三月香颂饕餮：音乐与法语的完美邂逅

    时值第21届法语活动节之际，由中国法语联盟网络、加拿大大使馆及魁北克政府驻华办事处、瑞士大使馆、比利时大使馆、瓦隆-布鲁塞尔代表团联合举办的第9届“三月香颂饕餮”法语音乐节，于3月14日在瑞士驻华大使馆开幕。

    法语联盟基金会驻华总代表罗迪赛、瑞士驻华大使戴尚贤、加拿大驻华大使赵朴、比利时瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团团长那烨飞、法国驻华大使馆文化教育合作处参赞罗文哲，以及来自法国、瑞士、比利时和加拿大的乐队出席了开幕仪式。

    “三月香颂饕餮音乐巡演不仅仅是音乐会，也是法语爱好者及音乐发烧友文化及人文价值观交流的平台，这恰恰是举办中国法语活动节的初衷与宗旨。毫无疑问，音乐的魔力会感染每一个人。”戴尚贤大使说。

    作为2016年标志性的文化活动，由4个法语国家及地区共同奉上的“三月香颂饕餮”，无疑是本届法语活动节中“最疯狂，最具朝气”的文化盛宴。从3月10日到25日，4个来自不同国家的法语乐队，14座城市、30多场音乐会，沙龙朋克、爵士、说唱……异彩纷呈的音乐将带来前所未有的震撼。

    在法语联盟基金会驻华总代表罗迪赛看来，不管是叛逆者法比安·塔兰(瑞士)颠覆常规的沙龙朋克，尼古拉·米修（比利时/瓦隆-布鲁塞尔大区）的独立/流行乐，游走于爵士与说唱之间的巴别塔四重奏（法国），还是来自加拿大魁北克的流行音乐诗人菲利克斯·迪奥特，“来自不同国家的法语音乐人的精彩演绎，势必让这个3月迸发出全新的能量”。

    在戴尚贤大使看来，音乐是法语不可思议的“疯狂的一面”——节奏和乐曲都带给人美的享受，哪怕不懂法语，你听到法语歌曲也会不禁摇摆起来。

    同时，法语也有促进文化多样性的理性部分。“文化的多样性是复杂现象，也是人类共同的财富。以瑞士为例，我们有4种官方语言，有24%的人口是外国人。在这样的国家中，我们通过保持文化多样性，通过人与人之间的对话实现尊重和友好相处，实现了团结与和平。”戴尚贤大使说。

    他补充道，法语活动节就像多元文化的实验室，以法语为媒介，融合并展现全球各地法语社会中丰富多彩的文化。而这种文化的多样性正是“三月香颂饕餮”的组织者们，带给中国的法语爱好者及音乐发烧友最真实的体验。

    法国驻华大使馆文化教育合作处参赞罗文哲表示：“法语地区的多元文化发展及传播是抵抗无知最强有力的武器。音乐能直接抒发情感，拥有直击灵魂的强大力量；法语作为一门优雅而严谨的语言，能够淋漓尽致地展现人类的复杂情感。以法语演绎音乐，用音乐诠释法语，三月香颂饕餮选择用这种特别的表达方式维护及传播和平理念。”

本报记者 贾晓静