巴西：用奥运开幕式“向全球传递希望”
本报记者 高珮莙
青年参考
（
2016年08月10日
04
版）
随着美丽的烟火在马拉卡纳体育场上空绽放，此前笼罩在里约热内卢上空的种种批评和担忧仿佛烟消云散。虽然预算十分紧张，但巴西仍然为来自世界各地的游客奉上了惊艳的开幕式表演。
英国《卫报》评论称，里约奥运会开幕式虽然成本低廉，却以真诚、热情和令人炫目的演出效果赢得了世界的赞赏。《今日美国》报认为，没有人会觉得这个开幕式不够专业或缺乏亮点。巴西《环球报》盛赞该国用奥运会开幕式“向全球传递了希望”。
奥运会开幕式以“环保”为主题
背书包的小男孩穿过迷雾和沙漠，独自走到舞台中央，眼前是一颗孤零零的小树。在他身后的大屏幕上，全球二氧化碳排放量不断增加，气候变暖导致冰川融化、海平面上升，陆地持续被海水淹没，温室气体犹如给地球披上了厚厚的毯子。
207个国家的代表队列队出现在马拉卡纳体育场上。希腊代表队穿着帅气的蓝色夹克，巴巴多斯将鲜亮的明黄色披挂上身，阿拉伯国家坚持以传统的长袍和头巾示人，加拿大队则选择了后背绣着大片枫叶的红色燕尾服。中国代表队红黄两色的队服被戏称为“番茄炒鸡”，赤裸上身、展示健硕肌肉的汤加旗手陶法托夫瓦（Pita Taufatofua）则引发了观众席上热烈的欢呼。
每支代表队都由一名手捧幼苗的男童带领，都带来种子和一盒泥土。伴随着热情的桑巴舞曲，运动员放置种子的柱体奇迹般地变成了人们熟悉的五环标志，并“生长”得郁郁葱葱。奥运会结束后，这些种子将被移种至德奥多罗地区的公园，并在未来长成真正的森林。
据美国雅虎新闻网报道，本届奥运会开幕式的主题是环保，并将绿色理念渗透到每一个细节中，就连点火仪式都为降低碳排放而特意调小了主火炬的火焰。引导各国代表队入场的也不再是举着引导牌的年轻女孩，而是满载鲜花绿植的彩色三轮车。
据《卫报》报道，一些批评人士抱怨开幕式对环境现状的反映太过“严厉”，但该报认为，巴西人作为亚马孙地区的“监护人”，有权向全球警告气候变化带来的迫在眉睫的灾难。
当然，开幕式上最大的看点之一，还是巴西超模吉赛尔·邦臣的惊艳亮相。伴随着“非官方国歌”《来自伊帕内马的女孩》，这位全球身价最高的超模穿着银色亮片长礼服，踩着高跟鞋，婀娜地走上了她“人生中最长的T台”，迅速成为全场的焦点。
“那么多人看着我，我确实有点紧张。”36岁的邦臣告诉美国《人物》杂志。虽然常年生活在美国，但她在故乡巴西经营多家企业，经常回国探亲，并且教两个孩子说葡萄牙语。
“奥运会是我最钟爱的体育赛事之一，这对我的祖国而言是个非常特殊的时刻，我很荣幸成为这个历史性时刻的一部分。”她补充道，“让我们一起努力，建造一个充满善良、感恩、和平与爱的世界。”
“巴西人应该感到骄傲”
“巴西人张开双臂欢迎世界。”里约奥委会主席努兹曼（Carlos Nuzman）在开幕式上兴奋地表示，“这一刻我是最骄傲的人。我为我的城市、我的国家而自豪。”
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，虽然最后一次彩排是一场可怕的“灾难”，但开幕式结束后，开幕式导演梅里莱（Fernando Meirelles）和巴西奥组委松了一口气。这次开幕式，比所有人预料的都要顺利。
正如《今日美国》报所说，有了绚丽的灯光特效和邦臣惊人的美貌，没有人会觉得这场开幕式不够专业或缺乏亮点。《卫报》则称，狂欢节般的开幕式遮掩了巴西混乱和糟糕的一面。
不过，巴西临时总统特梅尔登台宣布奥运会正式开幕时，观众的嘘声清晰可闻。
据《纽约时报》报道，近年来巴西经济陷入了几十年来最严重的衰退，里约的暴力犯罪死灰复燃，此起彼伏的贪腐丑闻为政坛蒙上阴影，就连筹备奥运会的过程都充满了坎坷与变数。
巴西领导人曾希望奥运会成为国家命运的转折点。2009年，在大宗商品热潮中实现经济繁荣的里约申奥成功，时任总统卢拉激动地宣布：“我从未觉得如此骄傲，我们要向全世界展示，我们可以成为一个伟大的国家。”
如今，奥运会并没有将巴西从危机中拯救出来，但开幕式仍然“展示了里约最好的一面”。
一位失业的巴西工程师告诉《今日美国》报：“我们知道奥运会不可能让危机停止，但就是需要休息一下，去欣赏我们为世界上所有人组织的这场伟大盛会，我为我们所做的一切而自豪。”一些游客告诉英国路透社，他们对开幕式当天的天气、城市交通等十分满意。
“此时此刻，里约奥组委和所有巴西人都应该感到自豪！”国际奥委会主席巴赫在开幕上致辞称，“在奥运会的推动下，你们在短短7年内实现了前几代人梦寐以求的愿望，将里约变成了更加美丽的现代化大都市。这是巴西历史上非常困难的时期，我钦佩并始终信任着你们。”
开幕式“多用心，少花钱”
大约5小时的狂欢结束后，观众仍然兴奋地在街头打着拍子，欢乐的气氛久久不散。很少有人注意到，刚才那场令人眼花缭乱的视觉盛宴其实堪称“寒酸”。
开幕式执行制片人巴利奇（Marco Balich）向路透社坦承，里约准备这场盛大表演的预算约为2100万美元（约合人民币1.4亿元），相当于2012年伦敦奥运会开幕式预算的1/10。
开幕式上鲜艳、闪亮的舞衣，大多数是梅里莱和他囊中羞涩的团从慈善二手店、平价超市里“淘”来的；看似复杂的道具，很多是用锡箔、塑料带和纸箱拼凑而成的；全球最吸金的超模邦臣走秀，没收一分钱出场费；就连引导200多个代表团入场的人力三轮车都只有几十辆，需要循环利用。
正如CNN所说，贫穷和苦难在巴西并不新鲜。因为没钱，这里不少学校和医院被迫关闭，警察和消防人员拿不到薪水。
“当40%的巴西家庭没有卫生设施时，你没法在开幕式上轻易花掉10亿雷亚尔（约合人民币两亿元）。”梅里莱告诉美国《圣何塞信使报》，“我感觉很好——我没有挥霍巴西如今最缺的钱。你可以用心做事，少花钱。”
他表示，希望在这个充满热情的开幕式上，巴西人可以暂时忘记过去两年的伤痛。
随着美丽的烟火在马拉卡纳体育场上空绽放，此前笼罩在里约热内卢上空的种种批评和担忧仿佛烟消云散。虽然预算十分紧张，但巴西仍然为来自世界各地的游客奉上了惊艳的开幕式表演。
英国《卫报》评论称，里约奥运会开幕式虽然成本低廉，却以真诚、热情和令人炫目的演出效果赢得了世界的赞赏。《今日美国》报认为，没有人会觉得这个开幕式不够专业或缺乏亮点。巴西《环球报》盛赞该国用奥运会开幕式“向全球传递了希望”。
奥运会开幕式以“环保”为主题
背书包的小男孩穿过迷雾和沙漠，独自走到舞台中央，眼前是一颗孤零零的小树。在他身后的大屏幕上，全球二氧化碳排放量不断增加，气候变暖导致冰川融化、海平面上升，陆地持续被海水淹没，温室气体犹如给地球披上了厚厚的毯子。
207个国家的代表队列队出现在马拉卡纳体育场上。希腊代表队穿着帅气的蓝色夹克，巴巴多斯将鲜亮的明黄色披挂上身，阿拉伯国家坚持以传统的长袍和头巾示人，加拿大队则选择了后背绣着大片枫叶的红色燕尾服。中国代表队红黄两色的队服被戏称为“番茄炒鸡”，赤裸上身、展示健硕肌肉的汤加旗手陶法托夫瓦（Pita Taufatofua）则引发了观众席上热烈的欢呼。
每支代表队都由一名手捧幼苗的男童带领，都带来种子和一盒泥土。伴随着热情的桑巴舞曲，运动员放置种子的柱体奇迹般地变成了人们熟悉的五环标志，并“生长”得郁郁葱葱。奥运会结束后，这些种子将被移种至德奥多罗地区的公园，并在未来长成真正的森林。
据美国雅虎新闻网报道，本届奥运会开幕式的主题是环保，并将绿色理念渗透到每一个细节中，就连点火仪式都为降低碳排放而特意调小了主火炬的火焰。引导各国代表队入场的也不再是举着引导牌的年轻女孩，而是满载鲜花绿植的彩色三轮车。
据《卫报》报道，一些批评人士抱怨开幕式对环境现状的反映太过“严厉”，但该报认为，巴西人作为亚马孙地区的“监护人”，有权向全球警告气候变化带来的迫在眉睫的灾难。
当然，开幕式上最大的看点之一，还是巴西超模吉赛尔·邦臣的惊艳亮相。伴随着“非官方国歌”《来自伊帕内马的女孩》，这位全球身价最高的超模穿着银色亮片长礼服，踩着高跟鞋，婀娜地走上了她“人生中最长的T台”，迅速成为全场的焦点。
“那么多人看着我，我确实有点紧张。”36岁的邦臣告诉美国《人物》杂志。虽然常年生活在美国，但她在故乡巴西经营多家企业，经常回国探亲，并且教两个孩子说葡萄牙语。
“奥运会是我最钟爱的体育赛事之一，这对我的祖国而言是个非常特殊的时刻，我很荣幸成为这个历史性时刻的一部分。”她补充道，“让我们一起努力，建造一个充满善良、感恩、和平与爱的世界。”
“巴西人应该感到骄傲”
“巴西人张开双臂欢迎世界。”里约奥委会主席努兹曼（Carlos Nuzman）在开幕式上兴奋地表示，“这一刻我是最骄傲的人。我为我的城市、我的国家而自豪。”
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，虽然最后一次彩排是一场可怕的“灾难”，但开幕式结束后，开幕式导演梅里莱（Fernando Meirelles）和巴西奥组委松了一口气。这次开幕式，比所有人预料的都要顺利。
正如《今日美国》报所说，有了绚丽的灯光特效和邦臣惊人的美貌，没有人会觉得这场开幕式不够专业或缺乏亮点。《卫报》则称，狂欢节般的开幕式遮掩了巴西混乱和糟糕的一面。
不过，巴西临时总统特梅尔登台宣布奥运会正式开幕时，观众的嘘声清晰可闻。
据《纽约时报》报道，近年来巴西经济陷入了几十年来最严重的衰退，里约的暴力犯罪死灰复燃，此起彼伏的贪腐丑闻为政坛蒙上阴影，就连筹备奥运会的过程都充满了坎坷与变数。
巴西领导人曾希望奥运会成为国家命运的转折点。2009年，在大宗商品热潮中实现经济繁荣的里约申奥成功，时任总统卢拉激动地宣布：“我从未觉得如此骄傲，我们要向全世界展示，我们可以成为一个伟大的国家。”
如今，奥运会并没有将巴西从危机中拯救出来，但开幕式仍然“展示了里约最好的一面”。
一位失业的巴西工程师告诉《今日美国》报：“我们知道奥运会不可能让危机停止，但就是需要休息一下，去欣赏我们为世界上所有人组织的这场伟大盛会，我为我们所做的一切而自豪。”一些游客告诉英国路透社，他们对开幕式当天的天气、城市交通等十分满意。
“此时此刻，里约奥组委和所有巴西人都应该感到自豪！”国际奥委会主席巴赫在开幕上致辞称，“在奥运会的推动下，你们在短短7年内实现了前几代人梦寐以求的愿望，将里约变成了更加美丽的现代化大都市。这是巴西历史上非常困难的时期，我钦佩并始终信任着你们。”
开幕式“多用心，少花钱”
大约5小时的狂欢结束后，观众仍然兴奋地在街头打着拍子，欢乐的气氛久久不散。很少有人注意到，刚才那场令人眼花缭乱的视觉盛宴其实堪称“寒酸”。
开幕式执行制片人巴利奇（Marco Balich）向路透社坦承，里约准备这场盛大表演的预算约为2100万美元（约合人民币1.4亿元），相当于2012年伦敦奥运会开幕式预算的1/10。
开幕式上鲜艳、闪亮的舞衣，大多数是梅里莱和他囊中羞涩的团从慈善二手店、平价超市里“淘”来的；看似复杂的道具，很多是用锡箔、塑料带和纸箱拼凑而成的；全球最吸金的超模邦臣走秀，没收一分钱出场费；就连引导200多个代表团入场的人力三轮车都只有几十辆，需要循环利用。
正如CNN所说，贫穷和苦难在巴西并不新鲜。因为没钱，这里不少学校和医院被迫关闭，警察和消防人员拿不到薪水。
“当40%的巴西家庭没有卫生设施时，你没法在开幕式上轻易花掉10亿雷亚尔（约合人民币两亿元）。”梅里莱告诉美国《圣何塞信使报》，“我感觉很好——我没有挥霍巴西如今最缺的钱。你可以用心做事，少花钱。”
他表示，希望在这个充满热情的开幕式上，巴西人可以暂时忘记过去两年的伤痛。
上一版
缩小
全文复制
