中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2016年08月24日 星期三
中青在线

美媒:报假案运动员是“丑陋的美国人”

本报记者 高珮莙   青年参考  ( 2016年08月24日   05 版)

    8月18日,里约奥运会进入第十三日,田径赛场观众打出海报讽刺罗切特报假案。

    8月19日,纽约街头的报纸头版纷纷“炮轰”罗切特。

    事发时的加油站监控录像

    8月18日,美国游泳队队员本茨(右)和康格尔离开里约警察局,就“假案门”接受采访。

    8月22日,在巴西报假案丑闻中名誉扫地的美国游泳运动员瑞安·罗切特(Ryan Lochte)首次在媒体节目中公开亮相,回顾事发当天的情形,并为自己“不成熟的举动”道歉。因为此事,他遭到美国媒体口诛笔伐,未来的经济收益将大受影响。《纽约时报》称,美国运动员不光彩的行为给里约奥运会蒙上了一层阴影。

    从云端堕入地狱

    8月22日,在美国全国广播公司(NBC)的《今日秀》节目中,自事发以来首次接受专访的罗切特显得有些沮丧。这位身负12块奥运会奖牌荣誉的运动员承认,在里约穷街陋巷旁的那个加油站里,根本没人拿枪指着他的脑袋,也没有佩戴假警徽的劫匪逼他们拿出400美元(约合人民币2653元)。

    当被问及为何要“脑补”这些戏剧性细节时,这个把头发染成棕色的年轻人回答:“不知道。”事情发生几个小时后,他还在烂醉当中。

    事发后罗切特早早返回了美国,但“假案门”仍在发酵,另外3名游泳运动员因此被困巴西,数日后才得以脱身。其中,杰克·康格尔(Jack Conger)和贡纳·本茨(Gunnar Bentz)被里约警方从即将返美的航班上带走问话,詹姆斯·费根(James Feigen)承诺向巴西慈善机构捐款3.5万雷亚尔(约合人民币7.3万元),以顺利离开这个国家。

    据美国《赫芬顿邮报》报道,在罗切特看来,这就是他必须承担此事全部责任的原因。他对整个故事“过分夸大”,“让我的团队失望了”。

    “我犯了错,真的很抱歉。”32岁的罗切特强忍泪水说,“如果不是我不成熟的行为,这一切都不会发生,我们也不会陷进这个烂摊子里。”

    他也向里约和巴西人民道歉,称自己的“不谨慎和不坦诚”玷污了伟大的奥运会,特别是在许多巴西人将指责里约犯罪率和污染问题的媒体报道视为侮辱之际。更何况,许多运动员希望在奥运会上大放异彩,他不光彩的角色却夺走了公众的注意力。“希望他们能接受我的道歉。”他说。

    然而,这一被批评不够“走心”的道歉没有让他的处境好起来。

    据美国有线电视新闻网(CNN)报道,8月19日国际奥委会成立纪律小组,调查卷入丑闻的美国游泳运动员,罗切特可能面临停赛、罚款甚至失去奖牌的处罚。美国奥委会宣布将组织进一步审查,并向奥运会东道主道歉,称美国运动员的行为“令人无法接受,也不代表美国的价值观”。美国游泳协会也表示将彻底审查,并按照相关规定确定下一步行动。

    更让罗切特难堪的,是美国媒体毫不留情的厉声谴责。

    在《华盛顿邮报》笔下,他代表着一类特别令人厌恶的美国“兄弟”,做出了叫人不齿的事。《旧金山纪事报》称他为“奥运史上最尴尬的运动员”,《纪事》杂志则批评他愚蠢不堪,《纽约每日新闻》报甚至称他为“乱七八糟的怪物”。《纽约邮报》评论称,罗切特是“丑陋的美国人”,有着一切让全世界讨厌美国人的特点。

    种种压力,让这位载誉而归的奥运金牌得主仿佛从云端堕入地狱。

    “抢劫”是个编出来的故事

    8月18日晚上,接受完警方问话的本茨和康格尔并肩离开里约警察局,迎接他们的是围成一圈的当地民众。“骗子!”叫喊声此起彼伏,“可耻!”

    据《今日美国》报报道,8月14日,罗切特向里约警方报警,声称在枪口威胁下被拉出出租车,并遭到抢劫。但当局表示,他们找不到事发当晚的出租车司机或目击者证实这一说法。

    在8月20日的一份道歉声明中,本茨澄清了自己在整个事件中的角色,并透露了当时的细节。

    14日凌晨,4名美国游泳运动员在和各国运动员狂欢后,于凌晨6点左右搭出租车打算回奥运村。路上,车开进了一家加油站,他们在其后的灌木丛旁上厕所。就在这时,本茨注意到醉醺醺的罗切特抓起一只金属广告箱往墙上砸,于是建议大家尽快回到车上。

    《纽约每日新闻》称,砸坏了加油站洗手间的门、皂液器和镜子后,几名运动员试图乘车逃离,但被加油站两名保安阻止。保安用枪指着他们,要求他们下车并坐在附近的人行道上。认为自己没做错什么的罗切特不愿坐下,与保安发生了激烈的言语冲突。

    当时路过加油站的巴西DJ德鲁兹(Fernando Deluz)告诉《纽约时报》,保安原本打算致电警察局,但运动员恳求他们不要这么做。会说英语的德鲁兹帮忙询问了需要赔偿的金额,并从运动员们手里拿到了约50美元(约合人民币332元)现金,递给了保安,后者于是放下了枪。运动员们步行一段时间后,搭乘另一辆出租车返回了奥运村。

    通过监控录像,警方很快确认美国运动员并非遭到持枪抢劫,而是砸坏了加油站设施,被要求赔偿。里约警察局长维罗索(Fernando Veloso)告诉CNN,运动员们只是不想让女友知道自己和别的女孩在夜店开派对,才编造了这个故事。

    随着领事官员、律师和司法人员介入,这一事件很快升级为国际问题。《纽约每日新闻》称,罗切特可能因虚假报警面临刑事指控。

    道歉远远不够?

    “这就是那晚发生的事。你会称之为抢劫还是敲诈勒索,还是我们支付赔偿,我不知道。”罗切特在NBC的节目中说,“我们知道的是,我和朋友在有语言障碍的异国他乡,有陌生人拿一把枪指着我们,让我们掏钱。我们很害怕,只想尽快离开。”

    但CNN指出,他的道歉仍然没有解释最大的问题——当晚发生的是抢劫吗?罗切特的律师奥斯丘(Jeff Ostrow)表示,这一事件的“抢劫”性质没有改变。有分析师指出,在美国,持枪要钱就是抢劫。本茨也质疑警方公布的视频没能呈现事件全部过程。

    但维罗索坚称,监控录像显示加油站没发生任何针对运动员的暴力行为,后者没有被袭击、抢劫或遭遇任何形式的暴力。“他们不是犯罪行为的受害者,他们在编故事。”

    罗切特告诉NBC,他希望能继续自己的奥运会游泳生涯。“如果他们给我机会,我肯定会扭转一切,成为孩子们的榜样。”他说,“我不希望他们因为那一个晚上的表现而对我另眼相待。”

    美国全国广播公司财经频道(CNBC)的体育管理专家称,此事将给罗切特未来的代言收入和声誉带来巨大损害。目前,他代言的品牌还没有对他的道歉声明作出评论。

    南加州大学体育商业教授卡特(David Carter)告诉CNBC,罗切特对巴西警方撒谎,使他成了“讽刺的象征”,许多公司担心对他的负面评论会损害品牌形象。在他看来,32岁的罗切特可能面临职业生涯的终结。CNN也相信他最终将被禁赛。

    美国雪城大学体育管理教授伯顿(Rick Burton)则认为,即使没有“假案门”,罗切特也不是美国公司最理想的代言人,“偶像级”的菲尔普斯和莱德基才是广告商的首选。当然,一些年轻的公司也可能突破传统,对“坏男孩”罗切特产生兴趣,但无论如何,这部分收入远远无法抵消丑闻造成的经济损失。

    不过,纽约律师罗斯(Richard Roth)不同意这种观点。他认为丑闻不会重伤罗切特。“很多运动员曾卷入重大丑闻,做了极愚的事,但一切都会过去。大众的记忆是很短暂的。”他告诉CNBC,重点在于媒体的负面关注会持续多久。

    没有人知道媒体对罗切特的口诛笔伐会持续多久,这也许取决于他下一步表现出来的诚意。

    里约奥组委发言人安德达拉((Mario Andrada)称,虽然罗切特等人的故事险些让巴西形象背黑锅,但该国民众会接受他们的道歉,他本人也希望风波尽快归于平静。但《纽约时报》指出,在许多巴西人看来,罗切特目前的道歉远远不够。

    “罗切特道歉,但不承认说谎。”巴西“UOL”新闻网体育评论员马托斯(Rodrigo Mattos)说,“他还在把自己包装成受害者,真是太傲慢了。”

    本版图片来源CFP

 

美媒:报假案运动员是“丑陋的美国人”