英国：看着“闹剧”过圣诞

    提起圣诞节，人们联想到的都是圣诞颂歌、圣诞老人、交换礼物等耳熟能详的习俗，然而在英国，一年到头一本正经的绅士淑女们却喜欢用独特而最“接地气”的传统活动度过年底，这便是有着悠久历史并深受民间喜爱的“闹剧”（pantomime）。

    在伦敦哈克尼帝国剧院，今年的《杰克与豆藤》剧目惊现梳辫子的阿尔卑斯山少女海蒂，这位“少女”看起来不仅拿错了剧本，而且生得孔武有力。英国《金融时报》称，那是因为海蒂的扮演者是51岁的“大叔”、有黑人血统的著名喜剧演员克莱夫·罗维（Clive Rowe）。

    源于古希腊和古罗马时代的闹剧，本是喜剧的一种形式，传入英国后经过发展和演变，在19世纪开始广泛于圣诞和新年之际演出，除了令人捧腹的剧情，还慢慢加入舞蹈、杂技等多种表演形式，一直受到民众的热烈欢迎。

    进入20世纪，闹剧更是演变成了英国固有的圣诞传统活动，并加入了反串、观众互动等形式，其主题通常是人们耳熟能详的童话故事，比如《灰姑娘》、《阿拉丁神灯》、《睡美人》、《白雪公主与七个小矮人》、《鲁滨逊漂流记》等。

    为了营造喧闹、搞笑的气氛，闹剧常常将不同的故事“混搭”和“穿越”，越荒诞越过瘾。例如《阿拉丁神灯》中出现《阿里巴巴与四十大盗》的情节，灰姑娘和睡美人也可同台出演。哈克尼帝国剧院上演的《杰克与豆藤》就描述了超级病虫如何侵袭哈克尼平原，造成气候变化，寒冬不散，最后英雄杰克爬上魔豆藤挑战巨人，揭发超级病虫的阴谋，拯救了世界。

    不同于一般舞台剧，闹剧极为看重与场下观众的互动。平常彬彬有礼的英国人，观看圣诞闹剧时偏偏要与演员大唱反调，当演员说出“哦，是的！”台词时，不管剧情如何，观众都要齐声呐喊“哦，才不是！”有“坏人”意欲从背后偷袭主角时，观众则要大声警告：“嘿，他在你后面！”

    虽然闹剧原本是属于“下里巴人”的民俗活动，但由于人气极高，连一些身份显赫的社会名流也跃跃欲试，心甘情愿“下乡演出”博观众一笑。出演过《指环王》和《霍比特人》系列电影中巫师“甘道夫”的老戏骨伊恩·麦克莱恩爵士，就曾两次登台参演闹剧版的《阿拉丁神灯》；电视明星珍妮弗·艾莉森饰演过《白雪公主》里邪恶的王后；出演过电影《人生遥控器》、电视剧《欲海医心》的亨利·温克勒，作为彼得·潘的敌人虎克船长亮过相；前国会议员温德康（Ann Widdecombe）离开政坛后，也走进剧院给《灰姑娘》当了把仙女教母。

    闹剧通常在12月初便拉开帷幕，一直持续到来年1月，让矜持了一年的英国男女老少们在欢笑中度过圣诞、迎接新年。近年来，闹剧还远渡重洋，传播到美国、加拿大、澳大利亚等以英语为母语的国家，让更多人领略具有浓重英式幽默色彩的圣诞演出。