加州枪击案再掀控枪争论
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》（
2015年12月09日
05
版）
 |
|
据英国《独立报》报道，加州枪击案震惊全美，枪支管控再次成为美国社会讨论的焦点。有人主张严格禁枪，也有人认为民众持枪才能保护自己。总统奥巴马呼吁，不要让大规模枪击事件（造成至少4人死亡的枪击事件）成为社会“常态”。
“买枪就像买车险，你希望自己永远不会用到它”
大量半自动步枪和手枪在商店的玻璃柜里排列得整整齐齐，其中一些枪柄被设计成了女士喜爱的粉红色，许多顾客精心挑选着适合自己的枪支。
“如果有人跟踪我或我的家人怎么办？”白发苍苍的老祖母温克勒（Janet Winkler）告诉《纽约时报》，她刚为自己手提包里的左轮手枪买足了子弹，“以前我从没带它去过商店或超市，但眼前的种种悲剧让我不得不这么做。”
48岁的艾戈（Tammy Igo）承认，自己未成年的女儿包里放着手枪，因为“我们生活的这个世界已经变了”。56岁的米里克扬（Melikian）告诉美联社：“我相信政府会保护我，但它太叫我失望了，我没有选择。”
12月2日加州枪击事件发生当天，枪支商店店主哈里斯（Torrey Harris）的电话一直响个不停，直到晚上11点半。过去几天里，卡勒（Linda Kahler）的枪支商店销量猛增。爱荷华州一家商店宣布，其销量在过去3周内飙升逾30%，加州枪击事件后尤其忙碌。雷伯（Mike Reber）专售武器的在线商店销量也有“明显而稳定的增加”。“买手枪和长枪的都有。”他说，“很多丈夫带着妻子来买枪，他们不想成为坐以待毙的靶子。”
“政治家会利用这种事件实现政治目标，试图限制合法持枪人的权利。”“美国持枪者”组织发言人帕雷德斯（Sam Paredes）告诉美国广播公司（ABC），“这导致人们急于抢购枪支弹药。”
据美国《时代》周刊报道，得克萨斯州、缅因州、亚利桑那州等该国大部分地区枪支销量飙升。上一次出现这样的状况是在2012年康涅狄格州发生桑迪·胡克小学枪击案后。《纽约时报》称，枪支销量多年来始终呈上升趋势，在大规模枪击案后增长尤为明显。美国《福布斯》杂志称，首个枪支电视购物节目将于2016年上线。
哥伦比亚广播公司（CBS）报道称，一些地方执法机构鼓励公民“为确保自己和他人的安全，负责任地利用有权携带武器的法律”，所有现役、退役的警察和军官也被要求随身携带武器，以便随时采取行动。
“现在，美国人比以往任何时候都应该武装起来。”共和党总统侯选人克鲁兹（Ted Cruz）的呼吁格外引人注目，“没有枪，我们无法让坏人消失，我们只能用自己的枪摆脱坏人”。虽然枪支管制可能减少暴力，但犯罪学家福克斯（Alan Fox）并不相信立法有助于阻止大规模枪击事件，因为“犯罪分子会想尽一切办法弄到武器”。
12月5日，克鲁兹发布了“誓言杀死恐怖分子”的新竞选广告。总统奥巴马和民主党总统候选人希拉里·克林顿因呼吁限制枪支，被《芝加哥先驱报》批评“试图剥夺我们保护家园、生命的基本权利”。
“买枪就像买车险，你希望自己永远不会用到它，但一旦发生意外，你会感激自己的决定。”哈里斯告诉《今日美国》报。
《纽约时报》：允许平民购买杀人武器是“国家的耻辱”
《纽约时报》编辑部有个不成文的规定：头版属于最重要的新闻。但12月5日上午，该报自1920年以来首次打破这个传统，在头版头条刊登社论，矛头直指美国法律，称允许平民合法购买杀人武器是“国家的耻辱”，呼吁进行更严格的枪支管制。
《纽约每日新闻》报也对宽松的枪支法律十分不满。《华盛顿邮报》通过社论和专栏文章表达了对枪击事件和法律的愤怒。《纽约客》杂志则讽刺人们在枪击案后对枪支格外痴迷。
“是的，国家需要更积极地打击海外恐怖分子，我们得提供更好的心理健康治疗，但是我们也要让平民更难获得武器。”《华盛顿邮报》称，“就在加州发生悲剧的前一天，国会议员还在为科罗拉多州枪击事件的受害者默哀。可悲的是，沉默是他们唯一能做的事。”
《洛杉矶时报》称，加州枪击事件中被用来行凶的4支枪是4年前合法购买的，其中两支属于嫌犯，另外两支的来历尚不得而知。
美国《石英》杂志指出，今年美国已发生354起大规模枪击事件。美国《琼斯母亲》杂志的数据显示，用于大规模枪击事件的枪支中，超过80%是通过合法途径获得的。英国广播公司（BBC）称，美国2012年谋杀案的数量是英国的近30倍，其中60%是通过枪支杀人，远高于英国的10%。皮尤研究中心的调查显示，1999年美国近一半的持枪者为打猎而用枪，只有26%用于自卫；到2013年，这两个数据发生了巨大的转变。
根据美国司法部和外交事务委员会的数据，2001～2011年间，美国每年平均有11385人死于持枪犯罪，而除了9·11事件，同一时期死于恐怖主义事件的人数为平均每年31人。据美国全国广播公司（NBC）报道，每年，美国枪支暴力造成超过2000亿美元（约合人民币1.3万亿元）的损失，无数家庭为此承担巨大的痛苦。英国《卫报》注意到，自2000年以来，支持持有枪支的团体花了超过1亿美元（约合人民币6.5亿元）来游说国会。
“又一场悲剧提醒我们，美国的危险分子得到枪支太容易了。”奥巴马在12月2日的讲话中表示，“禁飞名单上的人可以随意走进一家商店买枪，这太疯狂了。”BBC称，这是奥巴马宣誓就任总统以来，第17次试图对枪支暴力做出改变。
奥巴马再次呼吁国会弥补这一国家安全漏洞，敦促实施更严格的枪支法律，大规模减少枪支数量。“我们可能无法阻止每一场悲剧，但至少不应该让潜在的恐怖分子和犯罪分子将武器拿在手中。”
“现在美国有一种发生大规模枪击事件的模式，而这是其他任何国家都没有的。”奥巴马说，“这是不正常的，我们不能让它成为常态。”
据英国《独立报》报道，加州枪击案震惊全美，枪支管控再次成为美国社会讨论的焦点。有人主张严格禁枪，也有人认为民众持枪才能保护自己。总统奥巴马呼吁，不要让大规模枪击事件（造成至少4人死亡的枪击事件）成为社会“常态”。
“买枪就像买车险，你希望自己永远不会用到它”
大量半自动步枪和手枪在商店的玻璃柜里排列得整整齐齐，其中一些枪柄被设计成了女士喜爱的粉红色，许多顾客精心挑选着适合自己的枪支。
“如果有人跟踪我或我的家人怎么办？”白发苍苍的老祖母温克勒（Janet Winkler）告诉《纽约时报》，她刚为自己手提包里的左轮手枪买足了子弹，“以前我从没带它去过商店或超市，但眼前的种种悲剧让我不得不这么做。”
48岁的艾戈（Tammy Igo）承认，自己未成年的女儿包里放着手枪，因为“我们生活的这个世界已经变了”。56岁的米里克扬（Melikian）告诉美联社：“我相信政府会保护我，但它太叫我失望了，我没有选择。”
12月2日加州枪击事件发生当天，枪支商店店主哈里斯（Torrey Harris）的电话一直响个不停，直到晚上11点半。过去几天里，卡勒（Linda Kahler）的枪支商店销量猛增。爱荷华州一家商店宣布，其销量在过去3周内飙升逾30%，加州枪击事件后尤其忙碌。雷伯（Mike Reber）专售武器的在线商店销量也有“明显而稳定的增加”。“买手枪和长枪的都有。”他说，“很多丈夫带着妻子来买枪，他们不想成为坐以待毙的靶子。”
“政治家会利用这种事件实现政治目标，试图限制合法持枪人的权利。”“美国持枪者”组织发言人帕雷德斯（Sam Paredes）告诉美国广播公司（ABC），“这导致人们急于抢购枪支弹药。”
据美国《时代》周刊报道，得克萨斯州、缅因州、亚利桑那州等该国大部分地区枪支销量飙升。上一次出现这样的状况是在2012年康涅狄格州发生桑迪·胡克小学枪击案后。《纽约时报》称，枪支销量多年来始终呈上升趋势，在大规模枪击案后增长尤为明显。美国《福布斯》杂志称，首个枪支电视购物节目将于2016年上线。
哥伦比亚广播公司（CBS）报道称，一些地方执法机构鼓励公民“为确保自己和他人的安全，负责任地利用有权携带武器的法律”，所有现役、退役的警察和军官也被要求随身携带武器，以便随时采取行动。
“现在，美国人比以往任何时候都应该武装起来。”共和党总统侯选人克鲁兹（Ted Cruz）的呼吁格外引人注目，“没有枪，我们无法让坏人消失，我们只能用自己的枪摆脱坏人”。虽然枪支管制可能减少暴力，但犯罪学家福克斯（Alan Fox）并不相信立法有助于阻止大规模枪击事件，因为“犯罪分子会想尽一切办法弄到武器”。
12月5日，克鲁兹发布了“誓言杀死恐怖分子”的新竞选广告。总统奥巴马和民主党总统候选人希拉里·克林顿因呼吁限制枪支，被《芝加哥先驱报》批评“试图剥夺我们保护家园、生命的基本权利”。
“买枪就像买车险，你希望自己永远不会用到它，但一旦发生意外，你会感激自己的决定。”哈里斯告诉《今日美国》报。
《纽约时报》：允许平民购买杀人武器是“国家的耻辱”
《纽约时报》编辑部有个不成文的规定：头版属于最重要的新闻。但12月5日上午，该报自1920年以来首次打破这个传统，在头版头条刊登社论，矛头直指美国法律，称允许平民合法购买杀人武器是“国家的耻辱”，呼吁进行更严格的枪支管制。
《纽约每日新闻》报也对宽松的枪支法律十分不满。《华盛顿邮报》通过社论和专栏文章表达了对枪击事件和法律的愤怒。《纽约客》杂志则讽刺人们在枪击案后对枪支格外痴迷。
“是的，国家需要更积极地打击海外恐怖分子，我们得提供更好的心理健康治疗，但是我们也要让平民更难获得武器。”《华盛顿邮报》称，“就在加州发生悲剧的前一天，国会议员还在为科罗拉多州枪击事件的受害者默哀。可悲的是，沉默是他们唯一能做的事。”
《洛杉矶时报》称，加州枪击事件中被用来行凶的4支枪是4年前合法购买的，其中两支属于嫌犯，另外两支的来历尚不得而知。
美国《石英》杂志指出，今年美国已发生354起大规模枪击事件。美国《琼斯母亲》杂志的数据显示，用于大规模枪击事件的枪支中，超过80%是通过合法途径获得的。英国广播公司（BBC）称，美国2012年谋杀案的数量是英国的近30倍，其中60%是通过枪支杀人，远高于英国的10%。皮尤研究中心的调查显示，1999年美国近一半的持枪者为打猎而用枪，只有26%用于自卫；到2013年，这两个数据发生了巨大的转变。
根据美国司法部和外交事务委员会的数据，2001～2011年间，美国每年平均有11385人死于持枪犯罪，而除了9·11事件，同一时期死于恐怖主义事件的人数为平均每年31人。据美国全国广播公司（NBC）报道，每年，美国枪支暴力造成超过2000亿美元（约合人民币1.3万亿元）的损失，无数家庭为此承担巨大的痛苦。英国《卫报》注意到，自2000年以来，支持持有枪支的团体花了超过1亿美元（约合人民币6.5亿元）来游说国会。
“又一场悲剧提醒我们，美国的危险分子得到枪支太容易了。”奥巴马在12月2日的讲话中表示，“禁飞名单上的人可以随意走进一家商店买枪，这太疯狂了。”BBC称，这是奥巴马宣誓就任总统以来，第17次试图对枪支暴力做出改变。
奥巴马再次呼吁国会弥补这一国家安全漏洞，敦促实施更严格的枪支法律，大规模减少枪支数量。“我们可能无法阻止每一场悲剧，但至少不应该让潜在的恐怖分子和犯罪分子将武器拿在手中。”
“现在美国有一种发生大规模枪击事件的模式，而这是其他任何国家都没有的。”奥巴马说，“这是不正常的，我们不能让它成为常态。”
上一版
缩小
全文复制
