俄罗斯、土耳其：百年怨偶“相爱相杀”
本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2015年12月02日
04
版）
 |
11月30日，被土耳其击中的俄战机飞行员遗体通过安卡拉埃森博阿机场运往俄罗斯。 |
 |
11月25日，俄罗斯民众在土耳其驻俄使馆外示威，抗议后者将俄战机击落。示威令土耳其使馆外一片狼藉。 |
 |
11月25日，俄罗斯民众在土耳其驻俄使馆外示威，抗议后者将俄战机击落。示威令土耳其使馆外一片狼藉。 |
11月24日，飞往叙利亚执行轰炸任务的俄罗斯战机被土耳其军方击落。两天后恰逢感恩节，国际社会的围观群众一边在社交媒体上晒烤箱里火鸡的照片，一边忖度土耳其未卜的命运。历史上打过10次“土俄大战”的这对“怨偶”，似乎再次开启了谁都不服软的“斗气模式”。
我敢辞职，你敢吗？
11月29日，俄罗斯空军中校佩什科夫（Oleg Peshkov）的灵柩在俄武官陪同下从哈塔伊转移到安卡拉。俄新社称，俄驻土耳其大使卡尔洛夫（Andrei Karlov）亲自迎接了灵柩。
土耳其总理达武特奥卢当天表示，11月24日被击落的俄战机飞行员的尸体已被交给土耳其政府。但他没有透露，在那之前是谁在保管这具遗骸。
战机上的另一位飞行员穆拉赫京（Konstantin Murakhtin）上校已被特种部队从叙利亚叛军控制的地区救出，但他表示想要回到叙利亚履行军人的使命，他的战友不能白死，“有人要为此付出代价”。
土耳其阿纳多卢通讯社称，应俄方要求，土方已给予这名飞行员正统的宗教葬礼仪式，尸体在11月30日移交给了俄政府。
悲剧发生后，土耳其总统埃尔多安拒绝道歉。11月27日，他指责俄方在叙利亚的军事行动“如同玩火”。这句话在俄罗斯激起了民愤，英国《每日星报》称，一些俄政治家甚至建议总统普京动员原子弹，“一颗就能将安卡拉夷为平地”。
11月28日，埃尔多安的语气出现了缓和，他表示，他的政府对于击落俄战机和飞行员的死“非常痛心”，他不希望加剧紧张局势。“我们也不希望发生这样的事，不幸的是，它发生了。”
“我们希望与俄罗斯的紧张气氛不会导致更多可悲事件。”他呼吁与普京对话，认为在巴黎举行的联合国气候大会是理想的会谈地点。“我们告诉俄罗斯，‘让我们就事论事地解决问题，别让矛盾升级，导致亲者痛、仇者快’。”
然而俄罗斯并不买账。12月1日，巴黎气候大会开幕仪式上，普京姗姗来迟。开幕式所有发言结束、各国领导人拍摄合影时，他的专机刚刚在巴黎降落。多家外媒认为，普京迟到的原因除了一如既往地“傲娇”外，主要是为了避免和埃尔多安碰面。
普京此前指责土耳其将两国关系逼到了“死胡同”，认为土耳其暗箭伤人，而土政府与恐怖分子有联系，购买过“伊斯兰国”（IS）走私的石油。埃尔多安对这一指控火冒三丈，在联合国气候大会的发言中“发飙”，要求俄罗斯拿出证据，并且扬言，如果指控被证实，他就辞职。他不忘把普京拉下水：“如果是你，你敢辞职吗？”
普京与埃尔多安：倔脾气“双胞胎”
俄罗斯国家电视台11月29日的晚间节目，将埃尔多安称为“一个毫不克制的骗子，为了廉价石油和野蛮的哈里发勾结”。而亲政府的土耳其报纸最近用“普京试图用他的谎言欺骗世界”做标题，批评俄罗斯在叙利亚的军事行动。
埃尔多安似乎不打算跟普京较劲，但即使他自认为软化了态度，仍然拒绝对坠机事件道歉。而普京显然不愿意让埃尔多安用“痛心疾首”就把整件事模糊过去。
《纽约时报》认为，在这场冲突中，两人相似的性格导致了矛盾升级。
“问题在于，两个总统都是甘冒高风险的‘赌徒’。”保加利亚自由策略中心主席克拉斯蒂夫（Ivan Krastev）说，“对普京和埃尔多安来说，不示弱都是非常重要的原则。两人都不懂得以退为进，也不会道歉。在这方面，两人相像得如同双胞胎。”
埃尔多安比普京年长两岁，两人相似之处颇多，在西方媒体上都有好斗、不妥协和独裁的名声。普京在总统和总理之间不断切换位置，而埃尔多安不仅做了同样的事，还试图修改宪法，赋予总统更多权力。
两人都试图恢复第一次世界大战之前各自帝国的荣光——沙俄和奥斯曼帝国，并且被比喻成各自国家的沙皇或者苏丹。两人都背负着不被西方彻底接受的历史屈辱感，这让他们不时表现出惺惺相惜的情分。就在年初，普京还赞扬埃尔多安是“坚强的汉子”，因为土耳其在西方制裁俄罗斯时发表了反对意见。
矛盾的死结在于，普京坚持道歉是谈判的前提，埃尔多安却宁愿实际让步，也不肯口头服软。就在埃尔多安参加巴黎气候大会的几小时前，土耳其总理还宣布，该国不会就坠机事件道歉，因为维护领空安全根本就没有错。
欧盟外事委员会的土耳其员工艾斯利（Asli Aydintasbas）认为，“埃尔多安在用自己的方式道歉，但我觉得普京并不接受”。
俄罗斯“杀敌一千自损八百”
11月28日，普京签署法令，授权对土耳其实施惩罚性经济制裁，包括暂停两国之间的免签证旅行、俄旅行社停止兜售前往土耳其的旅行线路、禁止两国之间的船运和对特定土耳其货物的进口、从2016年开始禁止俄公司雇用土耳其员工。
总理梅德韦杰夫宣布，对土耳其的经济制裁将跨越全部经济领域，包括贸易禁运、限制投资、切断旅游和交通联系，以及中止重大合作项目。
土耳其是俄罗斯最大的贸易伙伴之一，去年贸易额达到440亿美元（约合人民币2815亿元），俄罗斯对土出口额高达150亿美元（约合人民币960亿元）。俄罗斯15%的蔬菜依赖从土进口，而土耳其公司在俄建筑业占据重要的市场份额。俄罗斯是土耳其第二大贸易伙伴，每年有超过300万俄游客到土耳其旅行。
11月27日，部分禁运已开始实施，俄海关加紧了对土货物的检查，尤其是水果和蔬菜。当地媒体称，土耳其的蔬果运输车在两国边境排起了长队。俄罗斯国际文传电讯社称，一半的土耳其蔬果原本经俄南部诺沃罗西斯克港口入境，当天，该港口却禁止土耳其商船停靠。
这样的制裁措施相当于“杀敌一千自损八百”。对俄罗斯很多公司来说，土耳其是最大的市场，俄对土的出口价值是土对俄的5倍之多。在俄经济受国际油价下跌和欧洲制裁双重打击的眼下，切断与重要贸易伙伴的联系，势必影响其经济复苏的进程。
土俄关系紧张，可能影响两个重要项目：一个是俄计划在土建立的Akkuyu核电站，俄罗斯已为此投入了30亿美元（约合人民币192亿元）；另一个是取道土耳其通往欧洲的天然气管道。俄经济发展部部长乌柳卡耶夫（Aleksei Ulyukaev）表示，目前这两个项目都在审查之中。
11月24日，飞往叙利亚执行轰炸任务的俄罗斯战机被土耳其军方击落。两天后恰逢感恩节，国际社会的围观群众一边在社交媒体上晒烤箱里火鸡的照片，一边忖度土耳其未卜的命运。历史上打过10次“土俄大战”的这对“怨偶”，似乎再次开启了谁都不服软的“斗气模式”。
我敢辞职，你敢吗？
11月29日，俄罗斯空军中校佩什科夫（Oleg Peshkov）的灵柩在俄武官陪同下从哈塔伊转移到安卡拉。俄新社称，俄驻土耳其大使卡尔洛夫（Andrei Karlov）亲自迎接了灵柩。
土耳其总理达武特奥卢当天表示，11月24日被击落的俄战机飞行员的尸体已被交给土耳其政府。但他没有透露，在那之前是谁在保管这具遗骸。
战机上的另一位飞行员穆拉赫京（Konstantin Murakhtin）上校已被特种部队从叙利亚叛军控制的地区救出，但他表示想要回到叙利亚履行军人的使命，他的战友不能白死，“有人要为此付出代价”。
土耳其阿纳多卢通讯社称，应俄方要求，土方已给予这名飞行员正统的宗教葬礼仪式，尸体在11月30日移交给了俄政府。
悲剧发生后，土耳其总统埃尔多安拒绝道歉。11月27日，他指责俄方在叙利亚的军事行动“如同玩火”。这句话在俄罗斯激起了民愤，英国《每日星报》称，一些俄政治家甚至建议总统普京动员原子弹，“一颗就能将安卡拉夷为平地”。
11月28日，埃尔多安的语气出现了缓和，他表示，他的政府对于击落俄战机和飞行员的死“非常痛心”，他不希望加剧紧张局势。“我们也不希望发生这样的事，不幸的是，它发生了。”
“我们希望与俄罗斯的紧张气氛不会导致更多可悲事件。”他呼吁与普京对话，认为在巴黎举行的联合国气候大会是理想的会谈地点。“我们告诉俄罗斯，‘让我们就事论事地解决问题，别让矛盾升级，导致亲者痛、仇者快’。”
然而俄罗斯并不买账。12月1日，巴黎气候大会开幕仪式上，普京姗姗来迟。开幕式所有发言结束、各国领导人拍摄合影时，他的专机刚刚在巴黎降落。多家外媒认为，普京迟到的原因除了一如既往地“傲娇”外，主要是为了避免和埃尔多安碰面。
普京此前指责土耳其将两国关系逼到了“死胡同”，认为土耳其暗箭伤人，而土政府与恐怖分子有联系，购买过“伊斯兰国”（IS）走私的石油。埃尔多安对这一指控火冒三丈，在联合国气候大会的发言中“发飙”，要求俄罗斯拿出证据，并且扬言，如果指控被证实，他就辞职。他不忘把普京拉下水：“如果是你，你敢辞职吗？”
普京与埃尔多安：倔脾气“双胞胎”
俄罗斯国家电视台11月29日的晚间节目，将埃尔多安称为“一个毫不克制的骗子，为了廉价石油和野蛮的哈里发勾结”。而亲政府的土耳其报纸最近用“普京试图用他的谎言欺骗世界”做标题，批评俄罗斯在叙利亚的军事行动。
埃尔多安似乎不打算跟普京较劲，但即使他自认为软化了态度，仍然拒绝对坠机事件道歉。而普京显然不愿意让埃尔多安用“痛心疾首”就把整件事模糊过去。
《纽约时报》认为，在这场冲突中，两人相似的性格导致了矛盾升级。
“问题在于，两个总统都是甘冒高风险的‘赌徒’。”保加利亚自由策略中心主席克拉斯蒂夫（Ivan Krastev）说，“对普京和埃尔多安来说，不示弱都是非常重要的原则。两人都不懂得以退为进，也不会道歉。在这方面，两人相像得如同双胞胎。”
埃尔多安比普京年长两岁，两人相似之处颇多，在西方媒体上都有好斗、不妥协和独裁的名声。普京在总统和总理之间不断切换位置，而埃尔多安不仅做了同样的事，还试图修改宪法，赋予总统更多权力。
两人都试图恢复第一次世界大战之前各自帝国的荣光——沙俄和奥斯曼帝国，并且被比喻成各自国家的沙皇或者苏丹。两人都背负着不被西方彻底接受的历史屈辱感，这让他们不时表现出惺惺相惜的情分。就在年初，普京还赞扬埃尔多安是“坚强的汉子”，因为土耳其在西方制裁俄罗斯时发表了反对意见。
矛盾的死结在于，普京坚持道歉是谈判的前提，埃尔多安却宁愿实际让步，也不肯口头服软。就在埃尔多安参加巴黎气候大会的几小时前，土耳其总理还宣布，该国不会就坠机事件道歉，因为维护领空安全根本就没有错。
欧盟外事委员会的土耳其员工艾斯利（Asli Aydintasbas）认为，“埃尔多安在用自己的方式道歉，但我觉得普京并不接受”。
俄罗斯“杀敌一千自损八百”
11月28日，普京签署法令，授权对土耳其实施惩罚性经济制裁，包括暂停两国之间的免签证旅行、俄旅行社停止兜售前往土耳其的旅行线路、禁止两国之间的船运和对特定土耳其货物的进口、从2016年开始禁止俄公司雇用土耳其员工。
总理梅德韦杰夫宣布，对土耳其的经济制裁将跨越全部经济领域，包括贸易禁运、限制投资、切断旅游和交通联系，以及中止重大合作项目。
土耳其是俄罗斯最大的贸易伙伴之一，去年贸易额达到440亿美元（约合人民币2815亿元），俄罗斯对土出口额高达150亿美元（约合人民币960亿元）。俄罗斯15%的蔬菜依赖从土进口，而土耳其公司在俄建筑业占据重要的市场份额。俄罗斯是土耳其第二大贸易伙伴，每年有超过300万俄游客到土耳其旅行。
11月27日，部分禁运已开始实施，俄海关加紧了对土货物的检查，尤其是水果和蔬菜。当地媒体称，土耳其的蔬果运输车在两国边境排起了长队。俄罗斯国际文传电讯社称，一半的土耳其蔬果原本经俄南部诺沃罗西斯克港口入境，当天，该港口却禁止土耳其商船停靠。
这样的制裁措施相当于“杀敌一千自损八百”。对俄罗斯很多公司来说，土耳其是最大的市场，俄对土的出口价值是土对俄的5倍之多。在俄经济受国际油价下跌和欧洲制裁双重打击的眼下，切断与重要贸易伙伴的联系，势必影响其经济复苏的进程。
土俄关系紧张，可能影响两个重要项目：一个是俄计划在土建立的Akkuyu核电站，俄罗斯已为此投入了30亿美元（约合人民币192亿元）；另一个是取道土耳其通往欧洲的天然气管道。俄经济发展部部长乌柳卡耶夫（Aleksei Ulyukaev）表示，目前这两个项目都在审查之中。
上一版
缩小
全文复制
