中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2016年04月19日 星期二
中青在线

第十一届中法文化之春艺术节将在京开幕

“艺术节就像跳动在中华大地上的法兰西之心”

本报记者 张宝钰 《 青年参考 》( 2016年04月19日   10 版)

    中法文化之春的海报

    两个月,30个城市,150场活动

    音乐响起,灯光亮起,34岁的中国青年舞蹈家刘岩身穿一身香槟色礼服,被人推上舞台。自2008年奥运会前夕突遭意外导致下肢瘫痪后,刘岩近几年以轮椅舞蹈家的形象重新出现在大众眼前。此次,她以第十一届中法文化之春推广大使的身份现身法国驻华大使馆,为公众介绍一年一度的中法文化艺术节的概况。

    “2014年我跟法国编舞家吉利娜·克里莫娜(Kilina Cremona)合作推出的舞台音乐剧《红线》,是我伤后参演的第一部舞剧,全程在轮椅上完成。”刘岩说,“我很享受跟法国人的合作,也很享受在艺术创作中跟吉丽娜建立起来的感情,她带给我很多。”

    刘岩向观众介绍了她跟法国艺术的渊源。“法国是一个非常浪漫的国度,有独特的艺术气质,我从中受益很多,我希望把本届艺术节一些优秀作品介绍给更多的中国观众”。

    据悉,今年的中法文化之春艺术节将在4月29日至6月29日举行,将在中国30个城市举办150场活动,覆盖视觉艺术、舞蹈、古典音乐、电影、图书等45个项目。作为在华举办的规模最大的艺术节及法国在海外的最大文化节,中法文化之春将邀请法国诸多领域的艺术家赴华创作交流。

    法国驻华大使顾山表示,“自2006年项目启动以来,中法文化之春已经走过了11个春秋。从创办之日起,艺术节就像一颗跳动在中华大地上的法兰西之心,为一千多万中国观众带来了艺术的欢愉”。

    除了刘岩,今年的中法文化之春还邀请到其他4位形象推广大使,他们是画家丁乙、服装设计师郭培、漫画家高佬、电台DJ张有待,他们依次向观众推荐了各自最心仪的活动。郭培曾为2008年北京奥运会设计礼服,她表示自己的很多创作灵感源自法国,“多种文化的接触和碰撞才能让艺术家产生新的高度”。

    参展法国作品中的中国元素

    据主办方介绍,本届艺术节将一如既往地呈现中法两国在艺术领域的合作结晶。继《父与子》2015年在法国巴黎欧洲摄影博物馆展出后,摄影师格雷格瓦·果格诺夫来到中国北京和重庆进行驻地创作,并邀请多位中国父子进行拍摄。

    与此同时,编舞师杰罗姆·贝尔将邀请中国舞蹈爱好者演绎他的作品《演出必将继续》;摄影家奥利维埃·罗勒通过拍摄秦始皇兵马俑和古罗马皇帝,来诠释两种文化间的对话;话剧导演帕斯卡尔·朗贝尔的传奇作品《爱的落幕》将改编成中国版,在北京和上海两地跟观众见面。

    每年中法文化之春的海报和系列logo也是备受瞩目的艺术作品。继去年法国著名人物和中国京剧脸谱元素结合大获好评后,今年的海报选取了法国印象派画家马奈的名画《吹笛的男孩》。在活动的展板、宣传册封面上,观众都能看到这位身穿红衣的小男孩在森林中吹笛的图片。

    在顾山看来,“森林是深邃的,正如博大精深的中法文化。小男孩吹着笛子带领我们慢慢走向深处,就像参观者在这片广阔领域中慢慢探索”。这一富有诗意和哲思的解释赢得了观众的赞赏。他表示,今年的中法文化之春将秉承一贯的创新和活力,活动安排更为紧凑,活动形式更新颖,希望人们尽情享受这场文化盛宴。

 

关于能源的未来,你该知道的那些事儿
“艺术节就像跳动在中华大地上的法兰西之心”