外媒：中德是“对手”也是“伙伴”

    6月12日至14日，德国总理默克尔应中国国务院总理李克强邀请，对中国进行了为期3天的正式访问，参加第四轮中德政府磋商。据英国路透社报道，这是默克尔总理任内第九次访华。“德国之声”网站注意到，默克尔此次中国之行带上了“半个内阁”和约20位经济界代表，可谓声势浩大。

    据美国彭博社报道，中德两国领导人签署了价值约27亿欧元（约合人民币200亿元）的贸易合同。在就更多项目展开合作的同时，双方磋商中也将涉及钢铁产能过剩、中资大规模收购德企等“敏感”话题。未来，“建立在长期信任和高度可靠性的坚固基础上”的中德关系如何进一步发挥中欧关系发展中的旗舰作用，值得期待。

    经济是默克尔访华最关心的话题

    为了此次中国之行，德国队的“首席铁杆球迷”默克尔放弃了本应出席的欧洲杯德国队首场比赛，还带上了自己的“半个内阁”——6名部长和5名国务秘书。当然，更引人瞩目的是阵容华丽的德国工商界代表团，包括大众、宝马、西门子、空中客车、汉莎航空等行业巨头的负责人。

    正如德国《法兰克福评论报》所说，默克尔和中方会谈的主要话题是经济。

    据美国《国际商业时报》报道，中国目前是德国最大的进口来源国和第四大出口目的地，是仅次于美国、法国、荷兰的第四大贸易伙伴，占其进口总额的近9%；两国双边贸易额在2015年突破1800亿美元（约合人民币1.19万亿元），比上年增长5.5%。

    2014年，德国对华出口额增至2005年的3倍多。德国企业（尤其是汽车制造商）从中国市场需求的迅猛增长中获益，并以此对冲了欧洲市场疲软的影响。可以说，德国是从中国经济高速增长中受益最多的欧洲国家。

    在德国联邦政府11日发布的视频中，默克尔表示，中德政府磋商机制对两国而言有着重要意义，双方在此基础上已成功进行了更广泛的合作。德国驻华大使柯慕贤（Michael Clauss）也对中国驻德大使史明德“中德关系发展到历史最好水平”的说法表示赞成。

    然而去年，德国对华出口额近20年来首次同比下滑，人们的注意力也从德中贸易转向在中国经济减速的形势下，德国企业在华的艰难处境。近日公布的《中国欧盟商会年度商业信心调查报告》称，欧洲工商界对中国偏向国内企业的经商环境产生“新一轮悲观情绪”。

    “中国和德国志同道合，都非常关注制造业。”德国柏林马歇尔基金会的研究员汉斯·昆德纳尼（Hans Kundnani）告诉彭博社，“在高端生产领域，它们已日益成为竞争对手。”

    保持良好对华关系符合德国利益

    6月12日下午，据美国全国广播公司财经频道（CNBC）报道，默克尔在中国科学院发表演讲，表示希望中国实施“可靠和透明”的规则，确保外国投资者拥有公平竞争的环境。“德国之声”网站称，她还敦促中国加快在钢铁行业和其他经济部门的改革，以避免与欧盟进一步产生裂痕。

    “没人希望看到欧盟和中国之间的贸易战扩大，但这意味着我们必须讨论悬而未决的问题。”默克尔表示。

    据美国雅虎新闻网报道，默克尔此次访华，正值欧盟对中国廉价钢铁的不安日益增长。中国钢铁产能过剩约3.5亿到4亿吨，而世界第二大钢铁市场欧盟的钢铁需求约为1.7亿吨。尽管去年中德双边贸易总额增加了近6%，但德国对中国进口增长了15%，对中国出口则下降了4%。

    对此，李克强总理强调，中国的经济成就举世公认，中国不希望发生贸易战，并将进一步开放金融市场；欧盟有义务履行有关市场经济地位的承诺，而关于钢铁生产的争议则被夸大了。

    “我们不否认德国和中国之间存在许多困难，如对中国钢铁产能过剩的广泛担忧。”美国广播公司（ABC）援引李克强总理的讲话称，“但钢铁产能过剩是全世界的问题，不仅仅是在中国。”

    正如柯慕贤所说，提高制造业水平后，中国当然会成为德国强有力的竞争对手，但另一方面，这也会开辟新的合作机遇。德国《每日镜报》也认为，对德国而言，中国既是经济合作伙伴，也是竞争对手。德国从对华贸易中获利丰厚，因此，继续保持良好的对华关系符合德国的利益。