中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2015年12月23日 星期三
中青在线

普京与特朗普“惺惺相惜”

本报记者 高珮莙 《 青年参考 》( 2015年12月23日   04 版)

    普京对特朗普(右)大唱赞歌,引发了全球媒体的热切关注。

    12月17日,据美国有线电视新闻网(CNN)报道,俄罗斯总统普京在年度记者会上对美国共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)大唱赞歌,引发了全球媒体的热切关注。

    “特朗普有着鲜明的个性,毫无疑问是位有才之人。如何评判他的价值是美国选民的事,但正如我们看到的那样,他在角逐白宫宝座的战场上是绝对的领导者。”普京说,“他希望把美俄关系提升到另一个层次,与俄罗斯关系更进一步。我们怎么能不欢迎呢?”

    但这位俄罗斯领导人也表示,他对特朗普的高度评价并非置喙美国内政或“用其他方式来提高他的声望”;无论谁当选下一届美国总统,俄罗斯都愿意与美国发展双边关系。

    据美国微软全国广播公司(MSNBC)报道,各家媒体在翻译普京的发言时显然意见不统一,有的称俄总统盛赞特朗普是“杰出的天才”、“人品出众”,有的认为普京其实没那么热情洋溢。当然,特朗普选择了相信那个最顺耳的版本。

    第二天,特朗普出现在MSNBC的早间节目中,发表声明回应《印度时报》口中的这份“来自俄罗斯的爱意”。据美国《国会山报》报道,他在19日再次告诉支持者:“普京说得没错,我非常杰出,我的那些竞争对手对普京的称赞嫉妒得要死。”

    “被一位在自己国家深受尊敬的人士赞美,是无上的荣幸。”特朗普说,“我一直认为,俄罗斯和美国应当合作击败恐怖主义、恢复世界和平,基于互相尊重的贸易和其他往来更不在话下。”

    据美国雅虎新闻网报道,这并非两人第一次“隔空”示好,也并非特朗普第一次表现出对普京特别的好感。

    9月,特朗普在美国共和党党内竞选辩论中表示,普京“不喜欢、不尊重奥巴马总统”,而自己的商业背景和能力使他能和普京“好好谈谈”,改善与俄等国家的关系。他还在美国福克斯新闻网的节目中称赞普京在领导力方面能得“A”,却抨击奥巴马政府在国际事务中缺乏魄力。11月,特朗普自称是普京的“同事”,因为他们都上过美国哥伦比亚广播公司的节目。

    不过,特朗普个人的态度并不代表共和党的意志,美国“Politico”政论网站称,特朗普热情“拥抱”普京的一幕让共和党目瞪口呆。

    共和党总统候选人菲奥莉娜(Carly Fiorina)的立场与特朗普相去甚远。在不久前的竞选辩论中,她宣布,如果胜选,将不会与普京有任何交谈。资深参议员麦凯恩(McCain)称特朗普和普京是“天生一对”。共和党前总统候选人罗姆尼曾明确表示俄是美国“最大的地缘政治敌人”,他的前助手利昂·阿伦(Leon Aron)甚至谴责特朗普是“任何人都能随便领回家的一条流浪狗”,“他的举动让人尴尬悲伤”。

    据CNN分析,特朗普和普京之所以投缘是因为两人个性相似,都精心打造强硬夸张的公众形象,都是媒体头条中的风云人物,“他们似乎透过一个类似的棱镜看世界,相信敌人潜伏在每一个角落”。也有分析认为,他们这么做不过是为了让奥巴马难堪。

    对于特朗普和普京的“惺惺相惜”,屡屡“躺枪”的白宫发言人厄内斯特(Earnest)表示,普京的言论听起来像是为特朗普背书,但他拒绝评论特朗普若当选是否会改变美俄关系。

    “我认为奥巴马总统有效地管理了美俄关系,以美国利益为先,同时维持基本的国际准则。”厄内斯特说,“我并没有花时间考虑特朗普当选的后果。”

 

普京2015“年终总结”说了啥
普京与特朗普“惺惺相惜”