中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2016年01月27日 星期三
中青在线

数据追踪让你恨上锻炼?

编译 姜琳 《 青年参考 》( 2016年01月27日   22 版)

    每天用健身追踪器或智能手表计算自己跑了多少步,消耗了多少卡路里,的确可以督促你提高运动量。但你是否意识到,如果没对自己进行追踪,你或许会享受更多运动之乐?

    杜克大学教授乔丹·埃特金(Jordan Etkin)相信,数据追踪会毁灭人们对运动的爱。“这(追踪)有助于提升运动量,但当人们过分关注跟踪器得出的结果时,运动就会变得像应付差事般无趣。”

    事实上,量化自己的日常锻炼已成为主流。从精确统计每天迈了多少步,到评估早餐后吃掉的一把杏仁含有的热量和脂肪,我们发现,日常生活中需要记录的数据越来越多。

    早先有研究显示,数据追踪让我们更健康,至少短期来看有这种效果。为了进一步了解这样做的长期影响,埃特金进行了很多试验,要求参与者执行不同类型的任务。

    譬如,在健步走试验中,埃特金让第一组100名受试者边走记录自己的想法,他还给其中一些人发放了计步器,要求他们定期、准确地记录自己走了多少步。

    他发现,那些有计步器的人走的距离更长,但他们觉得健步走带来的快乐较少。

    随后,第二组100名受试者也拿到了计步器,但被告知想计算步数就算,而不是非算不可,其中71人表示会定期计算步数。跟先前的受试者类似,计算步数的人汇报说,他们走过的距离较长,但走路带来的乐趣较少。在这部分人看来,计算步数使他们感觉走路像工作一样,所以,一天结束时,他们无法获得那些不计算步数的同行者的快乐和满足。

    埃特金说,“人类是好奇的生物,喜欢追踪信息,特别是跟踪带来快乐的活动。问题在于,正是那些决定精确计算步数的人,眼下正受到计步器伤害。”

    第二轮试验开始后,埃特金要求数百名受试者在8分钟内阅读一篇相同的文字。区别仅仅在于:小组A被提前告知,那篇文字是好玩的、令人愉快的;小组B得知,那篇文字是提供信息、起教育作用的;小组C什么也不知道。

    研究者在一些不同的时间点告诉部分受试者他们已经读了多少页。那些知道读了多少页的人坦言,沉浸在阅读中的快乐比那些不知读了多少页的人少。值得注意的是,这种差异只存在于那些读“有趣”文章的人当中,而不是那些将阅读当成工作的人当中。

    作为补充,另有36名受试者在读了8分钟后被告知,他们还得继续读两分钟,在最后这120秒内,那些计算读了多少页的人,比那些阅读过程没有被跟踪的人读得少。

    当然,这些实验结果均基于短期结论,未必能套用到时续时间长的体育锻炼中。即便如此,埃特金还是认为,追踪任何事情——无论阅读还是锻炼——都会使人不再热爱它。

    她说,“这并不意味着我们应该停止对日常运动进行计量,但我们应该知道,一味重视‘量’会使快乐感削弱,必须注意平衡。对人们为快乐而进行的运动,还是不知道数据为好。”

    ▋美国国家广播公司网站

 

NBA“三分战术”:从噱头到王牌
数据追踪让你恨上锻炼?