秋冬去罗马看当代艺术

    “罗马这座城市是一座‘永不落幕的露天博物馆’。”意大利驻华大使谢国谊毫不掩饰对自己国家历史文化积淀的自豪。

    今年，罗马这座“博物馆”中将再添一景。6月27日，谢国谊大使走上讲台，在意大利驻华使馆举行的一场发布会上，向来自中国的艺术从业者和媒体人士，推介将于今年秋冬在罗马展览宫登场的“第十六届罗马当代艺术四年展”。

    首场全球推介会选在中国

    “第十六届罗马当代艺术四年展对意大利甚至世界来说，是一次非常重要的艺术盛会。”谢国谊大使说。

    “罗马当代艺术四年展”是唯一一个专注于意大利当代艺术的官方展览。今年是这一展览沉寂8年后的首次回归。在意大利文化遗产活动和旅游部部长达里奥·弗朗切斯基尼倡导下，本届展览的主题定为“那些时光，那些传奇”，由罗马四年展基金会与Palaexpo公司共同出品。

    谢国谊大使说，此次在北京举行的 “罗马当代艺术四年展”推介会是全球第一场。选择中国作为首站是因为“中国和意大利在当代艺术方面有很多共同语言，且都有着各自的杰出之处”。

    中意两国拥有的联合国教科文组织承认的人类文化遗产数量排在全世界的头两位，这是一个例证。“中国作为一个有很强文化积淀的文化强国，有能力了解意大利的当代艺术的重要性。”谢国谊大使说。

    罗马四年展基金会主席弗朗科·贝纳贝则走上讲台，透露了更多本届罗马四年展钟情于中国的“内情”。

    “为什么我们选择在北京，而不是在纽约、巴黎、伦敦来做我们的第一次推介会？”原来，这与贝纳贝的亲身经历有关。在40多年的职业生涯中，贝纳贝先生在政界、商界、艺术界游走自如。他曾担任过中国石油的董事和审计委员会顾问。“我第一次来华是在上世纪90年代初。2000年之后，我差不多每个月都会来北京一趟。”贝纳贝说。

    “正是由于个人这种不太寻常的经历，让我能够亲身感受到中国当代艺术日新月异的变化。这种发展变化可以说是爆发性的，并且得到了全世界的赏识。中国的当代艺术已经成为世界当代艺术一个非常重要的参照点。”贝纳贝说。

    “新生代”执掌本届四年展

    “谈到意大利的艺术的时候，很多人都被意大利的古典和古代艺术的光辉迷住，却忘记了意大利的当代艺术也有非常重要的地位。这一点，只要大家看看意大利设计在奢侈时尚品牌中的地位，就可以理解。”贝纳贝说。

    因此，除了继承意大利深厚的历史文化传统，本届罗马当代艺术四年展最重要的使命还在着眼于当下与未来。这一意图体现在本届展览的两个主要目标中——寻找和开拓新世纪以来最重要的意大利艺术作品，发掘新生代的潜力；通过有效的教学活动在校园中推广意大利当代艺术知识，影响下一代。

    在贝纳贝看来，本届四年展大力投资“新生代”的一个明证就是，掌控本届四年展的10位策展人都正处于三四十岁的年纪，大部分参展的艺术家也处于相近的年龄层。

    “从艺术创作的角度来讲，这些策展人都风华正茂，跟老一辈的策展人相比，这些人都有在国外从事艺术活动的经历。与此同时，他们的视野也不像过去的那些策展人一样禁锢于老的艺术和商业模式。他们更具清新的目光，因而也能让观众看到更清新的艺术。”贝纳贝告诉《青年参考》记者。

    将为中国游客提供中文导览

    今年的四年展分布于罗马的25家博物馆、基金会和私人画廊中。集结了99位艺术家的150件作品中，60件为全新创作的作品，其他作品均为近两年内创作。

    “意大利的当代艺术可能是世界上最没有商业化倾向的一种艺术表现形式，因为意大利的当代艺术和日常生活的各个方面都息息相关。”贝纳贝介绍说。他认为，今年的参展作品能够入选，就是因为他们“能够出色的还原近15年来意大利艺术最丰富的表现力和创新力，并能够表达意大利的新生代艺术家和策展人对于文化现象的重要观点”。

    贝纳贝特别强调说，对爱好艺术的旅行者而言，选择今年造访意大利是再合适不过了。“2016年是威尼斯三年展、米兰双年展、罗马四年展首次同年举办的一年。威尼斯三年展侧重于建筑设计，米兰双年展侧重于时尚设计，而罗马四年展则专注于当地艺术。今年，大家只要去意大利一趟，就可以同时看到这3个不同年份循环的艺术展览。”

    鉴于中国已成为意大利的主要客源国之一，贝纳贝表示，今年的罗马四年展中的一些展览已经准备了一些中文材料。组委会计划引入中文导览，为中国游客服务。