商铺遭砸抢 华人提心吊胆
委内瑞拉经济危机再升级
本报记者 贾晓静
青年参考
（
2016年06月22日
06
版）
6月20日，委内瑞拉反对派的支持者排队进行指纹验证，以完成启动公投、弹劾总统马杜罗的第一个环节。图片来源 CFP
饥饿撼动委内瑞拉
委内瑞拉港口城市库马纳因物产丰富而闻名，这里曾经盛产可可、咖啡、烟草、糖和水果，最近却因物资匮乏，成为人人谈之色变的“饥馑之都”。
6月14日下午，民众高喊着“我们需要食物”，冲击了当地的超市和面包店。饥饿的人群破开一扇扇铁门，抢夺水、面粉、土豆、调味品和其他任何能找到的东西，只留下被破坏的冰箱和翻倒的货架。
“一切发生得太突然了，”在库马纳经营超市的华商告诉新加坡《联合早报》，“为了保障人身安全，我们只能任由商品被抢。”
没有人在第一时间制止暴力，一些警察也加入了抢掠的队伍。骚乱持续到了晚上，疯狂的人群用行动证明，即便是在号称全球石油储量最丰富的国度，人们也可能为食物而疯狂。
委中贸易商会很快发表了《告全委内瑞拉华人的公开信》，称已确认有8家侨胞超市，以及若干餐馆、杂货店、住家被哄抢一空，具体损失尚无法确定。
冲突让当地华商感到恐惧。“我们整天提心吊胆，哪里都不敢去，只能守在店里，害怕再次遭抢。”一名华人杂货店店主在社交网络上留言道。
据半岛电视台报道，仅在过去的十几天里，委内瑞拉就爆发了超过50起食物引发的骚乱、抗议和大规模抢劫事件。不少店铺被洗劫一空或大肆破坏，至少5人因此丧生，逾400人被捕。暴力哄抢令社会震动，《华尔街日报》称，爆发如此大规模的哄抢让人吃惊。
马杜罗政府将骚乱归咎于反对派的“右翼煽动”。“我敢肯定，这些人是反对派花钱雇的，这是一场有预谋的骚乱。”地方官员路易斯（Luis Acuna）告诉当地电视台。
“委内瑞拉暴力观察”组织负责人莱昂（Roberto Leon）告诉美联社： “只要存在饥饿，暴力就不会停止。政府对危机的回应不到位，人们才被迫以抢劫解决生计。”
“感觉就像回到了19世纪”
倘若询问库马纳的居民上一次吃饭是什么时候，很多人的回答都不是“今天”。
34岁的佩雷斯（Ana Perez）告诉路透社，当地许多家庭每天只能筹出一顿饭食。“晚上喝杯水，我就赶紧上床睡觉。成年人耐得住饿，但小孩呢？他们会大哭，而我们束手无策，根本拿不出一点食物。物价每天飞涨，通货膨胀正在杀死我们。”
库马纳并非唯一为饥饿所苦的城市。在委内瑞拉，食物成了最宝贵的资源——食品在武装警卫护送下运输；面包店前有士兵站岗；警方会向突袭杂货店、药店和肉铺的绝望暴民发射橡皮子弹。不久前的一场街头“食物争夺战”中，一名4岁女孩遭枪击致死。
委内瑞拉社会分析档案中心的统计显示，该国民众在食物上的支出占月收入的72%。4月，该机构发现一个家庭需要相当于最低工资16倍的收入，才能让全家人吃饱饭。
通货膨胀除了令食物供给不足，也造成了医药资源的匮乏，使民生雪上加霜。“成人死于缺少药物，孩子死于营养不良，还有些人死于缺乏医疗护理。”外科医生巴塔利尼（Yamila Battaglini）告诉《纽约时报》。如今，在她就职的儿童医院里，9间手术室中只有两间能用，不少病人在等待中死亡。
英国广播公司（BBC）指出，病房正成为这个国家各种破坏性力量交汇的中心——在没有战争硝烟的委内瑞拉，这里却如同战地医院。很多药品只能在黑市买到，有些医院甚至找不到手套和肥皂。
安第斯医院大学坐落在山城梅里达，这里没有足够的水来清洗手术台上的血迹，准备做手术的医生们用瓶装矿泉水洗手。“这感觉就像回到了19世纪。”外科医生皮诺（Christian Pino）语气中充满无奈，“现在，我们连写病例的纸都很缺。”
旅委华人：“我们每天提心吊胆”
委内瑞拉形势急转直下，旅居当地的华人自然无法独善其身，生活水准骤降，对自身的安全十分担忧。
为当地侨团工作的“S”告诉委内瑞拉华人网，该国目前生活着约20万华人，华人商铺很多；日前委中贸易商会表示，各地哄抢情况已得到基本控制，但仍有数万华人选择离开，一些中资企业也制定了紧急撤离预案。
来自广东的谢先生15年前赴委谋生，在华伦西亚经营一家500平方米的超市，日子安稳。往年旺季时，他每月可进账6000～10000美元（约合人民币3.9万～6.6万元），去年收入却锐减了80%。不过，最让他头疼的不是金钱损失，而是社会不稳定，针对超市、食品店的劫案频发。
2月初，谢先生决定放弃生意，携妻子和4个子女回广东江门老家“避避风头”。“委内瑞拉物资短缺、治安状况不好。为了孩子的安全，我们就回国暂住一段。”在他看来，放弃事业叫人无奈，但“周围抢劫的事很多，人人都怕乱，所以我周围的很多老乡回来了”。
来自香港的吴先生6年前到委内瑞拉打工，投靠在当地经营发廊、时装生意的舅父。如今，混乱的局势让他对自己和家人的安全感到担忧。“大家都很恐惧，每天都提心吊胆。华人的收入经常比当地人多，所以几乎每周都被抢劫，绑架也首选华人。”
他在委内瑞拉的香港朋友基本都已回国。“我周围的人都不打算再来委内瑞拉。人们对这里的前景不看好，这里随时可能触发战争。”
玻利瓦尔像自由落体般坠落
《华尔街日报》称，720%的通胀率正在将委内瑞拉拖进泥潭。该国货币玻利瓦尔如今近乎一文不值：在餐厅享用一顿丰富的晚餐，需支付厚达一块砖的纸币；一片奶酪玉米饼售价近1000玻利瓦尔，即10张最大面值的钞票，而100玻利瓦尔仅相当于10美分（约合人民币0.66元）。
拜严重的通胀所赐，黑市变得异常繁荣。在这里，人们能找到期盼已久的食品、轮胎甚至纸尿布。但想要带走点什么，可能要花费一口袋的钱。
“在很多地方，人们开始拒绝用玻利瓦尔付账，更中意美元或其他货币。”24岁的画家莱昂（Jose Leon）告诉路透社，“就连公交司机都不收玻利瓦尔了，用它你连一根烟也买不到。”
去年3月起，马杜罗政府开始抛售黄金储备，以支持摇摇欲坠的国家经济。彭博社称，过去一年来委内瑞拉的黄金储备缩水了近1/3，国际货币基金组织（IMF）的数据显示，今年二三月份委内瑞拉共卖了40吨黄金，在经济颓势面前却是杯水车薪。
玻利瓦尔正在像自由落体一般下跌。印制一张彩色百元大钞的成本，都要超过纸币面额的价值。社交媒体上疯狂传播着一张照片：面额2玻利瓦尔的纸币包着油腻的炸薯条，因为2玻利瓦尔要比一张纸巾更便宜。
委内瑞拉今年失业率达到17%，IMF预测明年可能升至22%。由于前总统查韦斯在2007年切断了委内瑞拉与IMF的关系，该国只能向仍保持着友好关系的国家寻求经济援助。
公投在即，政局吃紧
“委内瑞拉正焦急地寻找摆脱危机的方法。但对马杜罗来说，更大的危机来自选民。”英国《独立报》称。
事实上，民众正在将愤怒发泄在选票上。去年12月6日的国会选举中，在野党取得国会167席中的99席，打破了执政党20年来的垄断地位。随着今年经济持续恶化，在野党乘胜寻求推动公投，弹劾马杜罗总统。
5月13日，马杜罗宣布国家进入为期60天的紧急状态，以应对“来自美国和国内反对势力颠覆政府的企图”。同时，他希望通过行政程序拖延明年1月10日的公投，为自己争取更多回旋余地。
但这并不能阻挡在野党步步紧逼。已被在野党占据多数的国会通过了简化公投前期程序的《公投法》，并不断组织抗议。正如英国广播公司所说，在即将到来的公投面前，“时机对双方来说都很重要”。
捉襟见肘的委内瑞拉究竟能支撑多久，外界充满怀疑。英国肯特大学教授科尼（George Conyne）
告诉路透社，委内瑞拉的外债可能在今年第四季度违约，届时经济将更加困难。而信用评级机构穆迪指出，委面临违约或债务重组的可能性高达80％。
饥饿撼动委内瑞拉
委内瑞拉港口城市库马纳因物产丰富而闻名，这里曾经盛产可可、咖啡、烟草、糖和水果，最近却因物资匮乏，成为人人谈之色变的“饥馑之都”。
6月14日下午，民众高喊着“我们需要食物”，冲击了当地的超市和面包店。饥饿的人群破开一扇扇铁门，抢夺水、面粉、土豆、调味品和其他任何能找到的东西，只留下被破坏的冰箱和翻倒的货架。
“一切发生得太突然了，”在库马纳经营超市的华商告诉新加坡《联合早报》，“为了保障人身安全，我们只能任由商品被抢。”
没有人在第一时间制止暴力，一些警察也加入了抢掠的队伍。骚乱持续到了晚上，疯狂的人群用行动证明，即便是在号称全球石油储量最丰富的国度，人们也可能为食物而疯狂。
委中贸易商会很快发表了《告全委内瑞拉华人的公开信》，称已确认有8家侨胞超市，以及若干餐馆、杂货店、住家被哄抢一空，具体损失尚无法确定。
冲突让当地华商感到恐惧。“我们整天提心吊胆，哪里都不敢去，只能守在店里，害怕再次遭抢。”一名华人杂货店店主在社交网络上留言道。
据半岛电视台报道，仅在过去的十几天里，委内瑞拉就爆发了超过50起食物引发的骚乱、抗议和大规模抢劫事件。不少店铺被洗劫一空或大肆破坏，至少5人因此丧生，逾400人被捕。暴力哄抢令社会震动，《华尔街日报》称，爆发如此大规模的哄抢让人吃惊。
马杜罗政府将骚乱归咎于反对派的“右翼煽动”。“我敢肯定，这些人是反对派花钱雇的，这是一场有预谋的骚乱。”地方官员路易斯（Luis Acuna）告诉当地电视台。
“委内瑞拉暴力观察”组织负责人莱昂（Roberto Leon）告诉美联社： “只要存在饥饿，暴力就不会停止。政府对危机的回应不到位，人们才被迫以抢劫解决生计。”
“感觉就像回到了19世纪”
倘若询问库马纳的居民上一次吃饭是什么时候，很多人的回答都不是“今天”。
34岁的佩雷斯（Ana Perez）告诉路透社，当地许多家庭每天只能筹出一顿饭食。“晚上喝杯水，我就赶紧上床睡觉。成年人耐得住饿，但小孩呢？他们会大哭，而我们束手无策，根本拿不出一点食物。物价每天飞涨，通货膨胀正在杀死我们。”
库马纳并非唯一为饥饿所苦的城市。在委内瑞拉，食物成了最宝贵的资源——食品在武装警卫护送下运输；面包店前有士兵站岗；警方会向突袭杂货店、药店和肉铺的绝望暴民发射橡皮子弹。不久前的一场街头“食物争夺战”中，一名4岁女孩遭枪击致死。
委内瑞拉社会分析档案中心的统计显示，该国民众在食物上的支出占月收入的72%。4月，该机构发现一个家庭需要相当于最低工资16倍的收入，才能让全家人吃饱饭。
通货膨胀除了令食物供给不足，也造成了医药资源的匮乏，使民生雪上加霜。“成人死于缺少药物，孩子死于营养不良，还有些人死于缺乏医疗护理。”外科医生巴塔利尼（Yamila Battaglini）告诉《纽约时报》。如今，在她就职的儿童医院里，9间手术室中只有两间能用，不少病人在等待中死亡。
英国广播公司（BBC）指出，病房正成为这个国家各种破坏性力量交汇的中心——在没有战争硝烟的委内瑞拉，这里却如同战地医院。很多药品只能在黑市买到，有些医院甚至找不到手套和肥皂。
安第斯医院大学坐落在山城梅里达，这里没有足够的水来清洗手术台上的血迹，准备做手术的医生们用瓶装矿泉水洗手。“这感觉就像回到了19世纪。”外科医生皮诺（Christian Pino）语气中充满无奈，“现在，我们连写病例的纸都很缺。”
旅委华人：“我们每天提心吊胆”
委内瑞拉形势急转直下，旅居当地的华人自然无法独善其身，生活水准骤降，对自身的安全十分担忧。
为当地侨团工作的“S”告诉委内瑞拉华人网，该国目前生活着约20万华人，华人商铺很多；日前委中贸易商会表示，各地哄抢情况已得到基本控制，但仍有数万华人选择离开，一些中资企业也制定了紧急撤离预案。
来自广东的谢先生15年前赴委谋生，在华伦西亚经营一家500平方米的超市，日子安稳。往年旺季时，他每月可进账6000～10000美元（约合人民币3.9万～6.6万元），去年收入却锐减了80%。不过，最让他头疼的不是金钱损失，而是社会不稳定，针对超市、食品店的劫案频发。
2月初，谢先生决定放弃生意，携妻子和4个子女回广东江门老家“避避风头”。“委内瑞拉物资短缺、治安状况不好。为了孩子的安全，我们就回国暂住一段。”在他看来，放弃事业叫人无奈，但“周围抢劫的事很多，人人都怕乱，所以我周围的很多老乡回来了”。
来自香港的吴先生6年前到委内瑞拉打工，投靠在当地经营发廊、时装生意的舅父。如今，混乱的局势让他对自己和家人的安全感到担忧。“大家都很恐惧，每天都提心吊胆。华人的收入经常比当地人多，所以几乎每周都被抢劫，绑架也首选华人。”
他在委内瑞拉的香港朋友基本都已回国。“我周围的人都不打算再来委内瑞拉。人们对这里的前景不看好，这里随时可能触发战争。”
玻利瓦尔像自由落体般坠落
《华尔街日报》称，720%的通胀率正在将委内瑞拉拖进泥潭。该国货币玻利瓦尔如今近乎一文不值：在餐厅享用一顿丰富的晚餐，需支付厚达一块砖的纸币；一片奶酪玉米饼售价近1000玻利瓦尔，即10张最大面值的钞票，而100玻利瓦尔仅相当于10美分（约合人民币0.66元）。
拜严重的通胀所赐，黑市变得异常繁荣。在这里，人们能找到期盼已久的食品、轮胎甚至纸尿布。但想要带走点什么，可能要花费一口袋的钱。
“在很多地方，人们开始拒绝用玻利瓦尔付账，更中意美元或其他货币。”24岁的画家莱昂（Jose Leon）告诉路透社，“就连公交司机都不收玻利瓦尔了，用它你连一根烟也买不到。”
去年3月起，马杜罗政府开始抛售黄金储备，以支持摇摇欲坠的国家经济。彭博社称，过去一年来委内瑞拉的黄金储备缩水了近1/3，国际货币基金组织（IMF）的数据显示，今年二三月份委内瑞拉共卖了40吨黄金，在经济颓势面前却是杯水车薪。
玻利瓦尔正在像自由落体一般下跌。印制一张彩色百元大钞的成本，都要超过纸币面额的价值。社交媒体上疯狂传播着一张照片：面额2玻利瓦尔的纸币包着油腻的炸薯条，因为2玻利瓦尔要比一张纸巾更便宜。
委内瑞拉今年失业率达到17%，IMF预测明年可能升至22%。由于前总统查韦斯在2007年切断了委内瑞拉与IMF的关系，该国只能向仍保持着友好关系的国家寻求经济援助。
公投在即，政局吃紧
“委内瑞拉正焦急地寻找摆脱危机的方法。但对马杜罗来说，更大的危机来自选民。”英国《独立报》称。
事实上，民众正在将愤怒发泄在选票上。去年12月6日的国会选举中，在野党取得国会167席中的99席，打破了执政党20年来的垄断地位。随着今年经济持续恶化，在野党乘胜寻求推动公投，弹劾马杜罗总统。
5月13日，马杜罗宣布国家进入为期60天的紧急状态，以应对“来自美国和国内反对势力颠覆政府的企图”。同时，他希望通过行政程序拖延明年1月10日的公投，为自己争取更多回旋余地。
但这并不能阻挡在野党步步紧逼。已被在野党占据多数的国会通过了简化公投前期程序的《公投法》，并不断组织抗议。正如英国广播公司所说，在即将到来的公投面前，“时机对双方来说都很重要”。
捉襟见肘的委内瑞拉究竟能支撑多久，外界充满怀疑。英国肯特大学教授科尼（George Conyne）
告诉路透社，委内瑞拉的外债可能在今年第四季度违约，届时经济将更加困难。而信用评级机构穆迪指出，委面临违约或债务重组的可能性高达80％。
上一版
缩小
全文复制
