经济“复苏”了？ 美国民众怎么看
本报特约撰稿 张文智
青年参考
（
2016年10月19日
13
版）
北达科他州石油小城威利斯顿，一名工人正在工作。威利斯顿的失业率仅为1%，被称为“一个充满工作机会的地方”。
包括《纽约时报》、有线电视新闻网（CNN）、彭博社等美国主流媒体，都在引用美国人口普查局上月中旬公布的统计数据，称美国的经济正在复苏。对此，美国民众有自己的直观感受——有人对未来充满了期待，有人则相当“无感”。
家庭年收入中位数增长了5.2%
“要不是太太去年开始工作，我们家可能就要属于少数派了！”在美国西雅图一所中学教历史的乔·克里斯特（Joe Chryst）日前对《西雅图时报》说道。
前几年，因为孩子太小，妻子詹尼佛·布雷德索（Jennifer Bledsoe）辞职在家，当起了全职妈妈，养家糊口的重担全部落在年薪5.5万美元（约合人民币37万元）的克里斯特身上。
根据美国人口普查局9月13日公布的统计数据，2015年，西雅图市家庭年收入的中位数为8万美元（约合人民币53.9万元）。而在妻子找到花艺师的工作后，克里斯特一家的年收入越过了8万美元这条线，成为这座城市中经济条件相对宽裕的家庭。
2014年，西雅图市家庭年收入的中位数为7万美元（约合人民币47.2万元）。短短一年时间，便提升了1万美元（约合人民币6.7万元）。这一增长幅度在美国人口最多的前50座城市中排名第一，甩开排名第二的旧金山一大截，后者仅增长了2000美元（约合人民币1.3万元）。
《西雅图时报》称，之所以如此，除了该市日益高企的生活成本让许多低收入者不得不搬离外，大量高收入岗位的产生也是重要原因——根据美国劳工部劳动统计局的数据，亚马逊等总部位于西雅图的大公司招聘程序员，开出的平均年薪为12万美元（约合人民币80.9万元）。
不光是西雅图人的收入在增长。彭博社援引美国人口普查局的数据称，2014年至2015年，美国家庭年收入的中位数增长了5.2%，至56516美元（约合人民币38万元），是自2007年以来的首次增长，也是自1967年开始该项记载以来，经通胀调整后家庭年收入中位数增长首次超过5%。
随着收入增加，美国贫困率也从14.8%降至13.5%，是自1999年以来降幅最显著的一年。去年美国贫困人口为4310万人，较前一年减少350万人。
收入的增长得益于不断回暖的劳动力市场。英国《金融时报》称，美国人口普查局的数据表明，自2010年以来美国就业岗位增加了1510万个，就业增长的持续时间创下了最高纪录，如今这方面的增长开始让美国家庭得到红利。
美国劳工部10月7日公布的数据则显示，9月全美新增15.6万个就业机会，不过失业率稍稍有所上涨，达到5%（8月份为4.9%）。经济学家普遍表示，失业率稍稍上涨的原因是更多人在积极地换工作，但并非每个人立即就能找到适合自己的工作。
此外，据彭博社报道，美国员工7月份的平均时薪较去年同期增长了2.6%，是金融危机爆发之后的最高增幅。美国商业新闻网站“商业内参”的专栏作家厄坎·奥耶德里（Akin Oyedele）认为，较快增长的工资收入能使人们负担得起较高水平的消费，从而推动经济发展。
有人认为“明天会更好”
《纽约时报》认为，就业机会的增加、家庭收入的明显增长，表明美国经济正在复苏。对此，美国民众有自己的直观感受——CNN的采访显示，不少美国人对未来充满了期待，很多人认为“明天会更好”。
今年60岁的莫尼卡·瓦莱里奥（Monica Valerio）9月将在旧金山湾区的房子出售后，总算卸下了肩上的重担。
2008年金融危机爆发后，瓦莱里奥面临着严峻的生存危机：2009年她失去了全职工作，只能依靠数个兼职过活。收入的不稳定让她极度担心自己会失去在加州阿拉米达市住了33年的房子，好在她最终撑了过来。卖掉房子后，她在拉斯韦加斯买了公寓，和女儿的住处相距不远。她打算靠储蓄过退休生活。
“我无法告诉你这种感觉有多好，所有压力都解除了，我会好起来的。”瓦莱里奥说。
纽约的垃圾收集工人诺埃尔·莫利纳（Noel Molina）在今年买了房子。
33岁的莫利纳每周工作55～60小时，虽然很辛苦，但他对自己能获得这份工作心怀感激，并表示很喜欢这份工作。他开玩笑说：“闻到垃圾的味道，就仿佛闻到了钱的味道……你们扔的垃圾就是我的收入。”
去年莫利纳的年薪是11.2万美元（约合人民币75.5万元），并预计今年的总收入会增长到11.5万美元（约合人民币77.5万元）。凭借这份稳定且不错的收入，身为3个孩子父亲的他，买了一套有4间卧室的房子。
能给妻子和孩子温暖的家，这是已经在纽约待了17年的莫利纳最自豪的事。不过买房之后，他才真切感受到业主承担的经济压力：每月的按揭是2900美元（约合人民币两万元），比之前每月800美元（约合人民币5391元）的房租高出一大截，此外还有煤气、电费及将地下室改造成活动间的费用。好在他的收入不错，不会因这些开支捉襟见肘。
“老实说，物价高了，但谢天谢地，我有体面的工作。”莫利纳说。
皮尤研究中心10月6日公布的调查结果显示，总体而言，美国人对就业的信心处于15年来的最高点，消费者信心也达到9年来的最高点。
对牛仔布工厂老板蒙特·加尔布雷斯（Monte Galbraith）来说，今年是艰难的一年，他在佐治亚州哥伦布市的工厂销售业绩欠佳，不得不解雇4名员工。事实上，纺织行业受全球经济不景气的冲击特别严重，过去15年加尔布雷斯解雇了100名工人。
虽然如此，他仍没有灰心。他预计，如果就业机会持续增加，牛仔布的销量将在明年开始回升。届时他将把今年解雇的4名员工再聘回来。“今年的经营较去年要差一些，但我相信我会好起来的。”
有人对经济复苏“无感”
据“美国之音”电台网站报道，一片叫好声中，也有不少民众对经济回暖“无感”，其中便包括弗吉尼亚州斯塔福德县的丹尼斯·艾伯（Denise Alber），她拥有两所大学的学位。
艾伯已经决定不工作，去照顾98岁的老母亲。母女二人每年总共能获得2.5万美元（约合人民币16.8万元）的固定收入，略高于两口之家的贫困线。艾伯称，食品、汽油和电费的开销都有所增长，但家庭收入原地踏步，“想要维持同等的生活标准难上加难”。
同样“无感”的还有得克萨斯州的厄尔琳达·德拉克鲁兹（Erlinda Delacruz）。2009年，德拉克鲁兹失去了在制造业的工作，从此只能做兼职。后来因无力还按揭，房子被法院拍卖，她只好搬到女儿家住了一年半。
去年年底，德拉克鲁兹用省吃俭用攒下的钱，在得州温特斯市买了套一居室的小房子。不过生活依然艰难：今年9月初，她失去了3份兼职中的一份——在老人院的工作，月收入也从之前的1600美元（约合人民币1万元）降至1450美元（约合人民币9771元），虽然只少了150美元（约合人民币1011元），但德拉克鲁兹表示，她“非常需要这笔钱”。
经济上的窘迫让德拉克鲁兹非常想念过去在制造业的工作，她说：“这里几乎没有制造业的岗位……只有零售业的工作。如果有更多的工厂岗位，我认为美国会变得更好。”
对于艾伯和德拉克鲁兹等人的感受，美国联邦预算问责委员会主席玛雅·麦克吉尼斯（Maya MacGuineas）表示理解。她说，之前美国人就业后，工资会一直涨到退休，“我认为这种现象再也不会出现了”。
《纽约时报》援引美国人口普查局的数据称，美国家庭年收入的中位数虽然有了较为明显的增长，但尚未重返金融危机前的水平，仍比2007年低1.6%，更比1999年巅峰时期低2.4%。正如密歇根大学经济学教授贾斯汀·沃尔弗斯（Justin Wolfers）所说，“家庭年收入的中位数水平仍然令人失望”。
普林斯顿大学的经济学家艾伦·克鲁格（Alan Krueger）对CNN表示，当前的经济复苏只是“略好于2001年衰退后的经济复苏”，是二战以来第二糟糕的经济复苏。
“这次经济复苏可能不如我们预期得那般强劲，但具有持续性和弹性。”克鲁格说。
包括《纽约时报》、有线电视新闻网（CNN）、彭博社等美国主流媒体，都在引用美国人口普查局上月中旬公布的统计数据，称美国的经济正在复苏。对此，美国民众有自己的直观感受——有人对未来充满了期待，有人则相当“无感”。
家庭年收入中位数增长了5.2%
“要不是太太去年开始工作，我们家可能就要属于少数派了！”在美国西雅图一所中学教历史的乔·克里斯特（Joe Chryst）日前对《西雅图时报》说道。
前几年，因为孩子太小，妻子詹尼佛·布雷德索（Jennifer Bledsoe）辞职在家，当起了全职妈妈，养家糊口的重担全部落在年薪5.5万美元（约合人民币37万元）的克里斯特身上。
根据美国人口普查局9月13日公布的统计数据，2015年，西雅图市家庭年收入的中位数为8万美元（约合人民币53.9万元）。而在妻子找到花艺师的工作后，克里斯特一家的年收入越过了8万美元这条线，成为这座城市中经济条件相对宽裕的家庭。
2014年，西雅图市家庭年收入的中位数为7万美元（约合人民币47.2万元）。短短一年时间，便提升了1万美元（约合人民币6.7万元）。这一增长幅度在美国人口最多的前50座城市中排名第一，甩开排名第二的旧金山一大截，后者仅增长了2000美元（约合人民币1.3万元）。
《西雅图时报》称，之所以如此，除了该市日益高企的生活成本让许多低收入者不得不搬离外，大量高收入岗位的产生也是重要原因——根据美国劳工部劳动统计局的数据，亚马逊等总部位于西雅图的大公司招聘程序员，开出的平均年薪为12万美元（约合人民币80.9万元）。
不光是西雅图人的收入在增长。彭博社援引美国人口普查局的数据称，2014年至2015年，美国家庭年收入的中位数增长了5.2%，至56516美元（约合人民币38万元），是自2007年以来的首次增长，也是自1967年开始该项记载以来，经通胀调整后家庭年收入中位数增长首次超过5%。
随着收入增加，美国贫困率也从14.8%降至13.5%，是自1999年以来降幅最显著的一年。去年美国贫困人口为4310万人，较前一年减少350万人。
收入的增长得益于不断回暖的劳动力市场。英国《金融时报》称，美国人口普查局的数据表明，自2010年以来美国就业岗位增加了1510万个，就业增长的持续时间创下了最高纪录，如今这方面的增长开始让美国家庭得到红利。
美国劳工部10月7日公布的数据则显示，9月全美新增15.6万个就业机会，不过失业率稍稍有所上涨，达到5%（8月份为4.9%）。经济学家普遍表示，失业率稍稍上涨的原因是更多人在积极地换工作，但并非每个人立即就能找到适合自己的工作。
此外，据彭博社报道，美国员工7月份的平均时薪较去年同期增长了2.6%，是金融危机爆发之后的最高增幅。美国商业新闻网站“商业内参”的专栏作家厄坎·奥耶德里（Akin Oyedele）认为，较快增长的工资收入能使人们负担得起较高水平的消费，从而推动经济发展。
有人认为“明天会更好”
《纽约时报》认为，就业机会的增加、家庭收入的明显增长，表明美国经济正在复苏。对此，美国民众有自己的直观感受——CNN的采访显示，不少美国人对未来充满了期待，很多人认为“明天会更好”。
今年60岁的莫尼卡·瓦莱里奥（Monica Valerio）9月将在旧金山湾区的房子出售后，总算卸下了肩上的重担。
2008年金融危机爆发后，瓦莱里奥面临着严峻的生存危机：2009年她失去了全职工作，只能依靠数个兼职过活。收入的不稳定让她极度担心自己会失去在加州阿拉米达市住了33年的房子，好在她最终撑了过来。卖掉房子后，她在拉斯韦加斯买了公寓，和女儿的住处相距不远。她打算靠储蓄过退休生活。
“我无法告诉你这种感觉有多好，所有压力都解除了，我会好起来的。”瓦莱里奥说。
纽约的垃圾收集工人诺埃尔·莫利纳（Noel Molina）在今年买了房子。
33岁的莫利纳每周工作55～60小时，虽然很辛苦，但他对自己能获得这份工作心怀感激，并表示很喜欢这份工作。他开玩笑说：“闻到垃圾的味道，就仿佛闻到了钱的味道……你们扔的垃圾就是我的收入。”
去年莫利纳的年薪是11.2万美元（约合人民币75.5万元），并预计今年的总收入会增长到11.5万美元（约合人民币77.5万元）。凭借这份稳定且不错的收入，身为3个孩子父亲的他，买了一套有4间卧室的房子。
能给妻子和孩子温暖的家，这是已经在纽约待了17年的莫利纳最自豪的事。不过买房之后，他才真切感受到业主承担的经济压力：每月的按揭是2900美元（约合人民币两万元），比之前每月800美元（约合人民币5391元）的房租高出一大截，此外还有煤气、电费及将地下室改造成活动间的费用。好在他的收入不错，不会因这些开支捉襟见肘。
“老实说，物价高了，但谢天谢地，我有体面的工作。”莫利纳说。
皮尤研究中心10月6日公布的调查结果显示，总体而言，美国人对就业的信心处于15年来的最高点，消费者信心也达到9年来的最高点。
对牛仔布工厂老板蒙特·加尔布雷斯（Monte Galbraith）来说，今年是艰难的一年，他在佐治亚州哥伦布市的工厂销售业绩欠佳，不得不解雇4名员工。事实上，纺织行业受全球经济不景气的冲击特别严重，过去15年加尔布雷斯解雇了100名工人。
虽然如此，他仍没有灰心。他预计，如果就业机会持续增加，牛仔布的销量将在明年开始回升。届时他将把今年解雇的4名员工再聘回来。“今年的经营较去年要差一些，但我相信我会好起来的。”
有人对经济复苏“无感”
据“美国之音”电台网站报道，一片叫好声中，也有不少民众对经济回暖“无感”，其中便包括弗吉尼亚州斯塔福德县的丹尼斯·艾伯（Denise Alber），她拥有两所大学的学位。
艾伯已经决定不工作，去照顾98岁的老母亲。母女二人每年总共能获得2.5万美元（约合人民币16.8万元）的固定收入，略高于两口之家的贫困线。艾伯称，食品、汽油和电费的开销都有所增长，但家庭收入原地踏步，“想要维持同等的生活标准难上加难”。
同样“无感”的还有得克萨斯州的厄尔琳达·德拉克鲁兹（Erlinda Delacruz）。2009年，德拉克鲁兹失去了在制造业的工作，从此只能做兼职。后来因无力还按揭，房子被法院拍卖，她只好搬到女儿家住了一年半。
去年年底，德拉克鲁兹用省吃俭用攒下的钱，在得州温特斯市买了套一居室的小房子。不过生活依然艰难：今年9月初，她失去了3份兼职中的一份——在老人院的工作，月收入也从之前的1600美元（约合人民币1万元）降至1450美元（约合人民币9771元），虽然只少了150美元（约合人民币1011元），但德拉克鲁兹表示，她“非常需要这笔钱”。
经济上的窘迫让德拉克鲁兹非常想念过去在制造业的工作，她说：“这里几乎没有制造业的岗位……只有零售业的工作。如果有更多的工厂岗位，我认为美国会变得更好。”
对于艾伯和德拉克鲁兹等人的感受，美国联邦预算问责委员会主席玛雅·麦克吉尼斯（Maya MacGuineas）表示理解。她说，之前美国人就业后，工资会一直涨到退休，“我认为这种现象再也不会出现了”。
《纽约时报》援引美国人口普查局的数据称，美国家庭年收入的中位数虽然有了较为明显的增长，但尚未重返金融危机前的水平，仍比2007年低1.6%，更比1999年巅峰时期低2.4%。正如密歇根大学经济学教授贾斯汀·沃尔弗斯（Justin Wolfers）所说，“家庭年收入的中位数水平仍然令人失望”。
普林斯顿大学的经济学家艾伦·克鲁格（Alan Krueger）对CNN表示，当前的经济复苏只是“略好于2001年衰退后的经济复苏”，是二战以来第二糟糕的经济复苏。
“这次经济复苏可能不如我们预期得那般强劲，但具有持续性和弹性。”克鲁格说。
上一版
缩小
全文复制
