重重危机下，巴西奥运会怎么办？
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》（
2016年04月19日
05
版）
 |
4月14日，里约民众举行“狂欢式抗议”，反对弹劾总统。抗议民众用奥运五环呼吁国家稳定。图片来源CFP |
 |
2016里约奥运会比赛场馆之一，奥林匹克水上运动中心体育馆。图片来源CFP |
4月18日，国际奥委会发表声明称，由于奥运会筹备工作已进入非常具体的操作阶段，巴西总统弹劾案几乎不会对它产生影响。但媒体认为，8月5日～21日巴西首次主办夏季奥运会时，其政局仍将处于混乱之中。
美国有线电视新闻网遗憾地指出，距离奥运会开幕不到4个月，全世界的聚光灯都集中在这个站在十字路口的国家，而这本应是在国际舞台上展示大国形象的最佳机会。
“我不知道举办奥运会时，巴西还有没有政府”
4月18日，在众议院遭遇滑铁卢的巴西总统罗塞夫一改投票前的低调内敛、深居简出，公开演讲对政敌宣战。“虽然悲伤，但我有足够的精神、力量和勇气面对这种不公。”她说，“我不会被打倒。”
众议院通过总统弹劾案后，政坛仍然暗流涌动，总统的支持者和反对者纷纷走上街头示威。《圣保罗页报》称，虽然绝大多数议员投票支持弹劾案，但这个两亿人口的国家仍有很深的分歧，更大的风暴正在酝酿之中。
正如《纽约时报》所说，巴西政坛危机不可能在短期内得到缓解。专家预计，如果弹劾过程继续推进，8月出现在巴西电视屏幕上最多的可能是总统受审的画面，而非举国欢腾的奥运会。
“我们可以见证罗塞夫的政治生涯终结，但看不到巴西危机结束。”巴西反腐败监督机构负责人斯科塔（Sylvio Costa）告诉《纽约时报》。
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，2009年巴西被授予奥运会主办权时，正处于经济蓬勃发展、生活水平蒸蒸日上的“黄金时期”。但现在，摆在这个国家面前的是严峻的政治、经济和社会挑战。
越来越不确定的政治局势引发了广泛的抗议，国家石油公司的大规模腐败将无数企业高管和政治家卷入其中，巴西经济陷入25年来最严重的衰退，让越来越多的人担心这个被政治动荡分散了太多注意力的国家，还能否在奥运场馆和设施方面做好准备，从容应对这一影响深远的全球性赛事。
此外，横扫拉美的寨卡病毒已影响了150万巴西人，并且继续蔓延。美国雅虎新闻网称，受病毒影响，占巴西GDP约10%的旅游业收入今年可能缩水20%。
“我不知道举办奥运会时，巴西还有没有政府。”高盛公司拉美经济研究主管拉莫斯（Alberto Ramos）告诉CNN。
英国经济学家席林（Neil Shearing）向英国《每日电讯报》直言：“在如此动荡的政治和经济背景下，我想不出该如何举办奥运会。”
巴西人的美好时光一去不返
3年前刚结婚时，芭芭拉（Barbara Araujo）和丈夫艾伦（Allan Alves）对未来满怀憧憬，他们计划做生意、买房子，好好过日子。但很快，巴西陷入了数十年来最严重的经济衰退，他俩对未来的希望渐渐熄灭了。
“我从没目睹过这样的现实。”24岁的艾伦站在阳台上俯瞰不远处他出生和长大的贫民窟，“父母总给我讲述困难时期的故事，但我觉得如今世道更为艰难，物价每天都在涨。”
2011年，巴西是全球第六大经济体，超过了英国。大型石油储备吸引了外国投资者，中国成为其第一大贸易伙伴，巴西几乎毫发无损地走出了全球金融危机。但现在，美好时光已一去不返了。
达到7年来高峰的失业率仍在上升，消费者信心则急剧下降，巴西货币雷亚尔在过去一年里贬值了24%。作为经济引擎的石油、咖啡、糖等大宗商品过去两年价格下跌，严重伤害了巴西，也给这个国家的许多人带来了危机。
去年，芭芭拉和艾伦双双失业，开始靠卖巧克力蛋糕维持生计。头几个月，他们每天卖出200块售价5雷亚尔（约合人民币9元）的蛋糕，在社区里生意很好。但随着通货膨胀达到13年来的最高点，原料变得十分昂贵，让顾客负担不起。
开面包店已遥遥无期，购买搅拌机的计划也一拖再拖。他们贷款买了一辆摩托车，每月都要分期付款，还要担忧不断上升的利率。
“没有人知道该拿什么去买食物、生活用品和电子产品，每个人都在担心。”艾伦告诉美国“商业内参”新闻网，他无心关注奥运会，只希望能省点儿钱，让未来的孩子过得更好。
奥运会吸引的全球游客即将到来，但许多做小生意的当地人已撑不下去。里约小企业主联盟的数据表明，去年超过1200家商店因销售低迷和租金成本上升而停业。
“人们将为里约的美丽和热情感到惊讶”
经济严重衰退、失业率和通货膨胀率高企、政局动荡，甚至连总统都可能被赶下台，面对这前所未有的挑战，许多人不禁要问：奥运会怎么办？
美国“The Globalist”网站称，往年奥运会的经验表明，无论危机酝酿到何种地步，这场盛大赛事都必须继续。
《悉尼先驱晨报》指出，总统在奥运会上的主要作用是主持开幕式，里约奥运会大部分工作由当地政府承担，与罗塞夫关系不大。也许和2014年的巴西世界杯一样，一旦赛事开幕，热爱体育的巴西人就会让街头抗议烟消云散。
国际奥组委宣布密切关注巴西总统弹劾案，但认为奥运会受此影响的可能性很小。巴西奥组委称，体育场已基本竣工，只是门票销售低于预期，仅卖出了约55%。“巴西人表现得最不积极。”当地奥组委发言人安德拉达告诉美联社，“我们不能责怪公众，现在人们有更重要的事要担心。”
当地人对奥运会的期待已被实实在在的阴霾遮蔽，但当局十分乐观地相信奥运会仍能成功举办，并指望贬值的巴西货币吸引来更多外国游客。根据巴西酒店业协会里约分会的数据，这座城市奥运会期间的酒店预订已近爆满，且并未因近日的负面消息而出现取消订单的情况。
里约旅游局局长维埃加斯告诉《里约时报》，这座城市预计将迎来超过100万游客。“我们在等待大家光临，好展示我们的城市面貌。”他说，“人们已经知道了我们的问题，但他们会为里约的美丽和热情感到惊讶。”
4月18日，国际奥委会发表声明称，由于奥运会筹备工作已进入非常具体的操作阶段，巴西总统弹劾案几乎不会对它产生影响。但媒体认为，8月5日～21日巴西首次主办夏季奥运会时，其政局仍将处于混乱之中。
美国有线电视新闻网遗憾地指出，距离奥运会开幕不到4个月，全世界的聚光灯都集中在这个站在十字路口的国家，而这本应是在国际舞台上展示大国形象的最佳机会。
“我不知道举办奥运会时，巴西还有没有政府”
4月18日，在众议院遭遇滑铁卢的巴西总统罗塞夫一改投票前的低调内敛、深居简出，公开演讲对政敌宣战。“虽然悲伤，但我有足够的精神、力量和勇气面对这种不公。”她说，“我不会被打倒。”
众议院通过总统弹劾案后，政坛仍然暗流涌动，总统的支持者和反对者纷纷走上街头示威。《圣保罗页报》称，虽然绝大多数议员投票支持弹劾案，但这个两亿人口的国家仍有很深的分歧，更大的风暴正在酝酿之中。
正如《纽约时报》所说，巴西政坛危机不可能在短期内得到缓解。专家预计，如果弹劾过程继续推进，8月出现在巴西电视屏幕上最多的可能是总统受审的画面，而非举国欢腾的奥运会。
“我们可以见证罗塞夫的政治生涯终结，但看不到巴西危机结束。”巴西反腐败监督机构负责人斯科塔（Sylvio Costa）告诉《纽约时报》。
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，2009年巴西被授予奥运会主办权时，正处于经济蓬勃发展、生活水平蒸蒸日上的“黄金时期”。但现在，摆在这个国家面前的是严峻的政治、经济和社会挑战。
越来越不确定的政治局势引发了广泛的抗议，国家石油公司的大规模腐败将无数企业高管和政治家卷入其中，巴西经济陷入25年来最严重的衰退，让越来越多的人担心这个被政治动荡分散了太多注意力的国家，还能否在奥运场馆和设施方面做好准备，从容应对这一影响深远的全球性赛事。
此外，横扫拉美的寨卡病毒已影响了150万巴西人，并且继续蔓延。美国雅虎新闻网称，受病毒影响，占巴西GDP约10%的旅游业收入今年可能缩水20%。
“我不知道举办奥运会时，巴西还有没有政府。”高盛公司拉美经济研究主管拉莫斯（Alberto Ramos）告诉CNN。
英国经济学家席林（Neil Shearing）向英国《每日电讯报》直言：“在如此动荡的政治和经济背景下，我想不出该如何举办奥运会。”
巴西人的美好时光一去不返
3年前刚结婚时，芭芭拉（Barbara Araujo）和丈夫艾伦（Allan Alves）对未来满怀憧憬，他们计划做生意、买房子，好好过日子。但很快，巴西陷入了数十年来最严重的经济衰退，他俩对未来的希望渐渐熄灭了。
“我从没目睹过这样的现实。”24岁的艾伦站在阳台上俯瞰不远处他出生和长大的贫民窟，“父母总给我讲述困难时期的故事，但我觉得如今世道更为艰难，物价每天都在涨。”
2011年，巴西是全球第六大经济体，超过了英国。大型石油储备吸引了外国投资者，中国成为其第一大贸易伙伴，巴西几乎毫发无损地走出了全球金融危机。但现在，美好时光已一去不返了。
达到7年来高峰的失业率仍在上升，消费者信心则急剧下降，巴西货币雷亚尔在过去一年里贬值了24%。作为经济引擎的石油、咖啡、糖等大宗商品过去两年价格下跌，严重伤害了巴西，也给这个国家的许多人带来了危机。
去年，芭芭拉和艾伦双双失业，开始靠卖巧克力蛋糕维持生计。头几个月，他们每天卖出200块售价5雷亚尔（约合人民币9元）的蛋糕，在社区里生意很好。但随着通货膨胀达到13年来的最高点，原料变得十分昂贵，让顾客负担不起。
开面包店已遥遥无期，购买搅拌机的计划也一拖再拖。他们贷款买了一辆摩托车，每月都要分期付款，还要担忧不断上升的利率。
“没有人知道该拿什么去买食物、生活用品和电子产品，每个人都在担心。”艾伦告诉美国“商业内参”新闻网，他无心关注奥运会，只希望能省点儿钱，让未来的孩子过得更好。
奥运会吸引的全球游客即将到来，但许多做小生意的当地人已撑不下去。里约小企业主联盟的数据表明，去年超过1200家商店因销售低迷和租金成本上升而停业。
“人们将为里约的美丽和热情感到惊讶”
经济严重衰退、失业率和通货膨胀率高企、政局动荡，甚至连总统都可能被赶下台，面对这前所未有的挑战，许多人不禁要问：奥运会怎么办？
美国“The Globalist”网站称，往年奥运会的经验表明，无论危机酝酿到何种地步，这场盛大赛事都必须继续。
《悉尼先驱晨报》指出，总统在奥运会上的主要作用是主持开幕式，里约奥运会大部分工作由当地政府承担，与罗塞夫关系不大。也许和2014年的巴西世界杯一样，一旦赛事开幕，热爱体育的巴西人就会让街头抗议烟消云散。
国际奥组委宣布密切关注巴西总统弹劾案，但认为奥运会受此影响的可能性很小。巴西奥组委称，体育场已基本竣工，只是门票销售低于预期，仅卖出了约55%。“巴西人表现得最不积极。”当地奥组委发言人安德拉达告诉美联社，“我们不能责怪公众，现在人们有更重要的事要担心。”
当地人对奥运会的期待已被实实在在的阴霾遮蔽，但当局十分乐观地相信奥运会仍能成功举办，并指望贬值的巴西货币吸引来更多外国游客。根据巴西酒店业协会里约分会的数据，这座城市奥运会期间的酒店预订已近爆满，且并未因近日的负面消息而出现取消订单的情况。
里约旅游局局长维埃加斯告诉《里约时报》，这座城市预计将迎来超过100万游客。“我们在等待大家光临，好展示我们的城市面貌。”他说，“人们已经知道了我们的问题，但他们会为里约的美丽和热情感到惊讶。”
上一版
缩小
全文复制
