朗普的个性咄咄逼人。“他真的很有行动力，看，他盖了那么多大楼。”
“我刚刚干掉了唐纳德·特朗普”
14岁的唐纳德·特朗普是马里兰州的高二学生。在特朗普竞选总统前，小普只知道和自己同名的人是个亿万富翁。“可能我唯一认为他很酷的地方就是有钱吧，我听说他是地球上最富有的人之一。我想，也许将来我也能变成他那样。”
小普享受同名带来的关注，但并不十分欣赏特朗普。“我认为他是种族主义者，而且有点凶。他还没有头发，哦，不能这么说，还是有几根的，但谁知道是真是假呢。”
代表青少年，小普对特朗普的建议是改善行为举止、提升社交技能。“他应该在脑袋里放个过滤器，不能想什么就说什么。当他说要在美国和墨西哥之间竖边境墙，我就知道人们一定会抨击他。有些事儿自己明白就行了，为什么要说出来？”
至于名字带来的烦恼，小普在Instagram上注册了真名账号，特朗普的粉丝会因此关注他，而反对者会跑来说，“别关注他，因为他喜欢特朗普”。“我特别想跟他们解释，我和特朗普没半毛钱关系，这就是我的真名。”
而在玩联机游戏时，人们会组队来群殴小普。“就是冲着我的名字。他们‘杀’了我之后会在游戏里到处炫耀：‘猜猜我干了什么？我刚刚干掉了唐纳德·特朗普！’”
但小普没想过改名。“这是妈妈给我起的，我尊重她。我还希望他们给我起名叫唐纳德·特朗普三世呢，然而行不通。”
“你是唐纳德？”“不，我是唐纳德”
来自北卡罗来纳州的唐纳德·特朗普是一名55岁的经理人、IT质量管控员，以及摇滚乐队的鼓手，过去15年一直和一帮志同道合的朋友在机车酒吧驻唱。
“摇滚普”因为名字遇到过不少麻烦，甚至离奇的经历。比如，他要给银行账号、信用卡设置级别很高的密码，否则可能引来黑客。“他们会想，这是特朗普的账户，我们快进去抢点儿，这家伙可有钱了！”
上世纪90年代，“摇滚普”需要频繁出差，那时特朗普已经拥有了航空公司。在波士顿和纽约之间往返时，“摇滚普”坐过几次特朗普公司的班机，曾经有空姐问他：“您真的是老板吗？”
还有一次，他预订了俄克拉荷马市一家高级酒店。从红眼航班下来后，他发现酒店派了加长型豪华轿车来接他，司机第一时间接过他的行李，毕恭毕敬地说：“特朗普先生，欢迎您莅临。”
“摇滚普”觉得，和名人“撞名”很有意思。“人们见面总要说点儿什么——你是唐纳德？不，我是唐纳德。这名字真酷，我还以为你就是那个唐纳德呢……”“摇滚普”表示，经过这么一番对话，他和陌生人能迅速热络起来。
和前3位不一样的是，“摇滚普”不仅见过特朗普，还和他一起上过《奥普拉脱口秀》。那是特朗普第一次携全家人在电视节目上露面，把“摇滚普”也请到了现场。
“我们住在他的高级酒店里，坐着他的豪华轿车。我很喜欢他，他很友好。”“摇滚普”说，早在2012年他去特朗普的办公室小坐时，后者就问过他对竞选的看法。
据“摇滚普”回忆，两人之间有着非常开放的对话。“我告诉他，‘我相信你不是为了利益才当总统的——如果是为财，你都这么富有了；如果是为名，你也许还不如现在受欢迎’。”“摇滚普”相信特朗普会是个好总统，因为他身边围绕着一群经验丰富的人。
热热闹闹的“年度美剧”美国大选终于落下帷幕，共和党候选人特朗普战胜民主党候选人希拉里，将成为美国第45任总统。很快，唐纳德·特朗普的大名将伴随总统头衔一起留驻史册。
不管在哪个国家，你都可以发现，许多人在使用同一个名字。在脸谱网上输入“唐纳德·特朗普”，你会找到数百页搜索结果，其中不乏他坚定的支持者和“喷子”，但在这些具有政治色彩的账号之外，有些普通人只是凑巧名叫唐纳德·特朗普而已。
早在争夺美国最高权力宝座之前，特朗普就是个不大不小的名人，只不过一直以“有钱任性”的大富翁形象示人。美国《VICE》杂志、《赫芬顿邮报》和“Buzzfeed”网站都寻找并采访过那些名叫唐纳德·特朗普的人。和新总统同名是什么感受？听听他们怎么说。
“我的父亲和哥哥都叫唐纳德·特朗普，这有什么奇怪的”
70岁的唐纳德·特朗普是Inova Schar癌症研究院的CEO和肿瘤专家，曾被母亲昵称为“斯基普”（Skip）。
上世纪80年代中期，斯基普就知道有个和自己同名的大亨，于是给特朗普写了封信，虽未明说，但委婉暗示“你我之间百年前说不准有些家族渊源”。“我们的姓氏在19世纪前是否存在呢？”斯基普写道，还询问特朗普愿不愿意为癌症研究事业贡献力量。
但大亨特朗普不想多认个亲戚，直到斯基普的一位病人给他写信，称赞Inova Schar是个伟大的组织。于是，斯基普收到了一封用昂贵的Gold＆Bosch信纸写就的回信，颇具特朗普的“土豪”风格。
两人间的缘分并未就此结束。大约在2010年或2011年，特朗普联系到了斯基普的办公室，询问后者可否动用研究所正在做的临床试验，帮他朋友的儿子治病。当时正值冬天，斯基普在全力支持“剃头筹款”运动，为癌症病人筹集资金。
为此，他当时已留了两三年的光头。他给特朗普录制了一段视频，称：“我们都是特朗普，而你能做的比我更多……请加入我们的行动吧，剃掉头发和胡子。”
“特朗普先生拒绝了剃光头的邀请，但他向美国罗斯维帕克癌症研究中心捐了一大笔钱。”斯基普说，几个月后他有机会去纽约时，向特朗普表达了谢意。“他很有个人魅力，我们畅谈了一番，但他仍然没有对癌症研究表现出浓厚兴趣。”
虽然和特朗普的接触并无不快，但这个名字还是惹恼过斯基普。“当我自报家门、交换名片，或者用信用卡支付账单时，对方总是先顿一下，然后扬起眉毛假笑。这种事几乎每天发生。”他抱怨，80%的人对这个名字都是这种反应。
“他们总会说，‘哦，你开玩笑呢吧，是不是真的呀’。就好像我故意改成这个名字似的。我的父亲和哥哥都叫唐纳德·特朗普，这有什么奇怪的？同名同姓的人中，某人恰好是公众人物罢了，但总有人自作聪明。”
重名令斯基普认识到了名人生活的不易。“你无法相信他们的个人空间有多么狭小，亲身经历让我对他们同情良多。”对于特朗普的政治理念，斯基普却不完全认同。“你很难搞清楚他的真正观点是什么，有时我觉得他是为了吸睛才那么说的，他私底下的样子完全不同。”他说。
已到古稀之年的斯基普不为自己的名字感到遗憾。“莎士比亚说过：‘名字有什么相干？我们叫做玫瑰的，叫任何别的名字，仍然一样芬芳。’我从出生起就叫这个名字，这就是我。”
“你跟他不一样，你的头顶更茂盛”
36岁的唐纳德·特朗普是马里兰州一名退伍军人，过去在军队的主要任务是跳伞，不妨称他为“空降普”。
“空降普”坦言，他琢磨过这个名字能不能带来点儿实惠，尤其是在特朗普参加大选后。“我对他的竞选很感兴趣。人们总是说，这家伙神经兮兮、口无遮拦，但我认为他的很多观点十分有趣。”
和斯基普一样，他试着和特朗普联系过几次。“我想看看他是否会寄给我一些纪念品，比如帽子之类的，说不准会突然出现在我面前呢？许多名人会以慰问的名义来军营，我见过橄榄球大联盟的几个拉拉队队长，还有环法七冠王兰斯·阿姆斯特朗，但特朗普从没来过。”他遗憾地说。
在枯燥的军营生活中，“空降普”的名字是战友们的谈资。“简直没完没了，有些人会特意跑来看看我。人们总是打趣说你跟他不一样，你的头顶更茂盛。”
名字也给他带来过一些小麻烦。“有一次，我在出行前预订酒店，结果到了当地才发现预订被取消了，因为酒店的人以为我在恶作剧。但我很需要一个房间啊。”
和斯基普一样，“空降普”不觉得特朗普的个性咄咄逼人。“他真的很有行动力，看，他盖了那么多大楼。”
“我刚刚干掉了唐纳德·特朗普”
14岁的唐纳德·特朗普是马里兰州的高二学生。在特朗普竞选总统前，小普只知道和自己同名的人是个亿万富翁。“可能我唯一认为他很酷的地方就是有钱吧，我听说他是地球上最富有的人之一。我想，也许将来我也能变成他那样。”
小普享受同名带来的关注，但并不十分欣赏特朗普。“我认为他是种族主义者，而且有点凶。他还没有头发，哦，不能这么说，还是有几根的，但谁知道是真是假呢。”
代表青少年，小普对特朗普的建议是改善行为举止、提升社交技能。“他应该在脑袋里放个过滤器，不能想什么就说什么。当他说要在美国和墨西哥之间竖边境墙，我就知道人们一定会抨击他。有些事儿自己明白就行了，为什么要说出来？”
至于名字带来的烦恼，小普在Instagram上注册了真名账号，特朗普的粉丝会因此关注他，而反对者会跑来说，“别关注他，因为他喜欢特朗普”。“我特别想跟他们解释，我和特朗普没半毛钱关系，这就是我的真名。”
而在玩联机游戏时，人们会组队来群殴小普。“就是冲着我的名字。他们‘杀’了我之后会在游戏里到处炫耀：‘猜猜我干了什么？我刚刚干掉了唐纳德·特朗普！’”
但小普没想过改名。“这是妈妈给我起的，我尊重她。我还希望他们给我起名叫唐纳德·特朗普三世呢，然而行不通。”
“你是唐纳德？”“不，我是唐纳德”
来自北卡罗来纳州的唐纳德·特朗普是一名55岁的经理人、IT质量管控员，以及摇滚乐队的鼓手，过去15年一直和一帮志同道合的朋友在机车酒吧驻唱。
“摇滚普”因为名字遇到过不少麻烦，甚至离奇的经历。比如，他要给银行账号、信用卡设置级别很高的密码，否则可能引来黑客。“他们会想，这是特朗普的账户，我们快进去抢点儿，这家伙可有钱了！”
上世纪90年代，“摇滚普”需要频繁出差，那时特朗普已经拥有了航空公司。在波士顿和纽约之间往返时，“摇滚普”坐过几次特朗普公司的班机，曾经有空姐问他：“您真的是老板吗？”
还有一次，他预订了俄克拉荷马市一家高级酒店。从红眼航班下来后，他发现酒店派了加长型豪华轿车来接他，司机第一时间接过他的行李，毕恭毕敬地说：“特朗普先生，欢迎您莅临。”
“摇滚普”觉得，和名人“撞名”很有意思。“人们见面总要说点儿什么——你是唐纳德？不，我是唐纳德。这名字真酷，我还以为你就是那个唐纳德呢……”“摇滚普”表示，经过这么一番对话，他和陌生人能迅速热络起来。
和前3位不一样的是，“摇滚普”不仅见过特朗普，还和他一起上过《奥普拉脱口秀》。那是特朗普第一次携全家人在电视节目上露面，把“摇滚普”也请到了现场。
“我们住在他的高级酒店里，坐着他的豪华轿车。我很喜欢他，他很友好。”“摇滚普”说，早在2012年他去特朗普的办公室小坐时，后者就问过他对竞选的看法。
据“摇滚普”回忆，两人之间有着非常开放的对话。“我告诉他，‘我相信你不是为了利益才当总统的——如果是为财，你都这么富有了；如果是为名，你也许还不如现在受欢迎’。”“摇滚普”相信特朗普会是个好总统，因为他身边围绕着一群经验丰富的人。
上一版
缩小
全文复制
