人们必须在“分裂和统一”间抉择
大选投票，美国面临“最终审判”
本报记者 高珮莙
青年参考
（
2016年11月09日
04
版）
谈及美国总统，人们经常使用届、任、位这3种提法。▋图片来源 CFP
11月8日，希拉里的丈夫、前总统克林顿和女儿切尔西亮相北卡罗来纳州的竞选集会，明星Lady Gaga（右）和乔恩·邦·乔维站台助阵。▋图片来源 CFP
11月8日，美国总统大选如期举行。据卡塔尔半岛电视台报道，全世界的注意力都集中在这场或许是“美国历史上最两极分化的大选”上。大选结果将决定美国未来4年的命运，也会对世界其他地区产生深远影响。
-----------------------------------------------------------------
候选人展开最后的“旋风48小时”行动
11月7日晚，希拉里将冲击美国首位女总统之位的最后一场拉票“战场”选在北卡罗来纳州。特朗普则在密歇根州举行集会，希望这里带给他“巨大的惊喜”。
正如《悉尼先驱晨报》所说，他们各自走遍了美国每一个角落。在最后的冲刺阶段，精疲力尽的两位候选人也没有懈怠，而是在几个摇摆州展开最后的“旋风48小时”拉票行动。
据卡塔尔半岛电视台报道，凭借碧昂斯、Jay-Z、詹妮弗·洛佩兹、凯蒂·佩里等各路明星的支持，希拉里吸引了不少年轻选民的关注。她声称要做“代表每个人利益的总统”，呼吁拉美裔、非裔、犹太人和LGBT（同性恋者、双性恋者与跨性别者）选民投票给她。在集会现场拥抱亲吻婴儿的特朗普，则以结果出人意料的英国脱欧打比方，声称自己正是胜券在握的“黑马”，呼吁选民赶紧走出家门支持他。
11月5日，特朗普在内华达州发表竞选演讲时，抗议者奥斯汀·克莱茨（Austyn Crites）试图冲上台发起袭击。特工抢先冲到台上保护候选人，现场也没有发现武器，但集会一度陷入混乱。几分钟后，克莱茨被铐走，特朗普看似平静地重返舞台，继续演讲。“没有人能预测我们的未来将一帆风顺，但我们不会止步。”他说，“我要谢谢特工们，他们十分出色。”
6日，希拉里在新罕布什尔州发表演讲称，美国正面临“最终审判的时刻”，人们必须在“分裂和统一”间进行选择。
随着投票日临近，关于恐怖袭击的传言越来越多，但这个短暂的小插曲没有激起多大水花。据《纽约邮报》报道，希拉里早早预定了8日晚哈得孙河上的烟火表演，特朗普则计划好了酒店的“胜利派对”，两人都信心满满地等待胜出。
媒体和研究机构“押宝”希拉里
11月6日，FBI局长詹姆斯·科米致信国会，表示经过“夜以继日的调查”，发现“没有理由改变FBI早先的判断”。这意味着，重启“邮件门”调查的结果仍然是不起诉希拉里。
这个戏剧性的转折，在竞选活动的最后两天驱散了希拉里头顶的阴云。她焦头烂额了一周的竞选团队称，很高兴看到这个挥之不去的问题得到解决，并表示对此“一直很自信”。
不过，对于FBI在投票前的关键时刻突然示好，民主党人似乎并不领情。英国广播公司（BBC）分析称，当特朗普获胜，许多左翼人士会为此指责科米；而希拉里获胜后，也可能记恨科米。
参议院民主党领袖哈里·里德告诉BBC，FBI的结论凸显了科米的不负责任。加州民主党参议员黛安娜·范斯坦（Dianne Feinstein）则告诉英国路透社，科米的新声明“更令人不安了”，并呼吁司法部审查其工作程序，防止将来再有类似行动影响选举。
FBI还了希拉里清白，却引来了特朗普的强烈抗议。在底特律郊区的一场集会上，他坚称FBI不可能这么快就审查完多达65万封电邮。“她被整个系统保护着，这是个完全被操纵的系统。”他告诉支持者，“希拉里是有罪的，她知道，FBI也知道。”
共和党人则无视FBI的结论，继续以“邮件门”抨击希拉里。“她认为自己凌驾于法律之上，总是按照自己的规则办事。”众议院议长保罗·瑞安批评希拉里的行为“危害国家安全”。共和党全国委员会主席雷恩斯·普利巴斯指责她触犯了法律，并“一再为自己的轻率举动向民众撒谎”。
无论如何，科米公布的新消息都令希拉里的支持率得以提升，她险些被特朗普追平的民调优势再次凸显。美国广播公司（ABC）在投票前将“宝”押在希拉里身上，预测她能赢得至少274张选举人票，稳稳当选总统。英国路透社和法国市场研究机构益普索则称，她胜出的几率高达90%。
不过，在选举预测网站“Five Thirty Eight”看来，与奥巴马在2012年同一阶段的竞选数据相比，希拉里的优势完全称不上稳固。而英国《卫报》不忘指出，号称掌握着希拉里“猛料”的“维基解密”网仍然虎视眈眈。
选民只能“两害相权取其轻”
过去4个月以来，居住在拉斯韦加斯郊区一间活动房里的卡梅拉·佩雷斯（Carmela Perez）将全部精力投入支持希拉里的竞选活动中。自从听到特朗普侮辱墨西哥人和不尊重女性的言论，这个靠在赌场洗盘子养活7个孩子的墨西哥裔美国女人就“下定了决心”，每周为希拉里游说拉票至少6天。截至投票日，她已敲响了5000多户家庭的门。
“这完全是我个人的情绪。”她告诉《卫报》，“我觉得愤怒和受伤，特朗普刺痛了我的内心。”
一个女人在俄亥俄州的餐厅掏出两岁儿子的照片，他有听力障碍，患有脑瘫。这位母亲在电视上看过特朗普嘲笑残疾人的画面。“我不是个暴力的人”，她声音颤抖着，泪水涌了出来，“但我想掐死他”。密尔沃基市一位黑人理发师告诉《卫报》，他被特朗普的种族歧视言论激怒了。
就连特朗普的坚定盟友纽特·金里奇（Newt Gingrich）都忍不住向美国全国广播公司《会见新闻界》节目哀叹，特朗普许多不明智的言论严重影响了他的竞选活动。“他是我见过的最出色的营销人员之一，但他也削弱了自己。如果他不这么做，我觉得他的支持率还能上升10～15个百分点。”
《纽约时报》称，希拉里赢得了女性和少数族裔的大量选票，而男性、白人选民更倾向于支持特朗普。种族问题在美国大选中一直是分水岭，今年也不例外：只有17%的拉美裔和3%的非裔支持特朗普，而在4个关键摇摆州中，拉美裔至少占人口总数的1/5。
更多人认为希拉里的气质和性格能胜任总统。而特朗普的支持者认为，他能给华盛顿带来“真正的变革”。《卫报》称，曾任国务卿的希拉里政治经验丰富，能帮美国解决迫在眉睫的挑战，特朗普的胜利则“对每个人都很危险”。
但英国《每日电讯》报指出，无论是在自己的政党内部还是公众中间，这两人都不受欢迎——希拉里被认为“腐败、冷漠、不值得信任”，而她最大的“财富”在于，对手特朗普是美国现代历史上唯一比她更不受欢迎的候选人。
《纽约时报》和哥伦比亚广播公司（CBS）的民调显示，由于缺乏公众信任，两人的支持率均受到限制。只有1/3的美国人认为希拉里诚实守信，35%的人对特朗普持这种看法；分别有57%和62%的民众不认同希拉里和特朗普的理念。
“2016年的美国大选是历史上最糟糕的，人们只能两害相权取其轻。”美国历史学家道格拉斯·布林克利（Douglas Brinkley）告诉CBS，“人们讨厌特朗普是因为他的偏见、愚昧无知和固执的言论，希拉里则走不出‘邮件门’的阴影。”
11月8日，美国总统大选如期举行。据卡塔尔半岛电视台报道，全世界的注意力都集中在这场或许是“美国历史上最两极分化的大选”上。大选结果将决定美国未来4年的命运，也会对世界其他地区产生深远影响。
-----------------------------------------------------------------
候选人展开最后的“旋风48小时”行动
11月7日晚，希拉里将冲击美国首位女总统之位的最后一场拉票“战场”选在北卡罗来纳州。特朗普则在密歇根州举行集会，希望这里带给他“巨大的惊喜”。
正如《悉尼先驱晨报》所说，他们各自走遍了美国每一个角落。在最后的冲刺阶段，精疲力尽的两位候选人也没有懈怠，而是在几个摇摆州展开最后的“旋风48小时”拉票行动。
据卡塔尔半岛电视台报道，凭借碧昂斯、Jay-Z、詹妮弗·洛佩兹、凯蒂·佩里等各路明星的支持，希拉里吸引了不少年轻选民的关注。她声称要做“代表每个人利益的总统”，呼吁拉美裔、非裔、犹太人和LGBT（同性恋者、双性恋者与跨性别者）选民投票给她。在集会现场拥抱亲吻婴儿的特朗普，则以结果出人意料的英国脱欧打比方，声称自己正是胜券在握的“黑马”，呼吁选民赶紧走出家门支持他。
11月5日，特朗普在内华达州发表竞选演讲时，抗议者奥斯汀·克莱茨（Austyn Crites）试图冲上台发起袭击。特工抢先冲到台上保护候选人，现场也没有发现武器，但集会一度陷入混乱。几分钟后，克莱茨被铐走，特朗普看似平静地重返舞台，继续演讲。“没有人能预测我们的未来将一帆风顺，但我们不会止步。”他说，“我要谢谢特工们，他们十分出色。”
6日，希拉里在新罕布什尔州发表演讲称，美国正面临“最终审判的时刻”，人们必须在“分裂和统一”间进行选择。
随着投票日临近，关于恐怖袭击的传言越来越多，但这个短暂的小插曲没有激起多大水花。据《纽约邮报》报道，希拉里早早预定了8日晚哈得孙河上的烟火表演，特朗普则计划好了酒店的“胜利派对”，两人都信心满满地等待胜出。
媒体和研究机构“押宝”希拉里
11月6日，FBI局长詹姆斯·科米致信国会，表示经过“夜以继日的调查”，发现“没有理由改变FBI早先的判断”。这意味着，重启“邮件门”调查的结果仍然是不起诉希拉里。
这个戏剧性的转折，在竞选活动的最后两天驱散了希拉里头顶的阴云。她焦头烂额了一周的竞选团队称，很高兴看到这个挥之不去的问题得到解决，并表示对此“一直很自信”。
不过，对于FBI在投票前的关键时刻突然示好，民主党人似乎并不领情。英国广播公司（BBC）分析称，当特朗普获胜，许多左翼人士会为此指责科米；而希拉里获胜后，也可能记恨科米。
参议院民主党领袖哈里·里德告诉BBC，FBI的结论凸显了科米的不负责任。加州民主党参议员黛安娜·范斯坦（Dianne Feinstein）则告诉英国路透社，科米的新声明“更令人不安了”，并呼吁司法部审查其工作程序，防止将来再有类似行动影响选举。
FBI还了希拉里清白，却引来了特朗普的强烈抗议。在底特律郊区的一场集会上，他坚称FBI不可能这么快就审查完多达65万封电邮。“她被整个系统保护着，这是个完全被操纵的系统。”他告诉支持者，“希拉里是有罪的，她知道，FBI也知道。”
共和党人则无视FBI的结论，继续以“邮件门”抨击希拉里。“她认为自己凌驾于法律之上，总是按照自己的规则办事。”众议院议长保罗·瑞安批评希拉里的行为“危害国家安全”。共和党全国委员会主席雷恩斯·普利巴斯指责她触犯了法律，并“一再为自己的轻率举动向民众撒谎”。
无论如何，科米公布的新消息都令希拉里的支持率得以提升，她险些被特朗普追平的民调优势再次凸显。美国广播公司（ABC）在投票前将“宝”押在希拉里身上，预测她能赢得至少274张选举人票，稳稳当选总统。英国路透社和法国市场研究机构益普索则称，她胜出的几率高达90%。
不过，在选举预测网站“Five Thirty Eight”看来，与奥巴马在2012年同一阶段的竞选数据相比，希拉里的优势完全称不上稳固。而英国《卫报》不忘指出，号称掌握着希拉里“猛料”的“维基解密”网仍然虎视眈眈。
选民只能“两害相权取其轻”
过去4个月以来，居住在拉斯韦加斯郊区一间活动房里的卡梅拉·佩雷斯（Carmela Perez）将全部精力投入支持希拉里的竞选活动中。自从听到特朗普侮辱墨西哥人和不尊重女性的言论，这个靠在赌场洗盘子养活7个孩子的墨西哥裔美国女人就“下定了决心”，每周为希拉里游说拉票至少6天。截至投票日，她已敲响了5000多户家庭的门。
“这完全是我个人的情绪。”她告诉《卫报》，“我觉得愤怒和受伤，特朗普刺痛了我的内心。”
一个女人在俄亥俄州的餐厅掏出两岁儿子的照片，他有听力障碍，患有脑瘫。这位母亲在电视上看过特朗普嘲笑残疾人的画面。“我不是个暴力的人”，她声音颤抖着，泪水涌了出来，“但我想掐死他”。密尔沃基市一位黑人理发师告诉《卫报》，他被特朗普的种族歧视言论激怒了。
就连特朗普的坚定盟友纽特·金里奇（Newt Gingrich）都忍不住向美国全国广播公司《会见新闻界》节目哀叹，特朗普许多不明智的言论严重影响了他的竞选活动。“他是我见过的最出色的营销人员之一，但他也削弱了自己。如果他不这么做，我觉得他的支持率还能上升10～15个百分点。”
《纽约时报》称，希拉里赢得了女性和少数族裔的大量选票，而男性、白人选民更倾向于支持特朗普。种族问题在美国大选中一直是分水岭，今年也不例外：只有17%的拉美裔和3%的非裔支持特朗普，而在4个关键摇摆州中，拉美裔至少占人口总数的1/5。
更多人认为希拉里的气质和性格能胜任总统。而特朗普的支持者认为，他能给华盛顿带来“真正的变革”。《卫报》称，曾任国务卿的希拉里政治经验丰富，能帮美国解决迫在眉睫的挑战，特朗普的胜利则“对每个人都很危险”。
但英国《每日电讯》报指出，无论是在自己的政党内部还是公众中间，这两人都不受欢迎——希拉里被认为“腐败、冷漠、不值得信任”，而她最大的“财富”在于，对手特朗普是美国现代历史上唯一比她更不受欢迎的候选人。
《纽约时报》和哥伦比亚广播公司（CBS）的民调显示，由于缺乏公众信任，两人的支持率均受到限制。只有1/3的美国人认为希拉里诚实守信，35%的人对特朗普持这种看法；分别有57%和62%的民众不认同希拉里和特朗普的理念。
“2016年的美国大选是历史上最糟糕的，人们只能两害相权取其轻。”美国历史学家道格拉斯·布林克利（Douglas Brinkley）告诉CBS，“人们讨厌特朗普是因为他的偏见、愚昧无知和固执的言论，希拉里则走不出‘邮件门’的阴影。”
上一版
缩小
全文复制
