中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2016年03月30日 星期三
中青在线

不只是《哈利·波特》粉丝的模仿秀

真实版魁地奇:忘记魔法,平等至上

作者 [英] 汉娜·埃文斯 编译 韦盖利 《 青年参考 》( 2016年03月30日   22 版)

    在《哈利·波特》的诞生地,魁地奇已成为一项真实存在的竞技运动。赛场上,虽然见不到飞舞的魔法扫帚,但平等参与的精神,给了年轻人爱上它的理由。

    在你我这样的普通人眼中,“魁地奇”(Quidditch)是英国作家J·K·罗琳虚构的一种运动,似乎只能在《哈利·波特》系列小说和同名电影中得见。但对少数人来说,魁地奇是一门真实、有趣的竞技运动,虽跟小说里描绘的不尽相同,却充满平等参与的精神。

    说起魁地奇比赛在虚构故事内外的最大不同,当然要数现实世界中的运动员不会骑着魔法扫帚满天飞,取而代之的是,场上选手都用双腿夹着一根棍子,以增加比赛的难度系数——就像在篮球比赛中不能抱着球跑,在足球比赛中不可用手触球那样。

    每支队伍的成员可达21人,最多允许7人同时在场:1名看守员(相当于足球守门员)、3名追球手(大致相当于篮球场上的得分手)、两名击球手(负责掩护队友)、1名找球手(追踪最重要的金色飞球)。至于金色飞球,它也不像原著中所述,是一个带翅膀且闪闪发亮的家伙,而只是一只经过“梳妆打扮”的普通网球,连在一位带着球满场飞奔的人的短裤后。

    性别界限变得模糊

    我从前不久刚刚落幕的全英魁地奇总决赛中发现,真实版的魁地奇比赛完全不是崇尚男性气概、由绅士们专享的消遣;相反,球队的人员构成从无一定之规,不仅包含男性和女性队员,对模糊了性别观念的人也来者不拒。简而言之,它特别强调靠包容性来吸引人气。

    21岁的杰克·雷奥纳多(Jack Leonard)是《魁地奇邮报》的责编。这张月报据称有超过4万名订户,其中不少是来自牛津、剑桥等一流高校的学生。雷奥纳多坦言,迷上《哈利·波特》的头一年,他就注意到了现实版魁地奇,但这并不是他留在球队里的原因。

    他解释说:“这是一项强调包容的运动。如果你自觉是跨性别的,就以你自认的性别进入球队好了。如果你并非二元性别论者,我们同样欢迎。平等理念让魁地奇比赛天生具备了更友善的氛围,和性别色彩浓烈的其他团队运动相比,它不会让人不适。”

    在比赛规则手册里,有很大篇幅被用于解释与性别有关的代词和术语。例如,在球场上进行比赛的每支队伍,最多可以有4名队员(不包括找球手)被认定为同种性别。

    格外令人吃惊的是,所有参赛选手在受访时都承认,至少有一名队友是跨性别的,两名以上是非二元性别论者,男性和女性的比例也很均衡。如24岁的贝克斯·麦克劳林(Bex McLaughlin)所言:“我就是以跨性别身份进入球队的,连我们的教练也是‘性别不确定’的。让这样的人率领队伍,会吸引更多喜欢对性别问题持包容态度者。我们的队伍在这方面很多样;如果非说有什么特殊之处,就是我们必须注意,不能让太多女生上场比赛。”

    在竞技体育的传统中,任何人报名参赛前都得声明自身性别——男或女。换做魁地奇,就算你不愿意报,也不会有人强迫你。牛津大学队的主力选手之一、22岁的佐伊·福特(Zoe Ford)说:“在大学里,几乎所有运动队都是性别隔离的……但在我们这儿,最娇小的女队员也可以跟大个子的、玩橄榄球的男生同场竞技。这一点让魁地奇比赛格外有趣。”

    没有魔法,场面依旧精彩

    尽管排除了魔法元素,真实版魁地奇依然值得观看:纯爷们儿被小姑娘无畏地放倒在地;大块头被小个子牵着团团转,像泄了气的皮球般举步维艰。很多人告诉我,如果不是魁地奇,他们根本不会和竞技体育产生交集,而前者恰恰是不同体型和能力的人都可以参加的。雷奥纳多指出,多样性确保了魁地奇在现实中走红。“你要讲究配置、策略和方法。以携带金色飞球的人为例,在场上乱窜的同时,要学会针对不同类型对手的策略:有些家伙身材伟岸但行动迟缓,保持一臂距离即可;也有些小不点儿身负武功,不容轻视。”

    除非你自己打退堂鼓,否则,天赋再差的人也有机会通过魁地奇比赛闯出一片天。21岁的安德鲁·布莱斯(Andrew Price)的队伍有个挺酷的名号——“诺丁汉噩梦”。他说,“我想让体格强壮,并变得更有技巧,把挡路者打倒在地,但我对橄榄球不感兴趣。到了读大学的年龄,我想,我可能不适合橄榄球,太迟了。”相比之下,魁地奇的入门要求较低,毕竟,这项运动是近些年才从小说里走进现实的,大部分人不可能打小就接触它。

    事实上,参加比赛的大多数人是布莱斯这样的在校生。大学是年轻人们的思想碰撞之所在,大家自然会在交流中提到体育运动。这时,魁地奇就让他们多了一门共同语言。

    今年的半决赛上,牛津大学一队、达拉谟队、沃里克队和诺丁汉队上演了激烈角逐。最后,牛津一队斩获全胜。从赢球者的身份看来,这项运动似乎更合富裕中产阶级的口味。

    争取认可是目标

    运动员是学生,观众又是何方神圣?相当一部分人属于来给朋友喝彩助威的学生,或是运动员们的家属,也有很多怀着好奇心专程赶来的普通市民。帕杜阿诺(Paduano)举家前来观赛,是因为他家14岁的女儿是《哈利·波特》迷,想知道魁地奇究竟是什么样。这家人中的父亲说:“真是令人着迷的比赛——比我们预料的更需要体能,我想,它值得全家一起观看。”他说这话时,这个家庭中的小字辈一个劲儿地在旁边点头。

    赛场边的未成年人可能比现在这批选手更幸运,因为魁地奇有望在更多地区得到推广。目前,雷奥纳多和他雄心勃勃的朋友们正在制作关于魁地奇的在线课程。他们相信,今后,越来越多的孩子会夹着棍子奔跑,而不是像现在这样,男生打橄榄球,女生打网球。

    诚然,通向这番愿景的路还长。没见识过真人版魁地奇的人,很少有人能扫除成见,把魁地奇定义为一门真正的运动。雷奥纳多表示:“我们现在真正要努力去做的,就是取得全国体育理事会承认。为了这个目的,我们要循循善诱——现已设法通过全国锦标赛,以及配套的慈善活动扩散影响力,我们希望明年得到更多,由此得到更好的设施等。”

    真实版魁地奇没准会被观念保守的长辈嗤之以鼻。它跟传统竞技运动存在太多不同——体育场上从未有过如此情意绵绵的氛围。今年的决赛后,牛津大学队和半路出局的其他球队成员彼此相拥、握手。雷奥纳多看着行进的队列,说:“我们彼此相爱,真的。我们爱所有球队的队员,而不只局限于我们队。大伙儿都喜欢魁地奇,我们是最好的朋友。”

    这场草根味道浓厚的“爱之游行”如何存在下去,以及魁地奇今后能否得到社会主流接纳,皆未可知。雷奥纳多解释说,大家很想让魁地奇联赛获得认可,但都不愿向陈腐价值观妥协。“包容的精神非常重要,它是我们所做的一切的核心。我从未见到这条原则动摇过。譬如,如果同业公会说我们必须实施性别隔离,那我们一定会说不。魁地奇首先是一个关于平等的符号,而绝不能被理解为一群《哈利·波特》粉丝假装骑着扫帚,四处哗众取宠。”

    北美青年文化平台“VICE”英国站

 

真实版魁地奇:忘记魔法,平等至上