印尼将首都最大的红灯区夷为平地
拆除红灯区≠根除性产业?
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》(
2016年03月09日
07
版)
 |
红灯区内用来吸引男性的霓虹灯、啤酒标志和美女海报被拆除一空,只留下残破的木材、砖瓦和旧床垫。 |
2月29日,印尼政府部署5000名警察和士兵,用推土机将首都雅加达最大的红灯区夷为平地。当局称此举是为了保护青少年免受色情行业腐蚀。但批评者认为,关闭妓院会破坏当地经济,让与性产业相关的服装设计师、零售店老板、洗衣店和停车场员工失去经济来源,造成难以估量的社会问题。
不让红灯区腐蚀青少年
短短几分钟内,用来吸引男性的霓虹灯、啤酒标志和美女海报被拆除一空,只留下残破的木材、砖瓦和旧床垫,沿河分布的数十家非法酒吧和妓院很快被夷为平地。在拆除前,安全部队曾数次突袭该地区,逮捕了许多试图阻止拆除的犯罪团伙,查封并销毁了大量酒精和武器。
这只是印尼政府雄心壮志的一部分。据英国路透社报道,被拆除的卡里佐托(Kalijodo)红灯区长久以来居住着约500名性工作者,是印尼关闭的第68个红灯区,剩余约100个预计将在3年内关闭。
印尼社会事务部长科菲发(Khofifah Indar Parawansa)告诉印尼《雅加达邮报》,政府计划到2019年关闭国内所有的红灯区。印尼警方表示,他们在清除红灯区的同时,还将开展打击网上卖淫活动,取缔介绍卖淫的网站。
“我们需要首先拆除所有的房屋。”雅加达市长阿拉斯·埃芬迪(Anas Effendi)告诉路透社,“拆除后,我们会立即重建这一区域,将其恢复为绿色开放空间。”
据《雅加达邮报》报道,自上世纪60年代以来一直营业的卡里佐托不仅是红灯区,也是雅加达的夜生活中心之一,赌场和酒吧一应俱全。今年2月初,一名男子在此地妓院酩酊大醉后开车酿成致命车祸,造成4人死亡。此事成为印尼媒体的热门话题,随后雅加达当局宣布关闭卡里佐托红灯区,并停止这里的一切商业活动。
美国《国际商业时报》报道称,卖淫在印尼是非法的,但过去几十年来,红灯区在印尼的主要城市并不鲜见。雅加达特区省长钟万学(Basuki Purnama)告诉卡塔尔半岛电视台,印尼法律不允许红灯区的存在。
“我们相信,红灯区会对住在附近的孩子造成负面影响。我们无法从地球上抹去性产业,但必须设法阻止它腐蚀我们的青年。”科菲发说。
贫穷是人们卖女儿的唯一原因
穿着黑色背心和裤子的松(Son)是典型的皮条客。去年之前,他在西爪哇农村地区发掘女孩,源源不断地送到雅加达和苏门答腊的妓院。
虽然如今已不再在繁荣的性产业工作,但松仍然对自己挑选女孩的眼光十分自信。“男人喜欢像吉他那样的身体。”他告诉澳大利亚《悉尼先驱晨报》。
“如果一个家庭想卖女儿,他们通常会对我说,‘你能帮帮我的女儿,把她带走吗’。”他回忆道,“当我问他们要什么时,他们会狮子大开口地要一座房子。”松会直截了当地告诉这些父母,他们的愿望能否实现:“皮条客能看出女孩是否足够漂亮,她每晚会有多少客人。就这么简单。”
卖女儿的父母将获得一笔借款,女孩则用两到三年的“劳动”偿还。“她们就像摇钱树,但得努力工作。”松告诉《悉尼先驱晨报》。印尼许多性工作者来自西爪哇农村。不是每个女孩都会干这行,但当地人只要生了女孩就会热烈庆祝,他们知道将来这个孩子能够养家。
在祖父母家里,努尔(Nur'asiah)小时候打扮成公主的照片仍然挂在墙上,但这个21岁的纤细女孩已经是6岁男孩的母亲,也是雅加达北部郊区的资深性工作者和艳舞舞娘。附近村子里一个从事性工作的朋友给她介绍了这个“职业”。
努尔每晚跳4支舞,能赚10美元(约合人民币65元),如果客人买了酒,她能提成1美元(约合人民币6.5元),但主要收入来自卖淫,尽管她一开始只是想跳舞。“老板建议我取些钱给家人,于是我给家里打电话,问他们想要什么。”她告诉美国雅虎新闻网,“之后我就明白,我必须接客了。”
为了装修房子、养孩子、买摩托车和水稻种子,努尔的家人欠下了3000万卢比(约合人民币1.97万元)外债。紧张、害怕和难过的情绪难以避免,但她开始习惯陪顾客回酒店,一次能挣100万卢比(约合人民币650元)。
谈到自己的孙女,努尔的祖父达斯明(Dasmin)看起来很冷漠:“那是她自己的选择,她是为了自己家这么做的。”印尼政府在2007年禁止18岁以下的女孩成为性工作者,但十五六岁的雏妓并不少见。
贫穷是人们卖女儿的唯一原因。当地没有工厂,人们在强烈的阳光下耕作,每天收入仅3美元(约合人民币19.5元)左右,这点钱只够勉强生存,而没有受过教育的女孩在职业上的选择少之又少。
28岁的性工作者塔利尼(Tarini)告诉美联社,失业无聊的少女看着回村的姐妹因昼伏夜出变得雪白的皮肤、漂亮的服饰妆容和大方花钱的气派,往往十分羡慕,自愿走上这条不归路。
“政府渴望摆脱性产业,却忽略了当地人的经济需求”
卡里佐托被拆成一片废墟后,在这里生活了近半个世纪的萨米(Sarmi)泣不成声。她靠洗衣谋生,养大了儿子孙子,但红灯区被拆让她失去了工作。
“我不停地哭泣。”萨米告诉半岛电视台,“我甚至吃不下饭。就算我想吃,也根本没钱买食物。我为孙子感到难过。”
印尼政府规定,卡里佐托红灯区的3000名居民得在一周内搬离,只有200人得到了政府补贴的廉租公寓。面对自家房屋被拆毁,许多居民觉得愤怒,更何况重新找工作并不容易。
食品店店主阿古斯(Agus Cendol)告诉法新社,他很担心卡里佐托红灯区被毁会打击他的生意。丈夫曾是红灯区一名保安的卡尼亚·法兹雅(Kania Fauziah)告诉路透社,丈夫直到现在仍失业。
这样的情形并不是第一次出现。据英国广播公司(BBC)报道,2014年6月18日,印尼泗水市长特里·莉斯玛哈莉妮(Tri Rismaharini)下令关闭当地著名红灯区多莉(Dolly),此事带来的政治和社会影响至今挥之不去。
上世纪70年代,多莉还只是个小妓院,后来发展成数千名性工作者和皮条客的天堂。被拆除前,这里的街道每天晚上熙熙攘攘,性工作者在人行道上招揽顾客,居民坐在妓院旁的阳台上闲聊,孩子们在街上踢足球。从杂货店到停车场,所有人的生存之道都和性产业息息相关。多莉为居民提供了充足的收入,让他们能养家糊口。
因此,虽然当局一直想关闭多莉,但受到人们的强烈抵制。在最后期限到来前,每天都有居民和活动人士组织抗议,想把这个东南亚最大的红灯区保留下来。
当地人权活动家阿尼斯·萨达(Anis Sadah)透露,在多莉谋生的人中只有10%是性工作者和皮条客,其余1.4万人是普通居民。“政府渴望摆脱性产业,却忽略了当地人的经济需求。”她告诉澳大利亚广播公司(ABC),“政府只给了离开多莉的性工作者和皮条客每人400美元(约合人民币2600元),上万名居民却没有得到任何补偿。”
戴着面纱的萨达也对性工作者表示担忧。就算拿到了政府的补偿,大多数女孩仍然别无选择,只能继续从事色情行业,甚至不得不转入更加危险的“地下”。
妓院消失了,但性交易还在
印尼社会事务部承诺,性工作者可以根据自己的兴趣和特长,在政府的培训中心接受6个月的职业培训、卫生保健、心理咨询或宗教服务,学习烹饪、美发等技能。但到目前为止,还没有卡里佐托的人前来寻求帮助。据英国《每日邮报》报道,卡里佐托红灯区的大多数性工作者回到了自己的村庄,但有些人拒绝离开。
在ABC看来,她们并非没有逃离的愿望,只是没有能力。卡拉OK酒吧的一位性工作者梦想着在家乡拥有自己的商店,但她除了要养活两个孩子,还要定期寄钱给老家的穷亲戚。
当地居民伦纳德·埃科(Leonard Eko)告诉半岛电视台,政府未能为这些迫切需要钱的人提供教育和就业机会。印尼城市规划师Yayat认为,政府的努力无法根除性产业。“卖淫一直是我们文化的一部分。”他说,“你可以摧毁它所在的地方,但无法让它消失。性工作者没有别的选择,她们太穷了。”
38岁的利斯(Lis)已经从事性工作12年了,有两个正在上学的孩子,还有一个嗷嗷待哺。“我希望孩子们有更好的未来,所以我必须为了他们挣钱。”她告诉BBC,“如果不工作,我就供不起他们读书。”利斯接待一个客人收费10美元(约合人民币65元),但自己只能拿到一半,其余的归妓院老板所有。
在政府机构接受培训,学会新的技能需要至少一年,许多人没能力在此期间养家。更何况,学成并不意味着能找到工作。培训中心负责人透露,六成学员在失业后走上老路。
多莉关闭5个月后,只有一个妓院被改建为工厂,但它只雇用了约100名员工。性工作者则转入更危险的“地下”,曾经热闹的红灯区几乎成了一座“鬼城”。ABC称,妓院消失了,但性交易还在。
2月29日,印尼政府部署5000名警察和士兵,用推土机将首都雅加达最大的红灯区夷为平地。当局称此举是为了保护青少年免受色情行业腐蚀。但批评者认为,关闭妓院会破坏当地经济,让与性产业相关的服装设计师、零售店老板、洗衣店和停车场员工失去经济来源,造成难以估量的社会问题。
不让红灯区腐蚀青少年
短短几分钟内,用来吸引男性的霓虹灯、啤酒标志和美女海报被拆除一空,只留下残破的木材、砖瓦和旧床垫,沿河分布的数十家非法酒吧和妓院很快被夷为平地。在拆除前,安全部队曾数次突袭该地区,逮捕了许多试图阻止拆除的犯罪团伙,查封并销毁了大量酒精和武器。
这只是印尼政府雄心壮志的一部分。据英国路透社报道,被拆除的卡里佐托(Kalijodo)红灯区长久以来居住着约500名性工作者,是印尼关闭的第68个红灯区,剩余约100个预计将在3年内关闭。
印尼社会事务部长科菲发(Khofifah Indar Parawansa)告诉印尼《雅加达邮报》,政府计划到2019年关闭国内所有的红灯区。印尼警方表示,他们在清除红灯区的同时,还将开展打击网上卖淫活动,取缔介绍卖淫的网站。
“我们需要首先拆除所有的房屋。”雅加达市长阿拉斯·埃芬迪(Anas Effendi)告诉路透社,“拆除后,我们会立即重建这一区域,将其恢复为绿色开放空间。”
据《雅加达邮报》报道,自上世纪60年代以来一直营业的卡里佐托不仅是红灯区,也是雅加达的夜生活中心之一,赌场和酒吧一应俱全。今年2月初,一名男子在此地妓院酩酊大醉后开车酿成致命车祸,造成4人死亡。此事成为印尼媒体的热门话题,随后雅加达当局宣布关闭卡里佐托红灯区,并停止这里的一切商业活动。
美国《国际商业时报》报道称,卖淫在印尼是非法的,但过去几十年来,红灯区在印尼的主要城市并不鲜见。雅加达特区省长钟万学(Basuki Purnama)告诉卡塔尔半岛电视台,印尼法律不允许红灯区的存在。
“我们相信,红灯区会对住在附近的孩子造成负面影响。我们无法从地球上抹去性产业,但必须设法阻止它腐蚀我们的青年。”科菲发说。
贫穷是人们卖女儿的唯一原因
穿着黑色背心和裤子的松(Son)是典型的皮条客。去年之前,他在西爪哇农村地区发掘女孩,源源不断地送到雅加达和苏门答腊的妓院。
虽然如今已不再在繁荣的性产业工作,但松仍然对自己挑选女孩的眼光十分自信。“男人喜欢像吉他那样的身体。”他告诉澳大利亚《悉尼先驱晨报》。
“如果一个家庭想卖女儿,他们通常会对我说,‘你能帮帮我的女儿,把她带走吗’。”他回忆道,“当我问他们要什么时,他们会狮子大开口地要一座房子。”松会直截了当地告诉这些父母,他们的愿望能否实现:“皮条客能看出女孩是否足够漂亮,她每晚会有多少客人。就这么简单。”
卖女儿的父母将获得一笔借款,女孩则用两到三年的“劳动”偿还。“她们就像摇钱树,但得努力工作。”松告诉《悉尼先驱晨报》。印尼许多性工作者来自西爪哇农村。不是每个女孩都会干这行,但当地人只要生了女孩就会热烈庆祝,他们知道将来这个孩子能够养家。
在祖父母家里,努尔(Nur'asiah)小时候打扮成公主的照片仍然挂在墙上,但这个21岁的纤细女孩已经是6岁男孩的母亲,也是雅加达北部郊区的资深性工作者和艳舞舞娘。附近村子里一个从事性工作的朋友给她介绍了这个“职业”。
努尔每晚跳4支舞,能赚10美元(约合人民币65元),如果客人买了酒,她能提成1美元(约合人民币6.5元),但主要收入来自卖淫,尽管她一开始只是想跳舞。“老板建议我取些钱给家人,于是我给家里打电话,问他们想要什么。”她告诉美国雅虎新闻网,“之后我就明白,我必须接客了。”
为了装修房子、养孩子、买摩托车和水稻种子,努尔的家人欠下了3000万卢比(约合人民币1.97万元)外债。紧张、害怕和难过的情绪难以避免,但她开始习惯陪顾客回酒店,一次能挣100万卢比(约合人民币650元)。
谈到自己的孙女,努尔的祖父达斯明(Dasmin)看起来很冷漠:“那是她自己的选择,她是为了自己家这么做的。”印尼政府在2007年禁止18岁以下的女孩成为性工作者,但十五六岁的雏妓并不少见。
贫穷是人们卖女儿的唯一原因。当地没有工厂,人们在强烈的阳光下耕作,每天收入仅3美元(约合人民币19.5元)左右,这点钱只够勉强生存,而没有受过教育的女孩在职业上的选择少之又少。
28岁的性工作者塔利尼(Tarini)告诉美联社,失业无聊的少女看着回村的姐妹因昼伏夜出变得雪白的皮肤、漂亮的服饰妆容和大方花钱的气派,往往十分羡慕,自愿走上这条不归路。
“政府渴望摆脱性产业,却忽略了当地人的经济需求”
卡里佐托被拆成一片废墟后,在这里生活了近半个世纪的萨米(Sarmi)泣不成声。她靠洗衣谋生,养大了儿子孙子,但红灯区被拆让她失去了工作。
“我不停地哭泣。”萨米告诉半岛电视台,“我甚至吃不下饭。就算我想吃,也根本没钱买食物。我为孙子感到难过。”
印尼政府规定,卡里佐托红灯区的3000名居民得在一周内搬离,只有200人得到了政府补贴的廉租公寓。面对自家房屋被拆毁,许多居民觉得愤怒,更何况重新找工作并不容易。
食品店店主阿古斯(Agus Cendol)告诉法新社,他很担心卡里佐托红灯区被毁会打击他的生意。丈夫曾是红灯区一名保安的卡尼亚·法兹雅(Kania Fauziah)告诉路透社,丈夫直到现在仍失业。
这样的情形并不是第一次出现。据英国广播公司(BBC)报道,2014年6月18日,印尼泗水市长特里·莉斯玛哈莉妮(Tri Rismaharini)下令关闭当地著名红灯区多莉(Dolly),此事带来的政治和社会影响至今挥之不去。
上世纪70年代,多莉还只是个小妓院,后来发展成数千名性工作者和皮条客的天堂。被拆除前,这里的街道每天晚上熙熙攘攘,性工作者在人行道上招揽顾客,居民坐在妓院旁的阳台上闲聊,孩子们在街上踢足球。从杂货店到停车场,所有人的生存之道都和性产业息息相关。多莉为居民提供了充足的收入,让他们能养家糊口。
因此,虽然当局一直想关闭多莉,但受到人们的强烈抵制。在最后期限到来前,每天都有居民和活动人士组织抗议,想把这个东南亚最大的红灯区保留下来。
当地人权活动家阿尼斯·萨达(Anis Sadah)透露,在多莉谋生的人中只有10%是性工作者和皮条客,其余1.4万人是普通居民。“政府渴望摆脱性产业,却忽略了当地人的经济需求。”她告诉澳大利亚广播公司(ABC),“政府只给了离开多莉的性工作者和皮条客每人400美元(约合人民币2600元),上万名居民却没有得到任何补偿。”
戴着面纱的萨达也对性工作者表示担忧。就算拿到了政府的补偿,大多数女孩仍然别无选择,只能继续从事色情行业,甚至不得不转入更加危险的“地下”。
妓院消失了,但性交易还在
印尼社会事务部承诺,性工作者可以根据自己的兴趣和特长,在政府的培训中心接受6个月的职业培训、卫生保健、心理咨询或宗教服务,学习烹饪、美发等技能。但到目前为止,还没有卡里佐托的人前来寻求帮助。据英国《每日邮报》报道,卡里佐托红灯区的大多数性工作者回到了自己的村庄,但有些人拒绝离开。
在ABC看来,她们并非没有逃离的愿望,只是没有能力。卡拉OK酒吧的一位性工作者梦想着在家乡拥有自己的商店,但她除了要养活两个孩子,还要定期寄钱给老家的穷亲戚。
当地居民伦纳德·埃科(Leonard Eko)告诉半岛电视台,政府未能为这些迫切需要钱的人提供教育和就业机会。印尼城市规划师Yayat认为,政府的努力无法根除性产业。“卖淫一直是我们文化的一部分。”他说,“你可以摧毁它所在的地方,但无法让它消失。性工作者没有别的选择,她们太穷了。”
38岁的利斯(Lis)已经从事性工作12年了,有两个正在上学的孩子,还有一个嗷嗷待哺。“我希望孩子们有更好的未来,所以我必须为了他们挣钱。”她告诉BBC,“如果不工作,我就供不起他们读书。”利斯接待一个客人收费10美元(约合人民币65元),但自己只能拿到一半,其余的归妓院老板所有。
在政府机构接受培训,学会新的技能需要至少一年,许多人没能力在此期间养家。更何况,学成并不意味着能找到工作。培训中心负责人透露,六成学员在失业后走上老路。
多莉关闭5个月后,只有一个妓院被改建为工厂,但它只雇用了约100名员工。性工作者则转入更危险的“地下”,曾经热闹的红灯区几乎成了一座“鬼城”。ABC称,妓院消失了,但性交易还在。