外媒：中国-东盟合作迈上新台阶

    11月20日至11月23日，应东盟轮值主席国马来西亚总理纳吉布邀请，中国国务院总理李克强出席在马来西亚首都吉隆坡举行的第十八次中国-东盟（10+1）领导人会议、第十八次东盟与中日韩（10+3）领导人会议和第十届东亚峰会，并对马来西亚进行正式访问。美国“环球邮报”网站称，李克强此次出访有望使中国-东盟合作迈上新台阶。

    马来西亚是东盟重要成员国，中国是其最大的贸易伙伴。中国国家主席习近平2013年访问马来西亚期间，两国关系提升为全面战略伙伴关系。李克强总理就任以来首次访问马来西亚，对推动两国关系与合作有着重大意义。

    中国与东盟合作带来“实在利益”

    11月22日，在吉隆坡国际会议中心，李克强总理与东盟十国领导人共同见证《中华人民共和国与东南亚国家联盟关于修订〈中国－东盟全面经济合作框架协议〉及项下部分协议的议定书》签字仪式。这一成果性文件标志着中国-东盟自贸区升级谈判全面结束。

    就在21日下午，李克强总理在第十八次中国-东盟领导人会议上发表讲话，希望双方抓住难得的历史机遇，充分对接各自发展战略，提升11个国家整体发展水平，力争实现2020年建成东亚经济共同体目标，促进东亚地区永久和平与繁荣。

    日本《外交官》杂志指出，贸易和经济关系是李克强总理此次出访的“重头戏”，他试图利用经济激励措施强调中国崛起给地区带来的好处，缓和周边国家对“中国自信”的担忧。

    11月23日，李克强总理会见一批马来西亚商人，鼓励他们为中马合作做出贡献，中国-东盟自由贸易协定升级和区域全面经济伙伴关系（RCEP）对马来西亚商界而言，无疑是潜在利好。此外，中国承诺向东盟提供100亿美元（约合人民币640亿元）贷款，用于投资基础设施建设。

    据英国路透社报道，东盟试图在一个6.25亿人口、经济产值总计2.6万亿美元（约合人民币16.6万亿元）的区域，建立贸易和资本的自由流通。

    马来西亚是中国在东盟国家中最大的贸易伙伴，中马双边贸易额已突破1000亿美元（约合人民币6400亿元），占中国东盟贸易的20%，中国也连续7年成为马来西亚最大的贸易伙伴。双方合作涉及经贸、金融、基础设施建设等各个领域。

    “环球邮报”网站称，中国把东盟作为实施“一带一路”倡议的重点地区，这将促进东南亚贸易和基础设施建设。

    “中国与东盟的合作给相关国家带来了实实在在的利益。”中国国际问题研究所助理研究员宋均营表示，“‘一带一路’倡议和国际产能合作为地区带来了新的机遇和发展势头。”

    中国驻东盟大使徐步告诉“环球邮报”网站，中国与东盟的合作对话已超过20年，反映出合作共赢和发展的共同需求。东盟国家需要进一步改善基础设施建设，而中国筹建的亚洲基础设施投资银行可以为其提供长期的低成本融资服务；各种各样的工业园区吸引中国企业到东盟国家投资，可以提升双方在全球工业领域的地位。

    此外，中国与东盟保持密切的高层交往、深度政治互信、卓有成效的经济合作和广泛的人员接触，极大地促进了地区的和平稳定和发展。

    2016年是中国第十三个“五年计划”的头一年，也是东盟共同体建立的第一年。以此为契机，双方将加强发展战略对接，继续推动两国经贸关系，增加相互投资，以实现共同发展。

    “在实践中，我们已几乎消除了彼此之间的关税壁垒。”峰会东道主、马来西亚总理纳吉布告诉《马来西亚星报》，“现在我们必须保证自由流通，清除经济和投资增长的阻碍。”

    中马友谊有深厚的历史渊源

    11月22日，结束东亚合作领导人会议一个多小时后，李克强总理携夫人程虹驱车前往马六甲州，开始了访问马来西亚的第一站，该州元首卡里尔（Tun Mohd.Khalil）夫妇和首席部长伊德里斯·哈伦（Idris Haron）夫妇进行了热情接待。

    马六甲州同中国渊源深厚。600多年前，中国古代航海家郑和七下西洋，曾五次来到马六甲，开展互利的商业文化交流，并帮助维系当地的和平与安宁，在两国史书中留下深刻印记。

    近年来，马六甲州同广东等中国地方省市友好合作不断推进，双方在海洋经济、文化、旅游等领域的合作潜力巨大。

    在前往郑和文化馆参观前，马六甲州以沿途十几公里悬挂中马国旗的友好之举欢迎中国贵宾。车队抵达古老而繁荣的巷子时，沿街民众热情地挥手欢呼，李克强与当地民众代表亲切交流，并向他们赠送了当日首发的马来文版中国古典名著《西游记》。

    “今天来到马六甲让我感受到，郑和的故事在这里深入人心。郑和播撒的是和平、友谊的种子，结出的是和谐、包容的果实。我们要把这种倡导以和为贵、和而不同、和谐包容的精神理念继承和发扬下去。”李克强说。

    《外交官》杂志评论称，李克强总理对马六甲州的“象征性”访问，彰显了中国信守东亚和平发展、共同繁荣的承诺。

    就在李克强总理参会前夕，马来西亚《南洋商报》、《星洲日报》、《新海峡时报》、《马来西亚星报》等媒体，刊登了他的署名文章《历史的航道、崭新的坐标、扬起的风帆》，文中近1/5的篇幅讲述了郑和的典故。在到访国媒体发表文章，释放善意并增进友谊，是“李氏外交”的重要特色。

    李克强表示，中马是隔海相望的友好邻邦，也是靠得住、可信赖的全面战略伙伴。长期以来，双方在彼此关切的重大问题上相互支持，共同捍卫国际公平正义。作为东盟中第一个与中国建交的国家，马来西亚与中国的友好交往不断拓展深化。2014年，双方迎来建交40周年。为此，中国还特别批准将一对熊猫租借给了马来西亚。

    “真诚、友好、互利、共赢，这是郑和时代就已开启的中马关系历史航道，是两国乃至本地区各国人民的民心所向和时代潮流，也是我们都要继续为之不懈努力的目标。”李克强总理表示。

    中国和东盟有能力处理争议问题

    11月22日，日本共同社报道称，在东亚峰会开幕前，李克强总理与日本首相安倍晋三站着进行了约5分钟的简短交谈，双方确认要推动中日两国和中日韩三国关系改善。

    就在本月初，两位领导人在韩国首尔出席中日韩领导人会议期间举行了首次会谈，就加速中日关系改善势头的必要性达成一致。

    据《日本时报》报道，李克强表示，中日韩三国领导人会谈时隔3年半重启、三国关系恢复正常，是巨大的成果，要珍惜这得之不易的成果。安倍也认为在首尔良好充分的讨论，使双边关系得到了大幅度改善。

    日本内阁官房副长官世耕弘成（Hiroshige Seko）告诉《日本时报》，安倍对中日之间日益活跃的贸易与投资活动十分期待，也认为中日年轻人之间的交流很有意义。

    此前一天，《印度快报》报道称，印度总理莫迪与李克强总理在会议间隙会面，两国领导人讨论了中印双边关系和共同关心的全球性问题。莫迪坚持认为，世界上最大的两个发展中国家共同利益大于分歧。李克强表示，中国和印度增加合作互信不仅将实现双赢，也有助于亚洲乃至世界的和平、发展和繁荣。“中方愿与印度携手加强贸易、投资基础设施建设、金融服务领域合作，扩大人文交流，进一步巩固公众对两国关系的支持。”李克强总理强调。

    11月22日上午，据《马来西亚邮报》报道，正出席会议的李克强总理就南海问题阐述中方原则立场，并就各国共同维护南海和平稳定提出五点倡议。李克强指出，中国在自己的岛礁上开展建设合理合法，不针对、不影响任何国家，有利于维护航行自由，应对海上灾难，谈不上“军事化”。

    美国雅虎新闻网援引中国外交部副部长刘振民在吉隆坡新闻发布会上的发言称，中国计划继续扩大和升级岛屿上的民用设施，为来往的商船和陷入困境的渔民提供更多公共服务。英国路透社称，这是中国在东盟会议上给出的关于其南海立场的“最有力的解释”。

    李克强表示，中国致力于南海有关争议由直接有关的主权国家谈判协商解决、南海和平稳定由中国和东盟国家共同维护的“双轨思路”，将继续坚持通过谈判协商和平解决争议，通过合作共同开发，实现互利共赢，与本地区国家一道，将南海建设成和平、友好、合作之海。

    “深化经贸关系，加强金融合作，培养新的增长点是双方的共同愿望。”中国驻东盟大使徐步告诉“环球邮报”网站，“中国和东盟国家有智慧、有能力处理一些有争议的问题，也有信心和意愿促进全面合作，这是我们的共同利益。”