在文化差异的魅力中提升情商
Kiara Clement (伦敦大学学院)译者 潜硕 (北京大学)
青年参考
(
2016年05月24日
10
版)
能够有幸去一个遥远的国家短暂地呆那么几天,并深入学习和了解当地的文化,这对大多数人而言并不是一件非常容易的事。我因为参加此次中英交流活动的中国部分,获得了这样一个令人兴奋的机会。
在去中国之前,我曾经对这个我即将造访的国度有过多个假设。老实说,我对她了解并不多,这些粗浅的印象大都源于朋友的介绍和一些泛泛而谈。我从来没有想到过这段旅程会让我如此深刻地感受到文化差异的魅力。
刚到北京的第一天,周围的一切对我而言都是新奇的,这既让我十分激动,也让我难忘。我从未去过亚洲,看到中国如此与众不同,我感到非常惊讶。
在中国的这些日子,我们参访了很多公司,比如腾讯、中国银联;我们去了不少政府机构,比如外交部和上海浦东新区政府。在参访中,我们有幸见到了各种组织里的关键人物。他们不仅向我们分享了工作,也向我们介绍了怎样为这个社会作出贡献。
作为一名化学工程系的学生,我对汉能集团总部的参访印象极为深刻,因为他们的公司建筑气势恢宏,也因为作为一个普通人——要知道这样的机会不是人人都有——我得以了解中国在高新科技领域取得的成就。
在这短暂的一周里,我们一起经历了太多。我非常开心,因为这次活动增进了我对这个国家的了解。回来之后,我感觉我的多元文化意识有显著的提升,我积极与和我文化背景不同的人交朋友,并且从他们的文化背景里学到很多东西。这次的活动真正带给我的是文化情商的提高,并且让我逐渐开始关注我身边朋友的文化情商。要知道,主动去观察、思考不同文化的人的思想观点、行事逻辑是一件非常有意思的事。
能够有幸去一个遥远的国家短暂地呆那么几天,并深入学习和了解当地的文化,这对大多数人而言并不是一件非常容易的事。我因为参加此次中英交流活动的中国部分,获得了这样一个令人兴奋的机会。
在去中国之前,我曾经对这个我即将造访的国度有过多个假设。老实说,我对她了解并不多,这些粗浅的印象大都源于朋友的介绍和一些泛泛而谈。我从来没有想到过这段旅程会让我如此深刻地感受到文化差异的魅力。
刚到北京的第一天,周围的一切对我而言都是新奇的,这既让我十分激动,也让我难忘。我从未去过亚洲,看到中国如此与众不同,我感到非常惊讶。
在中国的这些日子,我们参访了很多公司,比如腾讯、中国银联;我们去了不少政府机构,比如外交部和上海浦东新区政府。在参访中,我们有幸见到了各种组织里的关键人物。他们不仅向我们分享了工作,也向我们介绍了怎样为这个社会作出贡献。
作为一名化学工程系的学生,我对汉能集团总部的参访印象极为深刻,因为他们的公司建筑气势恢宏,也因为作为一个普通人——要知道这样的机会不是人人都有——我得以了解中国在高新科技领域取得的成就。
在这短暂的一周里,我们一起经历了太多。我非常开心,因为这次活动增进了我对这个国家的了解。回来之后,我感觉我的多元文化意识有显著的提升,我积极与和我文化背景不同的人交朋友,并且从他们的文化背景里学到很多东西。这次的活动真正带给我的是文化情商的提高,并且让我逐渐开始关注我身边朋友的文化情商。要知道,主动去观察、思考不同文化的人的思想观点、行事逻辑是一件非常有意思的事。