传奇国王去世，泰国如何度过“阵痛期”？
本报记者 高珮莙
青年参考
（
2016年10月19日
04
版）
黑衣供不应求，志愿者在街边帮助民众将衣服染黑，以示悼念。图片来源CFP
传奇国王去世，泰国如何度过“阵痛期”？
10月13日，88岁的泰国国王普密蓬在曼谷一家医院去世。两天后，他钦定的接班人哇集拉隆功王储宣布“至少一年”内不继位，他需要足够的时间来“面对和宣泄巨大的悲伤”。在这种情况下，96岁的枢密院主席廷素拉暖（Prem Tinsulanonda）自动成为临时摄政王。
美国全国广播公司财经频道（CNBC）认为，在政治动荡的泰国，这位全球在任时间最长的君主是有力的“黏合剂”，他的离世可能让泰国陷入混乱。但也有专家认为，近年来军方加强了对权力的掌控，或许有助于避免权力斗争导致的长期经济动荡，令泰国安然度过“阵痛期”。
泰国人“失去了父亲”
10月的泰国仍然酷热，连鞋底都会沾在新铺的沥青路上，但泰国人仍然涌向医院，恭恭敬敬地祷告，向国王表达他们最后的敬意。10月14日，在国王去世的第二天，数万名身穿黑衣的民众流着眼泪在送葬的路旁席地而坐，数百名士兵和警察在附近巡逻，志愿者分发着免费的水和食物，人们看上去忧郁而脆弱。
“我们失去了父亲。”凌晨5点，58岁的女按摩师宝瓦丽（Pornpimon Kanthawong）就守在了玉佛寺前的人行道上，她告诉美国《时代》周刊，“我多希望这个噩梦赶快醒来”。
“他走了，我不知道以后会发生什么。”55岁的商务部公务员瓦萨那（Wasanna Yenchai）前一天晚上根本没睡着。她极度依赖普密蓬国王的威严。
在53岁的苏塔德（Suthad Kongyeam）看来，普密蓬国王就是“整个国家的核心”，他去世后“一切都动摇了，没有什么值得再坚持”。64岁的退休公务员素帕万（Supawan Wongsawas）则告诉英国《每日邮报》，她“感觉自己还在梦里，无法相信这一切真的发生了”。
事实上，普密蓬国王健康状况不佳已有数年，自今年1月以来再没有在公开场合露过面。但他的去世仍然震惊了东南亚国家。正如美国有线电视新闻网（CNN）所说，泰国人知道这一天终究会来，但希望尽可能来得晚一些。
在《时代》看来，普密蓬国王在民众心目中已被当作“半神”崇拜。这位拥有崇高道德权威和人格力量的领导人，在泰国人最苦难的时刻，给了他们统一、团结的希望和象征，让他们相信国家有着巨大的潜力。CNN甚至认为，没有普密蓬国王就没有今天的泰国。
据美国“Mashable”网站报道，为了表示对已故国王的尊重，泰国许多网站和电视台已切换成黑白模式，苹果公司泰国网站和脸谱网在泰国投放的广告变成黑白的，谷歌泰国也放弃了人们熟悉的彩虹文字。许多泰国人将社交网站头像换成黑色，自发穿着黑衣出门，以至于黑衣服一时供不应求。在曼谷大王宫外，志愿者们在街边帮助民众将衬衣染黑。
为期30天的国丧期和1年的哀悼期间，“微笑之国”似乎少了一点以往的温暖。大多数公共服务不受影响，但一系列娱乐、体育、宗教和文化活动被取消，娱乐场所歇业，便利店拒绝售酒，酒吧被要求播放舒缓音乐，且只能营业到凌晨一点，就连曼谷红灯区都不再灯火通明。
外国游客没有被强制禁酒、谨言、穿黑衣，但他们仍需避免穿着过于暴露或颜色鲜艳的服装。英国建议其公民“在公共场合表现得毕恭毕敬，穿暗色、得体的服装，定期阅读当地媒体，遵守当地政府的建议”，澳大利亚外交部则呼吁抵制“喜庆、无礼和无序”的行为。
“王储迫切需要改变形象”
得知父亲去世的消息，国王钦定的王位继承人哇集拉隆功匆忙从德国赶回。大多数时候，这位64岁的王储居住在德国慕尼黑的豪华别墅里，或是搭乘私人飞机游览各国。
与生活简朴克制的父亲不同，哇集拉隆功被许多媒体视为“典型的花花公子”。他爱好派对、豪车、漂亮姑娘和奢侈的购物，已离过3次婚。普密蓬国王庄严肃穆的形象出现在几乎每个泰国家庭、办公室的墙上和该国货币上。哇集拉隆功与他近乎全裸的前妻西拉斯美（Srirasmi）为宠物狗大办生日派对的视频，却在网上疯狂流传。
在泰国人心中，老国王亲切、热爱国家、崇高无私，王储却被认为是“遥远、古怪、冷漠甚至有一些敌意”的。1987年，哇集拉隆功向泰国女性杂志《Dichan》坦承自己名声不佳：“有人喜欢我，有人不。这是他们的权利。”直到今天，他的形象仍不时出现在超市货架的小报小刊上，与庄严的王室风格大相径庭。
日本京都大学政治和国际关系副教授查查瓦庞潘（Pavin Chachavalpongpun）告诉《华盛顿邮报》，哇集拉隆功对政治和皇家事务很少表现出兴趣，而他屡次陷入丑闻的生活方式也对继承王位不利。
一位泰国分析师告诉《悉尼先驱晨报》，在王储加冕成为国王前，一系列基本问题有待解决。“谁会是你的王后？谁是你的继承人？做了泰国国王后，你还要继续住在德国吗？现在该回答这些问题了。”
美国“每日野兽”新闻网指出，这位64岁的王储迫切需要改变形象，这显然也是泰国政府和王室的希望。
早在上世纪80年代接受美国《达拉斯时代先驱报》采访时，诗丽吉王后就曾表示“泰国王室属于人民”，如果民众不赞成她儿子的行为，哇集拉隆功就不得不改变，或放弃头衔。
不过，《今日美国》报认为，泰国民众即使对王储不满，也很难表现出来。泰国法律严格禁止对王室成员进行任何诽谤或批评，违者可能面临漫长的监禁。尤其是近几年，军政府加大了对“冒犯君主罪”的逮捕力度。
“听到国王去世，我很不安。”75岁的孔巴特（Kanokwan Komwat）站在烈日下告诉美国广播公司（ABC），“除了他，我们没有人可以依赖。我为王储还不想登基感到难过，他太悲伤了。”其他被问及王储的哀悼者则涨红着脸扭头不语，或含糊地表示他应得到尊重。
谁是无可争议的继承人
10月13日晚，泰国国家立法议会召开两小时的特别会议，议员们原本以为会议将正式邀请王储继承王位。但在王储与总理巴育上将会面后，人们被告知，下一任国王的名字暂不公布。为已故国王默哀9分钟后，议员们就各自散去了。
泰国政府宣布，王储将等待“一个合适的时机”登基。巴育表示，这位接班人“需要时间来面对和宣泄自己的悲伤”。15日，副总理威沙努告诉英国广播公司（BBC），内阁尚未将王位继承者人选告知国会，继位程序尚未正式启动，王储希望最早在1年的官方悼念期结束后再接受加冕。
虽然没有官方声明，但根据泰国宪法，枢密院主席廷素拉暖自动成为临时摄政王。据美国雅虎新网报道，廷素拉暖是已故国王最亲密、最有影响力的顾问，与谦逊有礼、深受民众爱戴的诗琳通公主（Maha Chakri Sirindhorn）关系密切。他曾表示担心哇集拉隆功王储行为不检，不适合继承王位。甚至有传言称，廷素拉暖支持诗琳通公主继位。
在哀悼者瓦萨那看来，公主的形象好得多，“她是她父亲的影子”。但《华盛顿邮报》认为，泰国掌权的军方高官非常忠于普密蓬国王的意愿，国王也从未动摇过让儿子继承大统的决心。因此，虽然登基时间未定，但哇集拉隆功是无可争议的王位继承人。
事实上，虽然此前坊间有支持诗琳通公主继承王位的呼声，但近年来已渐渐消退，公主本人也非常谨慎地避免任何可能暗示她对王位有想法的言行。
“她很低调，对手足非常顺从。”泰国政治分析师普拉默特（Pramote Nakornthab）告诉《华盛顿邮报》，“她不能有任何一点行为、语言或神态表现出渴望成为君主或哥哥的对手。”专家认为，王储登基后，公主将成为杰出的副手。
一些分析师认为，王储推迟继位既是他本人的意愿，也是泰国领导层的共识。多年来，许多人对哇集拉隆功持怀疑态度，而泰国近几十年来贫富差距不断拉大，不具备父亲权威的王储贸然登基，可能加深本就存在的裂痕。
对王储推迟继位的原因，外媒早已众说纷纭。英国《泰晤士报》援引“泰国王室消息来源”称，哇集拉隆功是在枢密院反对下被迫等待的。美国《外交官》杂志猜测，这是军政府与廷素拉暖在过去1年中商议的折中结果。英国《经济学家》杂志则称，只要哇集拉隆功保持中立不干政，就可减少军方疑虑。
据卡塔尔半岛电视台报道，巴育向民众承诺王位继承将遵循传统、顺利进行。他呼吁人们停止担忧，团结起来，分享与已故国王有关的美好回忆。
传奇国王去世，泰国如何度过“阵痛期”？
10月13日，88岁的泰国国王普密蓬在曼谷一家医院去世。两天后，他钦定的接班人哇集拉隆功王储宣布“至少一年”内不继位，他需要足够的时间来“面对和宣泄巨大的悲伤”。在这种情况下，96岁的枢密院主席廷素拉暖（Prem Tinsulanonda）自动成为临时摄政王。
美国全国广播公司财经频道（CNBC）认为，在政治动荡的泰国，这位全球在任时间最长的君主是有力的“黏合剂”，他的离世可能让泰国陷入混乱。但也有专家认为，近年来军方加强了对权力的掌控，或许有助于避免权力斗争导致的长期经济动荡，令泰国安然度过“阵痛期”。
泰国人“失去了父亲”
10月的泰国仍然酷热，连鞋底都会沾在新铺的沥青路上，但泰国人仍然涌向医院，恭恭敬敬地祷告，向国王表达他们最后的敬意。10月14日，在国王去世的第二天，数万名身穿黑衣的民众流着眼泪在送葬的路旁席地而坐，数百名士兵和警察在附近巡逻，志愿者分发着免费的水和食物，人们看上去忧郁而脆弱。
“我们失去了父亲。”凌晨5点，58岁的女按摩师宝瓦丽（Pornpimon Kanthawong）就守在了玉佛寺前的人行道上，她告诉美国《时代》周刊，“我多希望这个噩梦赶快醒来”。
“他走了，我不知道以后会发生什么。”55岁的商务部公务员瓦萨那（Wasanna Yenchai）前一天晚上根本没睡着。她极度依赖普密蓬国王的威严。
在53岁的苏塔德（Suthad Kongyeam）看来，普密蓬国王就是“整个国家的核心”，他去世后“一切都动摇了，没有什么值得再坚持”。64岁的退休公务员素帕万（Supawan Wongsawas）则告诉英国《每日邮报》，她“感觉自己还在梦里，无法相信这一切真的发生了”。
事实上，普密蓬国王健康状况不佳已有数年，自今年1月以来再没有在公开场合露过面。但他的去世仍然震惊了东南亚国家。正如美国有线电视新闻网（CNN）所说，泰国人知道这一天终究会来，但希望尽可能来得晚一些。
在《时代》看来，普密蓬国王在民众心目中已被当作“半神”崇拜。这位拥有崇高道德权威和人格力量的领导人，在泰国人最苦难的时刻，给了他们统一、团结的希望和象征，让他们相信国家有着巨大的潜力。CNN甚至认为，没有普密蓬国王就没有今天的泰国。
据美国“Mashable”网站报道，为了表示对已故国王的尊重，泰国许多网站和电视台已切换成黑白模式，苹果公司泰国网站和脸谱网在泰国投放的广告变成黑白的，谷歌泰国也放弃了人们熟悉的彩虹文字。许多泰国人将社交网站头像换成黑色，自发穿着黑衣出门，以至于黑衣服一时供不应求。在曼谷大王宫外，志愿者们在街边帮助民众将衬衣染黑。
为期30天的国丧期和1年的哀悼期间，“微笑之国”似乎少了一点以往的温暖。大多数公共服务不受影响，但一系列娱乐、体育、宗教和文化活动被取消，娱乐场所歇业，便利店拒绝售酒，酒吧被要求播放舒缓音乐，且只能营业到凌晨一点，就连曼谷红灯区都不再灯火通明。
外国游客没有被强制禁酒、谨言、穿黑衣，但他们仍需避免穿着过于暴露或颜色鲜艳的服装。英国建议其公民“在公共场合表现得毕恭毕敬，穿暗色、得体的服装，定期阅读当地媒体，遵守当地政府的建议”，澳大利亚外交部则呼吁抵制“喜庆、无礼和无序”的行为。
“王储迫切需要改变形象”
得知父亲去世的消息，国王钦定的王位继承人哇集拉隆功匆忙从德国赶回。大多数时候，这位64岁的王储居住在德国慕尼黑的豪华别墅里，或是搭乘私人飞机游览各国。
与生活简朴克制的父亲不同，哇集拉隆功被许多媒体视为“典型的花花公子”。他爱好派对、豪车、漂亮姑娘和奢侈的购物，已离过3次婚。普密蓬国王庄严肃穆的形象出现在几乎每个泰国家庭、办公室的墙上和该国货币上。哇集拉隆功与他近乎全裸的前妻西拉斯美（Srirasmi）为宠物狗大办生日派对的视频，却在网上疯狂流传。
在泰国人心中，老国王亲切、热爱国家、崇高无私，王储却被认为是“遥远、古怪、冷漠甚至有一些敌意”的。1987年，哇集拉隆功向泰国女性杂志《Dichan》坦承自己名声不佳：“有人喜欢我，有人不。这是他们的权利。”直到今天，他的形象仍不时出现在超市货架的小报小刊上，与庄严的王室风格大相径庭。
日本京都大学政治和国际关系副教授查查瓦庞潘（Pavin Chachavalpongpun）告诉《华盛顿邮报》，哇集拉隆功对政治和皇家事务很少表现出兴趣，而他屡次陷入丑闻的生活方式也对继承王位不利。
一位泰国分析师告诉《悉尼先驱晨报》，在王储加冕成为国王前，一系列基本问题有待解决。“谁会是你的王后？谁是你的继承人？做了泰国国王后，你还要继续住在德国吗？现在该回答这些问题了。”
美国“每日野兽”新闻网指出，这位64岁的王储迫切需要改变形象，这显然也是泰国政府和王室的希望。
早在上世纪80年代接受美国《达拉斯时代先驱报》采访时，诗丽吉王后就曾表示“泰国王室属于人民”，如果民众不赞成她儿子的行为，哇集拉隆功就不得不改变，或放弃头衔。
不过，《今日美国》报认为，泰国民众即使对王储不满，也很难表现出来。泰国法律严格禁止对王室成员进行任何诽谤或批评，违者可能面临漫长的监禁。尤其是近几年，军政府加大了对“冒犯君主罪”的逮捕力度。
“听到国王去世，我很不安。”75岁的孔巴特（Kanokwan Komwat）站在烈日下告诉美国广播公司（ABC），“除了他，我们没有人可以依赖。我为王储还不想登基感到难过，他太悲伤了。”其他被问及王储的哀悼者则涨红着脸扭头不语，或含糊地表示他应得到尊重。
谁是无可争议的继承人
10月13日晚，泰国国家立法议会召开两小时的特别会议，议员们原本以为会议将正式邀请王储继承王位。但在王储与总理巴育上将会面后，人们被告知，下一任国王的名字暂不公布。为已故国王默哀9分钟后，议员们就各自散去了。
泰国政府宣布，王储将等待“一个合适的时机”登基。巴育表示，这位接班人“需要时间来面对和宣泄自己的悲伤”。15日，副总理威沙努告诉英国广播公司（BBC），内阁尚未将王位继承者人选告知国会，继位程序尚未正式启动，王储希望最早在1年的官方悼念期结束后再接受加冕。
虽然没有官方声明，但根据泰国宪法，枢密院主席廷素拉暖自动成为临时摄政王。据美国雅虎新网报道，廷素拉暖是已故国王最亲密、最有影响力的顾问，与谦逊有礼、深受民众爱戴的诗琳通公主（Maha Chakri Sirindhorn）关系密切。他曾表示担心哇集拉隆功王储行为不检，不适合继承王位。甚至有传言称，廷素拉暖支持诗琳通公主继位。
在哀悼者瓦萨那看来，公主的形象好得多，“她是她父亲的影子”。但《华盛顿邮报》认为，泰国掌权的军方高官非常忠于普密蓬国王的意愿，国王也从未动摇过让儿子继承大统的决心。因此，虽然登基时间未定，但哇集拉隆功是无可争议的王位继承人。
事实上，虽然此前坊间有支持诗琳通公主继承王位的呼声，但近年来已渐渐消退，公主本人也非常谨慎地避免任何可能暗示她对王位有想法的言行。
“她很低调，对手足非常顺从。”泰国政治分析师普拉默特（Pramote Nakornthab）告诉《华盛顿邮报》，“她不能有任何一点行为、语言或神态表现出渴望成为君主或哥哥的对手。”专家认为，王储登基后，公主将成为杰出的副手。
一些分析师认为，王储推迟继位既是他本人的意愿，也是泰国领导层的共识。多年来，许多人对哇集拉隆功持怀疑态度，而泰国近几十年来贫富差距不断拉大，不具备父亲权威的王储贸然登基，可能加深本就存在的裂痕。
对王储推迟继位的原因，外媒早已众说纷纭。英国《泰晤士报》援引“泰国王室消息来源”称，哇集拉隆功是在枢密院反对下被迫等待的。美国《外交官》杂志猜测，这是军政府与廷素拉暖在过去1年中商议的折中结果。英国《经济学家》杂志则称，只要哇集拉隆功保持中立不干政，就可减少军方疑虑。
据卡塔尔半岛电视台报道，巴育向民众承诺王位继承将遵循传统、顺利进行。他呼吁人们停止担忧，团结起来，分享与已故国王有关的美好回忆。
上一版
缩小
全文复制
