在中国拍电影是最美妙的时光

    2015年，中法合拍电影《狼图腾》的热映，让法国导演让-雅克·阿诺在中国迅速“蹿红”。凭借此片，他获得了2015年北京国际电影节最佳导演奖。阿诺在北京出席首届中法文化论坛时表示，自己在童年时代就非常向往中国，在中国拍电影的经历是他职业生涯中最美妙的时光。

    其实，《狼图腾》并不是第一部拥有中国元素的阿诺电影。早在1992年，他执导的经典影片《情人》便讲述了一位法国少女与中国阔少在越南西贡发生的爱情故事，电影的男一号是香港演员梁家辉。

    “我出生在巴黎郊区，父母都不是文人，所以小时候家里书很少，可能总共也不到20本。其中让我印象最深的是一本蓝色封面、上面印着‘中国’两个字的书。”阿诺回忆起幼年中国文化的“启蒙教育”时说，“这本书让我的思绪从生活的法国小城中超脱出来，来到中国这个遥远的国度。”

    “十几岁时，我用攒下的零花钱买了一套中国古代音乐的唱片。那时，在我的家乡很少有人知道中国，这一举动还曾引起轰动。”阿诺笑着说，“这套唱片共35张光盘，到现在依然在我巴黎的办公室里，在我的办公室里可以看到卢浮宫和埃菲尔铁塔。”

    上世纪90年代，阿诺开始在越南拍电影。阿诺回忆道：“开拍第一天我就告诉男主演梁家辉，你代表的是亚洲的尊严。”

    也许是童年时期对中国文化的“初体验”太过美好，也许为中国演员的敬业和演技折服。当中国制片方在2008年找到阿诺想让其执导《狼图腾》时，阿诺欣然答应。“我非常希望在中国拍摄电影，这可以让我不断地接近和了解中国。”

    《狼图腾》改编自中国作家姜戎的同名小说，这本小说曾在中国畅销。阿诺依然记得，在从北京到内蒙古的车上，他和姜戎一路谈论福楼拜、司汤达、雨果等法国文豪及众多法国画家时的美好时光。

    阿诺称，为了更好地拍摄这部电影，仅筹备就用了7年，光养狼一个环节就耗时3年。电影里，阿诺用他独有的镜头语言把观众带到一望无际的草原，看草原上的人和狼。

    “我在好莱坞工作过8年。在中国拍摄电影的最大好处就是，制片方给我极大的创作自由。”阿诺说，“我们拍摄的场地主要是内蒙古大草原，最初我每隔几周便会到中国看看狼养得如何，而拍摄四季的风景用了一年半时间，草原人民无拘无束的生活和独特的文化让我流连忘返。”

    每次回到欧洲，被问起在中国的感受时，阿诺通常给出的回答是：“在中国拍电影的日子是我职业生涯中最美妙的时光，我希望未来还能来中国拍电影。”