“丹麦的酷”在中国
实习生 方硕 粟玉和 本报记者 陈婧
青年参考
(
2016年08月17日
10
版)
披着明黄色、红色和白色彩色披风的“幽灵”背影,出现在丹麦街头的彩色小屋前,森林中的静谧湖畔旁,甚至是“小美人鱼”守望着的岩石上。
这是去年夏天,中国摄影家刘瑾受丹麦艺术基金会及丹麦艺术机构“Galleri Image”之邀,前往丹麦奥胡斯创作的摄影作品。
8月13日,这一系列名为“童话的新装”的作品,在位于北京798艺术区的丹麦文化中心揭幕。
在开幕式现场,面对《青年参考》记者,刘瑾揭开了“幽灵”的秘密——丰富的色彩代表童话,被披风蒙上的身体代表隔阂。
“当人的身体被蒙上时,一种隔阂随之产生,阻断了沟通和了解。”刘瑾觉得,这幅画面表现了自己曾经对丹麦好奇而陌生的视角。
“很多中国人都是看着安徒生童话长大的,童话是普通中国人对丹麦最直接的印象。”前往丹麦之前,刘瑾原本计划以《皇帝的新装》《丑小鸭》《小美人鱼》这3个童话故事为线索展开创作。
在刘瑾的理解中,童话不仅是给小朋友看的故事,其中还有更为复杂的隐喻。比如在他看来,安徒生童话体现的实际是下层人民苦涩的处境,隐含着当年安徒生对丹麦社会的批判。
但当真正踏上丹麦的土地后,刘瑾直观地感受到了那里宁静、祥和、快乐的氛围和无处不在的明快色彩。这让刘瑾开始考虑改变原有的摄影计划。最终,他选择了以丹麦环境中明快的色彩为背景,创造出一系列身披彩色披风的“幽灵”角色;让每个“幽灵”与丹麦的景致产生碰撞,用“幽灵”重现童话的足迹。
与此同时,“丹麦的酷——科尔德·赫尔莫-彼得森(Keld Helmer-Petersen)摄影及摄影书”展览,也在丹麦文化中心拉开帷幕,呈现出东西方文化视角的对比。
已故摄影师科尔德·赫尔莫-彼得森在丹麦摄影界举足轻重,也是世界彩色摄影的先驱。在只有黑白摄影被承认为艺术的上世纪40年代,他已经开始了彩色摄影的旅程。此次展览是科尔德·赫尔莫-彼得森的作品首次在中国展出。策展人安妮·伊丽莎白·托夫特(Anne Elisabeth Toft)说:“中国的艺术市场越发多样和国际化,充满活力,非常惊人。”
安妮·伊丽莎白·托夫特希望通过更多的展览,让中丹两国人民加深理解。她笑着说:“虽然还没想好主题,但是我已经迫不及待想要策划下一个展览了。”
披着明黄色、红色和白色彩色披风的“幽灵”背影,出现在丹麦街头的彩色小屋前,森林中的静谧湖畔旁,甚至是“小美人鱼”守望着的岩石上。
这是去年夏天,中国摄影家刘瑾受丹麦艺术基金会及丹麦艺术机构“Galleri Image”之邀,前往丹麦奥胡斯创作的摄影作品。
8月13日,这一系列名为“童话的新装”的作品,在位于北京798艺术区的丹麦文化中心揭幕。
在开幕式现场,面对《青年参考》记者,刘瑾揭开了“幽灵”的秘密——丰富的色彩代表童话,被披风蒙上的身体代表隔阂。
“当人的身体被蒙上时,一种隔阂随之产生,阻断了沟通和了解。”刘瑾觉得,这幅画面表现了自己曾经对丹麦好奇而陌生的视角。
“很多中国人都是看着安徒生童话长大的,童话是普通中国人对丹麦最直接的印象。”前往丹麦之前,刘瑾原本计划以《皇帝的新装》《丑小鸭》《小美人鱼》这3个童话故事为线索展开创作。
在刘瑾的理解中,童话不仅是给小朋友看的故事,其中还有更为复杂的隐喻。比如在他看来,安徒生童话体现的实际是下层人民苦涩的处境,隐含着当年安徒生对丹麦社会的批判。
但当真正踏上丹麦的土地后,刘瑾直观地感受到了那里宁静、祥和、快乐的氛围和无处不在的明快色彩。这让刘瑾开始考虑改变原有的摄影计划。最终,他选择了以丹麦环境中明快的色彩为背景,创造出一系列身披彩色披风的“幽灵”角色;让每个“幽灵”与丹麦的景致产生碰撞,用“幽灵”重现童话的足迹。
与此同时,“丹麦的酷——科尔德·赫尔莫-彼得森(Keld Helmer-Petersen)摄影及摄影书”展览,也在丹麦文化中心拉开帷幕,呈现出东西方文化视角的对比。
已故摄影师科尔德·赫尔莫-彼得森在丹麦摄影界举足轻重,也是世界彩色摄影的先驱。在只有黑白摄影被承认为艺术的上世纪40年代,他已经开始了彩色摄影的旅程。此次展览是科尔德·赫尔莫-彼得森的作品首次在中国展出。策展人安妮·伊丽莎白·托夫特(Anne Elisabeth Toft)说:“中国的艺术市场越发多样和国际化,充满活力,非常惊人。”
安妮·伊丽莎白·托夫特希望通过更多的展览,让中丹两国人民加深理解。她笑着说:“虽然还没想好主题,但是我已经迫不及待想要策划下一个展览了。”