波多黎各岛历险记
陈韵正
《
青年参考
》(
2015年12月02日
19
版)
|
波多黎各的海边建筑。陈韵正 摄 |
美国威廉玛丽学院大二学生。2006年随父母旅居美国18个月,亲历美国中小学教育。期间为本报撰写专栏“童眼看美国”,回国后与父亲合著的畅销书《大小眼看美国》被美国国会图书馆收藏。涉足亚、非、欧、美27国。
上周感恩节,学校放假,我独自到加勒比地区的美属波多黎各岛旅行。
波多黎各属于美国管辖,使用的是美元,当地人说的却是西班牙语,在首府圣胡安更是随处可见西班牙风格的老建筑。因为这里曾经被西班牙人殖民统治近400年,直到1898年美西战争爆发,西班牙战败,才把波多黎各割让给美国。
到此旅游的人,多半都会去看荧光海——黑夜海里的某种微生物发出的生物光。据说地球上只有5个地方有这种荧光海,而波多黎各就占了3个,其中一个就在第二大岛比耶克斯岛(Vieques Island)的海湾。
从首府圣胡安去比耶克斯岛,得先乘坐中巴车到港口,然后换乘渡轮。在中巴车上,邻座的本地男子见我是黄种人,便用英语和我套近乎,说他去过中国,并且认识一个西安的女友。车上的一对母子英语也挺好,因为他们在纽约生活过。这里直飞纽约只要4个小时,且波多黎各人持美国护照,来往十分方便。
不过,开车的大叔从没离开过波多黎各,不会讲英语,当我用简单的西班牙语和他告别时,他很惊讶,还在和我拥抱时象征性地亲了一下。
在码头等船时,我和当地几位没出过岛的妇女聊天。其中一位问我,远处那个亚洲人是不是我的家人,英语不好的她还指了指自己的眼睛,意思是说“你们的眼睛长得一样”。我摇摇头说“No”,她听了哈哈大笑。
我是在比耶克斯岛上过感恩节的。海滩上,许多家庭带着火鸡、冰块和饮料前来聚会,热闹非凡。当晚正好是满月,由于月光太亮,荧光海的效果不明显,许多旅游团取消了出海看生物荧光的计划。
与海滩上的喧嚣形成鲜明对比的是,节假日的小镇显得格外安静,街道两旁的店铺早已打烊,连吃晚饭都没门。正当我为此闷闷不乐的时候,突然发现前方停车场有几个人正在将一艘小船装上卡车。我忙上前打听,原来是一对情侣正准备带两个女游客偷偷出海去看荧光海!他们说车上正好还有一个空位,可以免费带上我。太幸运了,我决定和他们一起去冒险。
同行的两个游客是亚裔美国人,交流之后才知道她们是威廉玛丽学院毕业的校友,比我整整大10岁。她们是交了45美元参加这个旅游团的。到了荧光海滩,整个港湾只有我们5个人。
据说,赶在月亮透过云层之前把船放下水,才可能看到生物荧光。我们坐在同一艘船里,每当船桨划过海面,被触及处就会现出一道荧光。我把手伸进水里,抽回时可以看到发光的微生物就在手心里,很是神奇。可惜光线太微弱,拍照效果不好。
第二天,我报名参加了一个浮潜项目。带我出海的教练正好是昨晚带我们去看生物荧光的那个男青年的叔叔。他开着吉普车,载着皮筏艇、饮料、救生衣等来到海滩。皮筏艇没划出多远,我就因为风浪太大而头晕,只好回到岸边,躺在浴巾上休息。担心我被太阳暴晒,教练把他的墨镜摘下让我戴上,还把双桨插在沙滩里,然后在桨上盖上一条浴巾,给我遮阳。
稍事休整之后,我们再次出海。我尝试浮潜,并且见到了以前在电影里看过的“雷老师”,总算不虚此行。原本这个行程需要90美元,但教练坚持一分不收,还一直抱歉说让我晕船了,让我很是感动。
美国威廉玛丽学院大二学生。2006年随父母旅居美国18个月,亲历美国中小学教育。期间为本报撰写专栏“童眼看美国”,回国后与父亲合著的畅销书《大小眼看美国》被美国国会图书馆收藏。涉足亚、非、欧、美27国。
上周感恩节,学校放假,我独自到加勒比地区的美属波多黎各岛旅行。
波多黎各属于美国管辖,使用的是美元,当地人说的却是西班牙语,在首府圣胡安更是随处可见西班牙风格的老建筑。因为这里曾经被西班牙人殖民统治近400年,直到1898年美西战争爆发,西班牙战败,才把波多黎各割让给美国。
到此旅游的人,多半都会去看荧光海——黑夜海里的某种微生物发出的生物光。据说地球上只有5个地方有这种荧光海,而波多黎各就占了3个,其中一个就在第二大岛比耶克斯岛(Vieques Island)的海湾。
从首府圣胡安去比耶克斯岛,得先乘坐中巴车到港口,然后换乘渡轮。在中巴车上,邻座的本地男子见我是黄种人,便用英语和我套近乎,说他去过中国,并且认识一个西安的女友。车上的一对母子英语也挺好,因为他们在纽约生活过。这里直飞纽约只要4个小时,且波多黎各人持美国护照,来往十分方便。
不过,开车的大叔从没离开过波多黎各,不会讲英语,当我用简单的西班牙语和他告别时,他很惊讶,还在和我拥抱时象征性地亲了一下。
在码头等船时,我和当地几位没出过岛的妇女聊天。其中一位问我,远处那个亚洲人是不是我的家人,英语不好的她还指了指自己的眼睛,意思是说“你们的眼睛长得一样”。我摇摇头说“No”,她听了哈哈大笑。
我是在比耶克斯岛上过感恩节的。海滩上,许多家庭带着火鸡、冰块和饮料前来聚会,热闹非凡。当晚正好是满月,由于月光太亮,荧光海的效果不明显,许多旅游团取消了出海看生物荧光的计划。
与海滩上的喧嚣形成鲜明对比的是,节假日的小镇显得格外安静,街道两旁的店铺早已打烊,连吃晚饭都没门。正当我为此闷闷不乐的时候,突然发现前方停车场有几个人正在将一艘小船装上卡车。我忙上前打听,原来是一对情侣正准备带两个女游客偷偷出海去看荧光海!他们说车上正好还有一个空位,可以免费带上我。太幸运了,我决定和他们一起去冒险。
同行的两个游客是亚裔美国人,交流之后才知道她们是威廉玛丽学院毕业的校友,比我整整大10岁。她们是交了45美元参加这个旅游团的。到了荧光海滩,整个港湾只有我们5个人。
据说,赶在月亮透过云层之前把船放下水,才可能看到生物荧光。我们坐在同一艘船里,每当船桨划过海面,被触及处就会现出一道荧光。我把手伸进水里,抽回时可以看到发光的微生物就在手心里,很是神奇。可惜光线太微弱,拍照效果不好。
第二天,我报名参加了一个浮潜项目。带我出海的教练正好是昨晚带我们去看生物荧光的那个男青年的叔叔。他开着吉普车,载着皮筏艇、饮料、救生衣等来到海滩。皮筏艇没划出多远,我就因为风浪太大而头晕,只好回到岸边,躺在浴巾上休息。担心我被太阳暴晒,教练把他的墨镜摘下让我戴上,还把双桨插在沙滩里,然后在桨上盖上一条浴巾,给我遮阳。
稍事休整之后,我们再次出海。我尝试浮潜,并且见到了以前在电影里看过的“雷老师”,总算不虚此行。原本这个行程需要90美元,但教练坚持一分不收,还一直抱歉说让我晕船了,让我很是感动。