身怀“祖传”菜谱
越裔小伙在澳闯出一片天
本报特约撰稿 郭炘
《
青年参考
》(
2016年03月30日
16
版)
 |
33岁的黄宝依靠“祖传”菜谱实现逆袭。 |
 |
Rolld推出的越南快餐大受欢迎。 |
从越南难民之子,到年营业额2500万澳元(约人民币1.2亿元)的快餐连锁企业老板,现年33岁的黄宝(Bao Hoang)实现了逆袭。截至目前,他拥有的门店已遍布澳大利亚全境。依靠“祖传”菜谱迅速崛起,黄宝的成功之道何在?
父母逃难时只带了几张菜谱
上世纪70年代初,黄宝的父母和兄长离开故乡越南,乘船到达泰国,之后辗转前往澳大利亚。
“他们在海上漂了九天九夜,几乎没有食物,一些人一命呜呼。”黄宝向澳大利亚《时代报》回忆起那段往事,“说实在的,我觉得他们压根不清楚澳大利亚在哪儿。”最后,一间旅社成为一家人落脚的地方,黄宝后来就降生在这里。
为维持生计,黄宝的父母开始做针线活。黄宝说:“他们一周7天,一天18个小时,在车库里从事缝纫工作,直到6年前依然如此,他们辛苦劳作了很久很久。我认为,我表现出的强烈的工作热情,是从祖辈那里传下来的。”
父母离开故土时,除了几张传统越南菜的菜谱,身上几乎一无所有。然而,正是借着这几张“祖传”菜谱,黄宝在澳大利亚餐饮业大展拳脚,闯出一片天地。
投身餐饮业前,黄宝做过几年理疗师,但并不如意,遂萌生改行的念头。2012年,他与同学雷·埃斯库瑞斯(Ray Esquieres)及表弟李信(Tin Ly)拿出多年攒下的18万澳元(约人民币88万元),在墨尔本市中心开设了一家名为“Rolld”的越南快餐店。这家小店成为黄宝事业的起点。
开业当日,不到一小时估清
黄宝在门店的选址上颇费心思。据《澳大利亚金融评论报》报道,这家店位于墨尔本中心商业区,瞄准在附近法院、德勤会计师事务所、澳大利亚国民银行等机构工作的专业人士,力求为他们提供快速、健康的午餐。
依靠家族的私房菜谱,这家快餐店最开始主打越南米卷、河粉等小吃。黄宝和两位搭档虽然一直对创业信心满满,但开张不到一小时,准备的食物就全部卖光了,令他们大感意外。几周后,这家店的日均客流量飙升至1000人。
初战告捷后,黄宝的扩张计划就此开启。先前在理疗行业的打拼虽然不算顺利,却给了他商业灵感。彼时,他做理疗师,同时也算加盟商——打着别人的牌子做生意。受这段经历启发,黄宝决定采取特许经营模式。
就这样,3位创始人让自己的一些家庭成员入伙,在很短的时间内,又开设了3家门店。Rolld从此迈入发展的快车道,门店数量与日俱增,短短4个月内,就增加了14家。
今天,Rolld的年营业额已达2500万澳元(约人民币1.2亿元),在全澳拥有31家门店,分布在维多利亚州、新南威尔士州、西澳大利亚州、昆士兰州和首都堪培拉地区。公司员工总数达435人,过去3年的增长率高达769%。随着事业越做越大,菜单上的品类越来越多,Rolld还推出了网上订餐及外卖服务。
黄宝表示:“随着企业品牌持续扩张,我们想引入更多投资者,或许会选择私募股权投资公司。”
以鲜明家族特色为竞争力
尽管扩展势头凶猛,Rolld仍保留着鲜明的家族特色。现在,黄宝的父亲充当货运司机,母亲、姨妈在幕后开发新菜,妻子出任品牌经理,妹妹则是加盟商。
黄宝称:“父母(不再做缝纫工作后)便全身心投入Rolld的运营,很多菜谱依然出自他们之手。以家族方式运营企业有很多优势,但同样存在挑战。”
在墨尔本的开店经历让黄宝和他的搭档品尝到创业的甘苦。“目前为止,墨尔本是全球经营难度最大的市场之一。”黄宝直言,“这不仅是由于市场竞争激烈,还因为,在澳大利亚赚钱确实不容易。”他道出了其中的原因——与美国、英国及亚洲相比,澳大利亚的人力成本更高。“我们必须给员工合理的报酬,还要照顾好供应商及加盟商。”
创业的过程异常艰辛。2013年,接受澳大利亚SmartCompany网站采访时,黄宝介绍了自己的日常工作节奏,由于业务繁忙,生活自然谈不上舒适:早上6点半就要从床上爬起来,第二天凌晨两三点入睡;平均每天要开12~15个会;一天中的大部分时间,他要就业务、战略与加盟商进行讨论。
“所有门店都是刚刚启动,”黄宝说,“这好坏参半,让我们意识到必须确保万无一失。”他坦言,门店处于起步阶段,让企业系统承受了很大压力。“我们依据经验和运营常识查找漏洞,开始时没少下功夫。那是一段艰难时期,我们运用了很多专业知识、技术,帮助企业迈入下一个阶段。”
随着激进的扩张计划,一些问题浮出水面。最重要的是,要让所有门店在菜品、服务方面保证一致性,并不简单。为此,黄宝在运营方面采用了一套系统的、麦当劳式的方法:他制定了非常详细的记录及培训计划。在与运营经理、加盟商商讨后,其中的细则还要时常更新调整。黄宝承认,Rolld这样的企业面临的最大挑战就在于,如何避免在快速发展的过程中不被自身束缚。直到现在,他才感觉团队的专业能力赶上了公司扩张的步伐。
据悉,Rolld约一半的门店为公司直营,另一半归加盟商所有。一家新店的加盟费介于28万~40万澳元(约人民币138万~197万元)。尽管已将业务商业化,黄宝还是希望公司不要丧失家族底色,他相信,这也是他们成功的重要原因。
“品牌故事”也是崛起秘诀
在黄宝眼中,Rolld的成功得益于他们在创业伊始就很重视打造品牌、保证质量。“我们更注重品牌的打造,不是特别关注经济效益。”他说,“不是每个人都尝过越南菜,在海外推广家乡菜存在挑战。”有意思的是,刚开业时,他们在营销方面几乎没花什么心思,唯一的推广工作就是在门店的玻璃上贴了一页A3纸大小的菜单。
黄宝创业之前,澳大利亚的餐饮市场并不景气。2009年,美国咖啡连锁店星巴克爆出巨额亏损,不得不关闭超过3/4的澳大利亚门店;2010年,大型甜甜圈连锁品牌Krispy Kreme、31冰淇淋连锁店也纷纷陷入财务困境。在这样的大环境下入市,Rolld究竟靠什么脱颖而出?
黄宝接受澳大利亚《Anthill》杂志采访时,透露了自己的生意经:首先是菜品独一无二。在他看来,目前的快餐行业里,日本寿司、墨西哥菜、汉堡、三明治搭配咖啡等饮料的组合遍地都是,人们希望寻找不同的东西。越南快餐无疑是全新、快速、健康的选择,自然深受大众欢迎。
其次,他的团队从一开始就有长远发展眼光。开业前,他们设立了清晰的目标;开业后,又推出了符合目标要求的商业模式和扩张计划。Rolld的会议室里有一张白板,上面列有商业目标,团队的任何决定,不论大小都要与目标一致。
此外,他们还有清晰的品牌故事。黄宝发现,顾客的要求越来越多,仅仅在橱柜里陈列卖相诱人的食物远远不够,所有这些还得用故事“包装”。这种“包装”从食物开始,延伸到音乐、装潢、工装、菜单、网站,甚至是员工的语言。
黄宝将越南的语言及文化注入门店,虽然保留了很多传统元素,但也兼顾最新时尚。“你必须一直专注于团队的发展,打造有效的企业文化。”黄宝认为,这就是Rolld成功的秘诀。
据澳大利亚《时代报》报道,黄宝正计划在澳再开9家店。同时,他打算将商业触角延伸至海外,今年拟在菲律宾首都马尼拉开设第一家海外门店。“我们准备好了吗?或许没有。但现在是我们打开海外市场的好时机。”黄宝说,“自打第一天起,我们就立志成为全球认可的企业。”
“有人问我,为何这么辛苦地工作,为啥不休息一会?”接受澳《商业评论周刊》采访时,他向记者转述了这个别人抛出的问题,“对我来说,有这样的经历,工作就成了一种习惯。”
事实上,身为3个孩子的父亲,这位越南裔小伙也在寻求工作与生活的平衡。黄宝热爱体育运动,时常与高中校队队友打篮球。他同样很享受节假日与家人、朋友一起聚餐闲谈的时光。
从越南难民之子,到年营业额2500万澳元(约人民币1.2亿元)的快餐连锁企业老板,现年33岁的黄宝(Bao Hoang)实现了逆袭。截至目前,他拥有的门店已遍布澳大利亚全境。依靠“祖传”菜谱迅速崛起,黄宝的成功之道何在?
父母逃难时只带了几张菜谱
上世纪70年代初,黄宝的父母和兄长离开故乡越南,乘船到达泰国,之后辗转前往澳大利亚。
“他们在海上漂了九天九夜,几乎没有食物,一些人一命呜呼。”黄宝向澳大利亚《时代报》回忆起那段往事,“说实在的,我觉得他们压根不清楚澳大利亚在哪儿。”最后,一间旅社成为一家人落脚的地方,黄宝后来就降生在这里。
为维持生计,黄宝的父母开始做针线活。黄宝说:“他们一周7天,一天18个小时,在车库里从事缝纫工作,直到6年前依然如此,他们辛苦劳作了很久很久。我认为,我表现出的强烈的工作热情,是从祖辈那里传下来的。”
父母离开故土时,除了几张传统越南菜的菜谱,身上几乎一无所有。然而,正是借着这几张“祖传”菜谱,黄宝在澳大利亚餐饮业大展拳脚,闯出一片天地。
投身餐饮业前,黄宝做过几年理疗师,但并不如意,遂萌生改行的念头。2012年,他与同学雷·埃斯库瑞斯(Ray Esquieres)及表弟李信(Tin Ly)拿出多年攒下的18万澳元(约人民币88万元),在墨尔本市中心开设了一家名为“Rolld”的越南快餐店。这家小店成为黄宝事业的起点。
开业当日,不到一小时估清
黄宝在门店的选址上颇费心思。据《澳大利亚金融评论报》报道,这家店位于墨尔本中心商业区,瞄准在附近法院、德勤会计师事务所、澳大利亚国民银行等机构工作的专业人士,力求为他们提供快速、健康的午餐。
依靠家族的私房菜谱,这家快餐店最开始主打越南米卷、河粉等小吃。黄宝和两位搭档虽然一直对创业信心满满,但开张不到一小时,准备的食物就全部卖光了,令他们大感意外。几周后,这家店的日均客流量飙升至1000人。
初战告捷后,黄宝的扩张计划就此开启。先前在理疗行业的打拼虽然不算顺利,却给了他商业灵感。彼时,他做理疗师,同时也算加盟商——打着别人的牌子做生意。受这段经历启发,黄宝决定采取特许经营模式。
就这样,3位创始人让自己的一些家庭成员入伙,在很短的时间内,又开设了3家门店。Rolld从此迈入发展的快车道,门店数量与日俱增,短短4个月内,就增加了14家。
今天,Rolld的年营业额已达2500万澳元(约人民币1.2亿元),在全澳拥有31家门店,分布在维多利亚州、新南威尔士州、西澳大利亚州、昆士兰州和首都堪培拉地区。公司员工总数达435人,过去3年的增长率高达769%。随着事业越做越大,菜单上的品类越来越多,Rolld还推出了网上订餐及外卖服务。
黄宝表示:“随着企业品牌持续扩张,我们想引入更多投资者,或许会选择私募股权投资公司。”
以鲜明家族特色为竞争力
尽管扩展势头凶猛,Rolld仍保留着鲜明的家族特色。现在,黄宝的父亲充当货运司机,母亲、姨妈在幕后开发新菜,妻子出任品牌经理,妹妹则是加盟商。
黄宝称:“父母(不再做缝纫工作后)便全身心投入Rolld的运营,很多菜谱依然出自他们之手。以家族方式运营企业有很多优势,但同样存在挑战。”
在墨尔本的开店经历让黄宝和他的搭档品尝到创业的甘苦。“目前为止,墨尔本是全球经营难度最大的市场之一。”黄宝直言,“这不仅是由于市场竞争激烈,还因为,在澳大利亚赚钱确实不容易。”他道出了其中的原因——与美国、英国及亚洲相比,澳大利亚的人力成本更高。“我们必须给员工合理的报酬,还要照顾好供应商及加盟商。”
创业的过程异常艰辛。2013年,接受澳大利亚SmartCompany网站采访时,黄宝介绍了自己的日常工作节奏,由于业务繁忙,生活自然谈不上舒适:早上6点半就要从床上爬起来,第二天凌晨两三点入睡;平均每天要开12~15个会;一天中的大部分时间,他要就业务、战略与加盟商进行讨论。
“所有门店都是刚刚启动,”黄宝说,“这好坏参半,让我们意识到必须确保万无一失。”他坦言,门店处于起步阶段,让企业系统承受了很大压力。“我们依据经验和运营常识查找漏洞,开始时没少下功夫。那是一段艰难时期,我们运用了很多专业知识、技术,帮助企业迈入下一个阶段。”
随着激进的扩张计划,一些问题浮出水面。最重要的是,要让所有门店在菜品、服务方面保证一致性,并不简单。为此,黄宝在运营方面采用了一套系统的、麦当劳式的方法:他制定了非常详细的记录及培训计划。在与运营经理、加盟商商讨后,其中的细则还要时常更新调整。黄宝承认,Rolld这样的企业面临的最大挑战就在于,如何避免在快速发展的过程中不被自身束缚。直到现在,他才感觉团队的专业能力赶上了公司扩张的步伐。
据悉,Rolld约一半的门店为公司直营,另一半归加盟商所有。一家新店的加盟费介于28万~40万澳元(约人民币138万~197万元)。尽管已将业务商业化,黄宝还是希望公司不要丧失家族底色,他相信,这也是他们成功的重要原因。
“品牌故事”也是崛起秘诀
在黄宝眼中,Rolld的成功得益于他们在创业伊始就很重视打造品牌、保证质量。“我们更注重品牌的打造,不是特别关注经济效益。”他说,“不是每个人都尝过越南菜,在海外推广家乡菜存在挑战。”有意思的是,刚开业时,他们在营销方面几乎没花什么心思,唯一的推广工作就是在门店的玻璃上贴了一页A3纸大小的菜单。
黄宝创业之前,澳大利亚的餐饮市场并不景气。2009年,美国咖啡连锁店星巴克爆出巨额亏损,不得不关闭超过3/4的澳大利亚门店;2010年,大型甜甜圈连锁品牌Krispy Kreme、31冰淇淋连锁店也纷纷陷入财务困境。在这样的大环境下入市,Rolld究竟靠什么脱颖而出?
黄宝接受澳大利亚《Anthill》杂志采访时,透露了自己的生意经:首先是菜品独一无二。在他看来,目前的快餐行业里,日本寿司、墨西哥菜、汉堡、三明治搭配咖啡等饮料的组合遍地都是,人们希望寻找不同的东西。越南快餐无疑是全新、快速、健康的选择,自然深受大众欢迎。
其次,他的团队从一开始就有长远发展眼光。开业前,他们设立了清晰的目标;开业后,又推出了符合目标要求的商业模式和扩张计划。Rolld的会议室里有一张白板,上面列有商业目标,团队的任何决定,不论大小都要与目标一致。
此外,他们还有清晰的品牌故事。黄宝发现,顾客的要求越来越多,仅仅在橱柜里陈列卖相诱人的食物远远不够,所有这些还得用故事“包装”。这种“包装”从食物开始,延伸到音乐、装潢、工装、菜单、网站,甚至是员工的语言。
黄宝将越南的语言及文化注入门店,虽然保留了很多传统元素,但也兼顾最新时尚。“你必须一直专注于团队的发展,打造有效的企业文化。”黄宝认为,这就是Rolld成功的秘诀。
据澳大利亚《时代报》报道,黄宝正计划在澳再开9家店。同时,他打算将商业触角延伸至海外,今年拟在菲律宾首都马尼拉开设第一家海外门店。“我们准备好了吗?或许没有。但现在是我们打开海外市场的好时机。”黄宝说,“自打第一天起,我们就立志成为全球认可的企业。”
“有人问我,为何这么辛苦地工作,为啥不休息一会?”接受澳《商业评论周刊》采访时,他向记者转述了这个别人抛出的问题,“对我来说,有这样的经历,工作就成了一种习惯。”
事实上,身为3个孩子的父亲,这位越南裔小伙也在寻求工作与生活的平衡。黄宝热爱体育运动,时常与高中校队队友打篮球。他同样很享受节假日与家人、朋友一起聚餐闲谈的时光。