追求“适度的性感” 拒绝物化女性
美国女主编:打造不修图的女性杂志
本报记者 高珮莙
青年参考
(
2016年08月03日
16
版)
当天使面孔、魔鬼身材的女模特或明星,在各大时尚杂志封面上夺人眼球,成为全世界女性争相效仿的目标时,34岁的美国人莎拉·迪伯尔丹(Sarah Dubbeldam)打造了与众不同的女性时尚杂志《Darling》。这本季刊拒绝任何电脑修图技术,希望呈现不同体型、年龄、种族女性的真实面貌,让女性真正认识到,自己“本来就很美”。
“在快节奏的世界慢下来”
每天早上7点闹钟准时响起,迪伯尔丹睁开眼的第一件事就是摸摸自己年纪尚幼的宠物猫,看着它跳到床上舔她的脸。然后,小酌一杯清茶,在院子里的牛油果树下读一会儿书,倾听外面清脆的鸟鸣声。
迪伯尔丹早餐吃鸡蛋、牛油果、培根和吐司,最喜欢的饮料是热茶和拿铁咖啡。她相信,吃少量碳水化合物和健康的脂肪能帮助大脑“启动”,让她更有创造力。
吃早饭时,她会和丈夫史蒂夫(Steve)讨论当天的计划和晚餐安排。偶尔有空时,她还会看一集电视剧,《唐顿庄园》或《神探夏洛克》,或是和朋友一起去格里菲斯散步,在雾气中爬到山顶,仿佛“自己站在了世界之巅”。
出发去工作前,迪伯尔丹从衣柜里挑了一身舒适的行头,黑色紧身牛仔裤、黑色匡威高帮鞋、简单的T恤和开襟羊毛衫。在她看来,穿什么非常重要,穿对衣服会让自己在工作中更加自在和自信,尝试着按照心情搭配衣服则是种乐趣。
来到位于洛杉矶市中心的办公室,看着窗外怡人的美景,迪伯尔丹打开电脑查看任务日程和电子邮件,开始了一天的工作。她一半的时间用来拍摄,另一半阅读初稿、编辑杂志内容。
除了猫咪和它满是灰尘的小爪印,迪伯尔丹的办公桌上有一台电脑、一本词典、一只唇彩、一大杯茶、香薰蜡烛、一瓶鲜花和从杂志上撕下来用于寻找“艺术灵感”的纸片。工作一天后,她会外出就餐,回家与爱猫玩耍,然后看一部电影。
露营是迪伯尔丹最喜欢做的事之一,从寂静的夜空、灿烂的明星和篝火的味道中得到的灵感,让她认识到美丽其实很简单。她也喜欢看美丽的摄影博客,和朋友们在闲聊中探讨杂志内容。旅行、有趣的统计数据、世界新闻、其他文化和艺术形式、阅读经典文学作品和享受大自然,都能让她收获灵感。
“工作太紧张,窃取了人们拥抱快乐的能力。我尝试着停下来环顾自周。”这个34岁的金发女人告诉美国《洛杉矶时报》,“当我感觉时间慢下来,会对这个世界充满感激。”
在迪伯尔丹看来,自己一手打造的《Darling》杂志是一种“闪光的喜悦”,“它提供了实实在在的方式,帮助人们在这样一个快节奏的技术世界慢下来,从厚厚的、散发着香味、印着梦幻般美丽照片的纸张上,感受与亲爱的朋友共享一杯好茶的甜蜜时光”。
做一本“真正给女性看的杂志”
刚开始创业时,如此悠闲的生活节奏对迪伯尔丹来说显得“奢侈”。当时,她在洛杉矶大学附近租了一间屋子,作为《Darling》杂志的“总部”,租金比她心愿单上大部分鞋子都便宜,住在楼上的是一位在杂志工作的实习生。在她眼中,这个社区堪比纽约的布鲁克林。
2012年5月,迪伯尔丹在众筹网站“Kickstarter”上试图筹集启动资金,一开始的目标是1.5万美元,短短几天内就在500多人的支持下达到了1.95万美元。“我们高兴极了。”她向美国有线电视新闻网(CNN)回忆道。
虽然这个起点并不算高,但迪伯尔丹经过了5年的艰难准备。
2007年,23岁的迪伯尔丹陷入了人生低谷。她和男友分手,刚刚走出“胆小、缺乏安全感、萎靡不振”的泥潭,对自己的事业发展也很不满意。大学毕业后,梦想从事电影行业的她一边在餐馆工作,一边兼职做模特和表演。
这种不满,很快转变成了开始新事业的灵感。“我是谁?我对自己的生活究竟做了什么,以至于让我爱的人离开了我?”迪伯尔丹问自己。
一天,她和最好的朋友凯利·雷恩(Kelli Lane)坐在一起喝咖啡,思考自己何去何从。两个饱受抑郁与焦虑折磨的女人谈起最近都在读的一本书,发生很难找到自己真正需要的文学作品。
“我们意识到,没有一家杂志或网站是面向我们这样的女性,或是我们想要成为的女性的。”迪伯尔丹回忆道,“我们的生活需要好的建议,就像是朋友、导师或母亲那样娓娓道来。但如今的书籍、音乐和电视节目完全物化女性了,所有人都在讲你应该有多性感,却没人关心你应该是什么样的人。”
迪伯尔丹和雷恩不谋而合,决定做一本真正给女性看的杂志。
接下来的4年多里,迪伯尔丹同时从事3份相对自由灵活的工作,业余时间和雷恩在咖啡店见面,讨论杂志的宗旨、内容、主题和视觉效果,研究市场。迪伯尔丹还每周一次将好几个女伴聚集在自己的客厅,针对杂志的品牌和内容类型进行“头脑风暴”。
在这段时间里,迪伯尔丹的团队逐渐成型,公司愿景也逐渐明确。2011年11月11日11点11分,她们推出了网络博客,次年开始出版实体季刊。
第一期杂志印了1000本,顺利销售一空。第三期杂志出版时,美国流行女装品牌Anthropologie前来接洽,杂志走进了该品牌在美国和加拿大的250家门店。如今,这本杂志在美国的全食商店和数十家服装专卖店销售,拥有5000名订阅用户。迪伯尔丹告诉CNN,每个月都有数百名新用户注册。
今年,历经3年半发展的《Dariling》杂志开始盈利,社交媒体发挥了不小的作用。该杂志在Instagram上有25万名粉丝,在推特网上被引用200多万次。
“女性本身就是美丽的”
当女性杂志主编的这几年,迪伯尔丹拥有了独特的时尚视角,学会了“平衡”。穿超大号上衣,就要确保裤子或裙子很窄,而且不要太长;如果穿阔腿裤或裙裤,上衣就得更加合体。她也学会了用自己的风格“玩时尚”。
“我爱巴黎,所以试着打扮得像个巴黎人。逛街时我会问自己,法国女孩会买这个吗?”迪伯尔丹告诉美国“The Glitter Guide”网站,她还从日本简约干净的极简主义风格中,学会了给自己的造型“做减法”。
迪伯尔丹喜欢巴黎,她的杂志风格也深受法国影响。在她看来,即使是巴黎街头一家小小的花店,看起来也像是为一出浪漫喜剧精心设计的。《Darling》杂志格外注重细节,每一点颜色选择和布局迪伯尔丹都要亲自把关。她还精心挑选优秀的作家,保证杂志的文字既有深度又有生活气息,“能被读者收藏在书架上”。
据“The Glitter Guide”网站报道,自诩为“梦想家”的《Darling》杂志以“美德、智慧、谦逊”为宗旨,鼓励女性强大、亲切、时尚、接地气、睿智,在生活的不同方面做到极致。
“温柔和强大并不互相排斥。”迪伯尔丹告诉CNN,“我不完美,但可以争取做到最好。我试图帮杂志解决一切困难,确保所有内容的质量。而作为妻子,我绝对不会把工作带回家。我试图成为好的倾听者,尽力关心我的丈夫。”
当然,迪伯尔丹更希望讨论的,是在当今文化中什么样的女人才是健康的女人。她希望更深层次地改变消极的女性视角,让女人对自己真正有信心,而不是追求一些完全无法实现的标准;同时重塑男性对女性的审美,追求“适度的性感”,拒绝物化女性。
据迪伯尔丹介绍,《Darling》杂志的使命是通过专注个性和尊严提升女性自尊,而不是一味追求外在形象。她希望,《Dariling》杂志能呈现各种体型、年龄和种族女性的真实面貌,拒绝任何电脑修图技术。
“女性不需要以任何方式改变自己的体型和外表,她们本身就是美丽的。这就是我们想要表达的理念。我们需要扩展美的定义。”迪伯尔丹告诉CNN,“我们试图让很多种不同类型的女人出现在杂志上,那是真正有魅力的东西。”
“我们的对话和故事都围绕同一个主题,试图激发女性创业和追求她们想要的东西,同时做到强大、善良和温柔。”雷恩告诉《洛杉矶时报》,她们希望将《Darling》打造成一本国际领先的女性杂志,与更多品牌合作,扩大影响力,同时推出儿童杂志和电视节目。
当天使面孔、魔鬼身材的女模特或明星,在各大时尚杂志封面上夺人眼球,成为全世界女性争相效仿的目标时,34岁的美国人莎拉·迪伯尔丹(Sarah Dubbeldam)打造了与众不同的女性时尚杂志《Darling》。这本季刊拒绝任何电脑修图技术,希望呈现不同体型、年龄、种族女性的真实面貌,让女性真正认识到,自己“本来就很美”。
“在快节奏的世界慢下来”
每天早上7点闹钟准时响起,迪伯尔丹睁开眼的第一件事就是摸摸自己年纪尚幼的宠物猫,看着它跳到床上舔她的脸。然后,小酌一杯清茶,在院子里的牛油果树下读一会儿书,倾听外面清脆的鸟鸣声。
迪伯尔丹早餐吃鸡蛋、牛油果、培根和吐司,最喜欢的饮料是热茶和拿铁咖啡。她相信,吃少量碳水化合物和健康的脂肪能帮助大脑“启动”,让她更有创造力。
吃早饭时,她会和丈夫史蒂夫(Steve)讨论当天的计划和晚餐安排。偶尔有空时,她还会看一集电视剧,《唐顿庄园》或《神探夏洛克》,或是和朋友一起去格里菲斯散步,在雾气中爬到山顶,仿佛“自己站在了世界之巅”。
出发去工作前,迪伯尔丹从衣柜里挑了一身舒适的行头,黑色紧身牛仔裤、黑色匡威高帮鞋、简单的T恤和开襟羊毛衫。在她看来,穿什么非常重要,穿对衣服会让自己在工作中更加自在和自信,尝试着按照心情搭配衣服则是种乐趣。
来到位于洛杉矶市中心的办公室,看着窗外怡人的美景,迪伯尔丹打开电脑查看任务日程和电子邮件,开始了一天的工作。她一半的时间用来拍摄,另一半阅读初稿、编辑杂志内容。
除了猫咪和它满是灰尘的小爪印,迪伯尔丹的办公桌上有一台电脑、一本词典、一只唇彩、一大杯茶、香薰蜡烛、一瓶鲜花和从杂志上撕下来用于寻找“艺术灵感”的纸片。工作一天后,她会外出就餐,回家与爱猫玩耍,然后看一部电影。
露营是迪伯尔丹最喜欢做的事之一,从寂静的夜空、灿烂的明星和篝火的味道中得到的灵感,让她认识到美丽其实很简单。她也喜欢看美丽的摄影博客,和朋友们在闲聊中探讨杂志内容。旅行、有趣的统计数据、世界新闻、其他文化和艺术形式、阅读经典文学作品和享受大自然,都能让她收获灵感。
“工作太紧张,窃取了人们拥抱快乐的能力。我尝试着停下来环顾自周。”这个34岁的金发女人告诉美国《洛杉矶时报》,“当我感觉时间慢下来,会对这个世界充满感激。”
在迪伯尔丹看来,自己一手打造的《Darling》杂志是一种“闪光的喜悦”,“它提供了实实在在的方式,帮助人们在这样一个快节奏的技术世界慢下来,从厚厚的、散发着香味、印着梦幻般美丽照片的纸张上,感受与亲爱的朋友共享一杯好茶的甜蜜时光”。
做一本“真正给女性看的杂志”
刚开始创业时,如此悠闲的生活节奏对迪伯尔丹来说显得“奢侈”。当时,她在洛杉矶大学附近租了一间屋子,作为《Darling》杂志的“总部”,租金比她心愿单上大部分鞋子都便宜,住在楼上的是一位在杂志工作的实习生。在她眼中,这个社区堪比纽约的布鲁克林。
2012年5月,迪伯尔丹在众筹网站“Kickstarter”上试图筹集启动资金,一开始的目标是1.5万美元,短短几天内就在500多人的支持下达到了1.95万美元。“我们高兴极了。”她向美国有线电视新闻网(CNN)回忆道。
虽然这个起点并不算高,但迪伯尔丹经过了5年的艰难准备。
2007年,23岁的迪伯尔丹陷入了人生低谷。她和男友分手,刚刚走出“胆小、缺乏安全感、萎靡不振”的泥潭,对自己的事业发展也很不满意。大学毕业后,梦想从事电影行业的她一边在餐馆工作,一边兼职做模特和表演。
这种不满,很快转变成了开始新事业的灵感。“我是谁?我对自己的生活究竟做了什么,以至于让我爱的人离开了我?”迪伯尔丹问自己。
一天,她和最好的朋友凯利·雷恩(Kelli Lane)坐在一起喝咖啡,思考自己何去何从。两个饱受抑郁与焦虑折磨的女人谈起最近都在读的一本书,发生很难找到自己真正需要的文学作品。
“我们意识到,没有一家杂志或网站是面向我们这样的女性,或是我们想要成为的女性的。”迪伯尔丹回忆道,“我们的生活需要好的建议,就像是朋友、导师或母亲那样娓娓道来。但如今的书籍、音乐和电视节目完全物化女性了,所有人都在讲你应该有多性感,却没人关心你应该是什么样的人。”
迪伯尔丹和雷恩不谋而合,决定做一本真正给女性看的杂志。
接下来的4年多里,迪伯尔丹同时从事3份相对自由灵活的工作,业余时间和雷恩在咖啡店见面,讨论杂志的宗旨、内容、主题和视觉效果,研究市场。迪伯尔丹还每周一次将好几个女伴聚集在自己的客厅,针对杂志的品牌和内容类型进行“头脑风暴”。
在这段时间里,迪伯尔丹的团队逐渐成型,公司愿景也逐渐明确。2011年11月11日11点11分,她们推出了网络博客,次年开始出版实体季刊。
第一期杂志印了1000本,顺利销售一空。第三期杂志出版时,美国流行女装品牌Anthropologie前来接洽,杂志走进了该品牌在美国和加拿大的250家门店。如今,这本杂志在美国的全食商店和数十家服装专卖店销售,拥有5000名订阅用户。迪伯尔丹告诉CNN,每个月都有数百名新用户注册。
今年,历经3年半发展的《Dariling》杂志开始盈利,社交媒体发挥了不小的作用。该杂志在Instagram上有25万名粉丝,在推特网上被引用200多万次。
“女性本身就是美丽的”
当女性杂志主编的这几年,迪伯尔丹拥有了独特的时尚视角,学会了“平衡”。穿超大号上衣,就要确保裤子或裙子很窄,而且不要太长;如果穿阔腿裤或裙裤,上衣就得更加合体。她也学会了用自己的风格“玩时尚”。
“我爱巴黎,所以试着打扮得像个巴黎人。逛街时我会问自己,法国女孩会买这个吗?”迪伯尔丹告诉美国“The Glitter Guide”网站,她还从日本简约干净的极简主义风格中,学会了给自己的造型“做减法”。
迪伯尔丹喜欢巴黎,她的杂志风格也深受法国影响。在她看来,即使是巴黎街头一家小小的花店,看起来也像是为一出浪漫喜剧精心设计的。《Darling》杂志格外注重细节,每一点颜色选择和布局迪伯尔丹都要亲自把关。她还精心挑选优秀的作家,保证杂志的文字既有深度又有生活气息,“能被读者收藏在书架上”。
据“The Glitter Guide”网站报道,自诩为“梦想家”的《Darling》杂志以“美德、智慧、谦逊”为宗旨,鼓励女性强大、亲切、时尚、接地气、睿智,在生活的不同方面做到极致。
“温柔和强大并不互相排斥。”迪伯尔丹告诉CNN,“我不完美,但可以争取做到最好。我试图帮杂志解决一切困难,确保所有内容的质量。而作为妻子,我绝对不会把工作带回家。我试图成为好的倾听者,尽力关心我的丈夫。”
当然,迪伯尔丹更希望讨论的,是在当今文化中什么样的女人才是健康的女人。她希望更深层次地改变消极的女性视角,让女人对自己真正有信心,而不是追求一些完全无法实现的标准;同时重塑男性对女性的审美,追求“适度的性感”,拒绝物化女性。
据迪伯尔丹介绍,《Darling》杂志的使命是通过专注个性和尊严提升女性自尊,而不是一味追求外在形象。她希望,《Dariling》杂志能呈现各种体型、年龄和种族女性的真实面貌,拒绝任何电脑修图技术。
“女性不需要以任何方式改变自己的体型和外表,她们本身就是美丽的。这就是我们想要表达的理念。我们需要扩展美的定义。”迪伯尔丹告诉CNN,“我们试图让很多种不同类型的女人出现在杂志上,那是真正有魅力的东西。”
“我们的对话和故事都围绕同一个主题,试图激发女性创业和追求她们想要的东西,同时做到强大、善良和温柔。”雷恩告诉《洛杉矶时报》,她们希望将《Darling》打造成一本国际领先的女性杂志,与更多品牌合作,扩大影响力,同时推出儿童杂志和电视节目。