俄罗斯让克里米亚人爱恨两难
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》（
2016年01月27日
06
版）
 |
祖布科夫开始意识到，俄式规则并非万能妙药。 |
 |
| 俄罗斯央行不久前发行了面值100卢布的纪念币，纪念“克里米亚、塞瓦斯托波尔回归俄罗斯联邦”。图片来源CFP |
正式“脱乌入俄”近两年后，当初为获得自由而庆幸的许多克里米亚人意识到生活艰难，与莫斯科的关系也不如他们想象的那么乐观。英国《卫报》称，克里米亚人并不后悔脱离乌克兰投入俄罗斯的怀抱，但他们想从俄罗斯那里得到更多关爱。
“乌克兰很坏，俄罗斯似乎更糟”
两年前，人们热烈讨论克里米亚该何去何从时，47岁的祖布科夫（Oleg Zubkov）是坚定的“入俄”支持者。当时，他甚至声称要放出狮子对付闯入克里米亚的乌克兰民族主义者。
2014年3月16日，克里米亚通过公投决定转向俄罗斯，在当地经营两家最大的野生动物园的祖布科夫给一头当天出生的西伯利亚虎取名为“全民公决”。如今，“全民公决”长得十分威猛，祖布科夫却开始重新审视自己当初的决定。
“乌克兰的确很坏，但俄罗斯似乎更糟。”拥有70只狮子、25只老虎的他告诉英国《卫报》，2013年他的动物园有50万游客到访，但现在其中一家已被迫关闭，当局的“繁文缛节、腐败无能”让任何事都无法顺利进行。
祖布科夫的故事反映了克里米亚广泛存在的一种情绪。支持入俄的民众并未转向另一极端，但他们开始意识到，俄式规则并非万能妙药。
“我们亲俄是因为对俄罗斯的现实完全无知。我们曾以为那里的一切都更好。如果不是基辅多年来对半岛的掠夺和损害，我们或许不会走到眼下这地步。”克里米亚前议长格拉奇（Leonid Grach）告诉法国《解放报》，“现在我们就像俄罗斯人的继女。”
格拉奇曾在克里米亚入俄前与俄防长邵伊古通话并受邀担任总理，但莫斯科最终选择了俄罗斯民族主义者阿克肖诺夫（Sergei Aksyonov）和康斯坦丁诺夫（Vladimir Konstantinov）。“钱没有用来解决问题，而是被装进克里米亚暴发户的口袋。”他说。
《卫报》称，俄罗斯一家研究所1月初发布的调查指出，阿卡肖诺夫仍享有高支持率，绝大多数克里米亚人对未来感到乐观，但即使是最亲俄的民众也承认，许多事已脱离了预想的轨道。
“许多人仍在庆祝克里米亚的回归，但是时候停止庆祝、开始工作了。”调查负责人叶夫根尼（Evgeny Kopatko）说，“如果不解决切实困难，这种善意就会迅速消失。”
“克里米亚成了飞地”
因为近期不断停电，当局撤掉了动物园的发电机，3只老虎幼崽在寒冷中病亡，祖布科夫悲愤之下提起诉讼。他能叫出每头狮子的名字，任它们在他身边像淘气的小猫般嬉戏玩耍。
阴沉的冬日城市充斥着黑暗和恼人的发电机声，没有发电机的咖啡馆和餐馆晚上8点就打烊。生活日益艰难，失望情绪开始蔓延，几个月前非黑即白的坚定立场悄悄转变，站在灰色地带的人开始增加，许多人对俄乌都失去了信心。
“没有光，就没有生命。”亚历山德拉（Alexandra Ivashchenko）告诉“今日俄罗斯”新闻网，毫无规律的停电让生活很不方便，灯光、热水、互联网随时可能消失，工厂关闭，交通信号灯也罢工了。当局估计，停电给工业部门造成的损失高达9亿卢布（约合人民币7434万元）。
“总体上，克里米亚更加衰退了。”35岁的翻译叶妮娅（Yeniya）告诉《解放报》，入俄后生活变得更困难，乌克兰的经济封锁、西方制裁造成许多产品价格翻倍，游客数量减少了一半。外国人在克里米亚必须携带一大堆现金，因为这里不支持维萨卡和万事达卡。互联网经常阻塞，申请西方国家签证的克里米亚人经常被拒。联系在乌克兰的朋友可能被视为叛徒，打电话十分昂贵。
据乌克兰《基辅邮报》报道，1月18日，乌宣布停止与克里米亚的贸易，但禁令不涉及乌进口具有经济和国家安全重要战略意义的产品。乌通往克里米亚的航班和火车被取消了，挂乌克兰车牌的车被禁止进入克里米亚。克里米亚人如今无论想去哪个国家都要取道莫斯科，叶尼娅叹息着告诉《解放报》：“每次行程都要多花4小时和数千卢布，并且让人感到孤单。克里米亚已变成真正的飞地。”
在辛菲罗波尔经营服装店的珍菲拉（Zemfira Ablayeva）告诉《基辅邮报》，她和乌克兰工厂多年的合作已经终止，重新寻找俄罗斯合作伙伴需要很长时间，她不知该如何维持生意。一位旅行社负责人表示，“无法在可预见的未来看到任何改善余地”。
大多数人认为“俄罗斯是祖国”
祖布科夫出生在俄罗斯，在基辅求学并娶了乌克兰妻子。他曾对乌克兰颇有好感，但这些感情在列宁塑像被推倒时消失殆尽。
“大家最近越来越失望，但我仍然认为成为俄罗斯的一部分是正确的历史选择。”祖布科夫希望莫斯科尽快收拾这个烂摊子，否则他除了卖掉动物园、抛弃动物外，将别无选择。
据美国雅虎新闻网报道，乌总统波罗申科1月25日宣布，将在两周内就克里米亚问题向国际法庭提起诉讼，捍卫国家利益。克里姆林宫拒绝讨论“返还”克里米亚的可能性，波罗申科向美国、欧盟寻求帮助，希望拿回克里米亚。
但《卫报》指出，对大多数克里米亚人来说，贸易封锁和电力中断只会让他们更讨厌乌克兰。即使对这两年来的现状非常失望，他们也不后悔当初的选择，因为“人们感激和平”。
法国议会外交事务委员会成员马里安尼（Thierry Mariani）访问克里米亚后告诉“今日俄罗斯”，大多数克里米亚人对回到俄罗斯感到满足和快乐。《莫斯科时报》报道称，大多数克里米亚人认为“俄罗斯是祖国”。
据《莫斯科时报》报道，克里米亚经济十分落后，饱受腐败、犯罪和贫困之苦，入俄时它是这个国家最贫穷的地区之一，就连旅游胜地雅尔塔的平均月薪也没超过200美元（约合人民币1316元）。
“这还不到两年，你不能指望一夜之间发生积极转变。”一位亲俄的退休老人告诉《基辅邮报》，“现在我们属于一个伟大的国家，人们更加自信平和。”他相信电力和其他物资供应会很快恢复，在克里姆林宫统治下，未来会更好。
雅尔塔的一名教师告诉《莫斯科时报》：“我是俄罗斯人，我爱俄罗斯——不是普京的俄罗斯，而是普希金和柴可夫斯基的俄罗斯。”
正式“脱乌入俄”近两年后，当初为获得自由而庆幸的许多克里米亚人意识到生活艰难，与莫斯科的关系也不如他们想象的那么乐观。英国《卫报》称，克里米亚人并不后悔脱离乌克兰投入俄罗斯的怀抱，但他们想从俄罗斯那里得到更多关爱。
“乌克兰很坏，俄罗斯似乎更糟”
两年前，人们热烈讨论克里米亚该何去何从时，47岁的祖布科夫（Oleg Zubkov）是坚定的“入俄”支持者。当时，他甚至声称要放出狮子对付闯入克里米亚的乌克兰民族主义者。
2014年3月16日，克里米亚通过公投决定转向俄罗斯，在当地经营两家最大的野生动物园的祖布科夫给一头当天出生的西伯利亚虎取名为“全民公决”。如今，“全民公决”长得十分威猛，祖布科夫却开始重新审视自己当初的决定。
“乌克兰的确很坏，但俄罗斯似乎更糟。”拥有70只狮子、25只老虎的他告诉英国《卫报》，2013年他的动物园有50万游客到访，但现在其中一家已被迫关闭，当局的“繁文缛节、腐败无能”让任何事都无法顺利进行。
祖布科夫的故事反映了克里米亚广泛存在的一种情绪。支持入俄的民众并未转向另一极端，但他们开始意识到，俄式规则并非万能妙药。
“我们亲俄是因为对俄罗斯的现实完全无知。我们曾以为那里的一切都更好。如果不是基辅多年来对半岛的掠夺和损害，我们或许不会走到眼下这地步。”克里米亚前议长格拉奇（Leonid Grach）告诉法国《解放报》，“现在我们就像俄罗斯人的继女。”
格拉奇曾在克里米亚入俄前与俄防长邵伊古通话并受邀担任总理，但莫斯科最终选择了俄罗斯民族主义者阿克肖诺夫（Sergei Aksyonov）和康斯坦丁诺夫（Vladimir Konstantinov）。“钱没有用来解决问题，而是被装进克里米亚暴发户的口袋。”他说。
《卫报》称，俄罗斯一家研究所1月初发布的调查指出，阿卡肖诺夫仍享有高支持率，绝大多数克里米亚人对未来感到乐观，但即使是最亲俄的民众也承认，许多事已脱离了预想的轨道。
“许多人仍在庆祝克里米亚的回归，但是时候停止庆祝、开始工作了。”调查负责人叶夫根尼（Evgeny Kopatko）说，“如果不解决切实困难，这种善意就会迅速消失。”
“克里米亚成了飞地”
因为近期不断停电，当局撤掉了动物园的发电机，3只老虎幼崽在寒冷中病亡，祖布科夫悲愤之下提起诉讼。他能叫出每头狮子的名字，任它们在他身边像淘气的小猫般嬉戏玩耍。
阴沉的冬日城市充斥着黑暗和恼人的发电机声，没有发电机的咖啡馆和餐馆晚上8点就打烊。生活日益艰难，失望情绪开始蔓延，几个月前非黑即白的坚定立场悄悄转变，站在灰色地带的人开始增加，许多人对俄乌都失去了信心。
“没有光，就没有生命。”亚历山德拉（Alexandra Ivashchenko）告诉“今日俄罗斯”新闻网，毫无规律的停电让生活很不方便，灯光、热水、互联网随时可能消失，工厂关闭，交通信号灯也罢工了。当局估计，停电给工业部门造成的损失高达9亿卢布（约合人民币7434万元）。
“总体上，克里米亚更加衰退了。”35岁的翻译叶妮娅（Yeniya）告诉《解放报》，入俄后生活变得更困难，乌克兰的经济封锁、西方制裁造成许多产品价格翻倍，游客数量减少了一半。外国人在克里米亚必须携带一大堆现金，因为这里不支持维萨卡和万事达卡。互联网经常阻塞，申请西方国家签证的克里米亚人经常被拒。联系在乌克兰的朋友可能被视为叛徒，打电话十分昂贵。
据乌克兰《基辅邮报》报道，1月18日，乌宣布停止与克里米亚的贸易，但禁令不涉及乌进口具有经济和国家安全重要战略意义的产品。乌通往克里米亚的航班和火车被取消了，挂乌克兰车牌的车被禁止进入克里米亚。克里米亚人如今无论想去哪个国家都要取道莫斯科，叶尼娅叹息着告诉《解放报》：“每次行程都要多花4小时和数千卢布，并且让人感到孤单。克里米亚已变成真正的飞地。”
在辛菲罗波尔经营服装店的珍菲拉（Zemfira Ablayeva）告诉《基辅邮报》，她和乌克兰工厂多年的合作已经终止，重新寻找俄罗斯合作伙伴需要很长时间，她不知该如何维持生意。一位旅行社负责人表示，“无法在可预见的未来看到任何改善余地”。
大多数人认为“俄罗斯是祖国”
祖布科夫出生在俄罗斯，在基辅求学并娶了乌克兰妻子。他曾对乌克兰颇有好感，但这些感情在列宁塑像被推倒时消失殆尽。
“大家最近越来越失望，但我仍然认为成为俄罗斯的一部分是正确的历史选择。”祖布科夫希望莫斯科尽快收拾这个烂摊子，否则他除了卖掉动物园、抛弃动物外，将别无选择。
据美国雅虎新闻网报道，乌总统波罗申科1月25日宣布，将在两周内就克里米亚问题向国际法庭提起诉讼，捍卫国家利益。克里姆林宫拒绝讨论“返还”克里米亚的可能性，波罗申科向美国、欧盟寻求帮助，希望拿回克里米亚。
但《卫报》指出，对大多数克里米亚人来说，贸易封锁和电力中断只会让他们更讨厌乌克兰。即使对这两年来的现状非常失望，他们也不后悔当初的选择，因为“人们感激和平”。
法国议会外交事务委员会成员马里安尼（Thierry Mariani）访问克里米亚后告诉“今日俄罗斯”，大多数克里米亚人对回到俄罗斯感到满足和快乐。《莫斯科时报》报道称，大多数克里米亚人认为“俄罗斯是祖国”。
据《莫斯科时报》报道，克里米亚经济十分落后，饱受腐败、犯罪和贫困之苦，入俄时它是这个国家最贫穷的地区之一，就连旅游胜地雅尔塔的平均月薪也没超过200美元（约合人民币1316元）。
“这还不到两年，你不能指望一夜之间发生积极转变。”一位亲俄的退休老人告诉《基辅邮报》，“现在我们属于一个伟大的国家，人们更加自信平和。”他相信电力和其他物资供应会很快恢复，在克里姆林宫统治下，未来会更好。
雅尔塔的一名教师告诉《莫斯科时报》：“我是俄罗斯人，我爱俄罗斯——不是普京的俄罗斯，而是普希金和柴可夫斯基的俄罗斯。”
上一版
缩小
全文复制
