外媒：“习马会”关乎两岸关系未来
本报特约撰稿 郭悦
《
青年参考
》（
2015年11月11日
12
版）
 |
11月7日下午，两岸领导人习近平、马英九在新加坡香格里拉大酒店会面，握手致意。 |
11月7日下午，海峡两岸领导人习近平与马英九在新加坡会面，受到全世界瞩目。
英国广播公司称，这是66年来海峡两岸领导人的首次会面，他们希望借此促进相互理解和信任。《印度时报》称，“习马会”不仅意味着海峡两岸政治互信的大幅进步，也表明两岸关系已上升到新的阶段。
具有历史性意义的“跨海一握”
在相机快门声和闪光灯中双手交握，两位互称“先生”的领导人挺直腰杆，满脸微笑地握手超过1分钟。中国国家主席习近平系红色领带，台湾地区领导人马英九系蓝色领带，领带颜色被《纽约时报》视为“彰显双方政治底色”。
正如习近平所说，此次会面“翻开了两岸关系历史性的一页，历史将会记住今天”。
台湾电视新闻网站“TVBS”兴奋地写道：“世纪握手持续了81秒！”英国《经济学人》杂志将这一历史性的瞬间描述为“跨海一握”。英国《卫报》称之为“里程碑式的握手”。新加坡《联合早报》则援引马英九的讲话称，这一握“穿越66年的时空，握着两岸的过去与未来，也握着中华民族振兴的希望，深具历史意义”。
香港《明报》注意到，两岸领导人会面的现场采用黄色背景墙，表达两岸同根，现场摆放的棕榈树和兰花分别寓意“和平希望”、“美好、高洁、贤德”，代表了两岸和平美好的未来。
“我们今天坐在一起，是为了让历史悲剧不再重演，让两岸关系和平发展成果不得而复失，让两岸同胞继续开创和平安宁的生活，让我们的子孙后代共享美好的未来。”习近平在一小时的闭门会议前告诉媒体，两岸中国人完全有能力、有智慧解决好自己的问题，并共同为世界与地区和平稳定、发展繁荣作出更大贡献。马英九也表示，此次会面将推动和平与双方更紧密的联系。
法新社认为，“习马会”在推动两岸稳定发展层面上，是“向前迈进最为显著的一大步”。康奈尔大学中国问题专家卡尔森告诉《华盛顿邮报》：“此举不仅开启了海峡两岸关系的新篇章，而且将深刻影响台湾岛内政治和中美关系。”“德国之声”网站则提醒道，永远不应低估政治领导人的重要性和历史地位。
微妙礼仪背后有深意
据香港《苹果日报》报道，“习马会”后，两位领导人以圆桌共坐、各自付款的形式举行了非正式晚宴，宴会上有简体字和繁体字两份菜单，马英九带来了两瓶珍贵的金门高粱酒。此次会晤的总体费用，双方平摊。
正如《纽约时报》所说，微妙的礼仪背后大有深意。“人们会仔细观察他们的肢体语言和表情。”台湾清华大学亚洲政策中心主任威廉·斯坦顿告诉美国彭博社。
彭博社认为，AA制表明双方的谨慎态度，也表明大陆在处理台湾问题时很灵活。习近平必须避免将马英九的地位升至平等，而马英九必须避免表现出某种程度的屈从，每一句话、每一个动作都必须清楚地传达出此次会面不涉及任何政府的合法性。为避免尴尬，双方互称“先生”，会场上没有出现国旗和其他有象征意义的物品。
美国福克斯新闻网注意到，“习马会”选择的地点大有讲究。新加坡民众主要由19世纪的中国移民后代组成，与大陆和台湾都保持着密切的联系，而且受教育程度高，宽容、富裕、政治态度谨慎。《日本经济新闻》认为，新加坡能成为“习马会”的举办地，得益于新加坡首任总理李光耀的“斡旋”。
“在新加坡举行会谈这个决定本身就是重要的。”南洋理工大学社会科学学院教授刘洪（音）告诉福克斯新闻网，“这里不仅是一个国际中心，而且政治中立，对中国大陆和台湾都十分友好。”
马英九向台湾《联合报》表示，他与习近平的对话旨在“确保两岸和平，维持台湾海峡的现状”，既非统一，也非独立宣言或军事威胁。他承诺不会产生任何“秘密交易或承诺”，双方将专注于创造两岸领导人定期会谈的机制。“我们将告诉习先生台湾的现状，这样他就能更好地理解和充分考虑，制定两岸政策。”
马英九：“习马会”的影响将远远超出他的任期
11月7日当天，白宫发言人厄内斯特对台海两岸关系改善表示“谨慎欢迎”，并重申，美国政府坚持的“一个中国”政策没有改变。美国负责东亚事务的助理国务卿丹尼尔·拉塞尔说，他希望此次会谈使台海关系继续过去几年的积极势头。
两岸的和平与稳定是压倒一切的首要任务，对美国而言同样如此。“两岸关系的规范化和稳定将影响亚太地区的安全局势。”美国企业研究所的亚洲研究主管丹·布鲁门萨尔告诉美国《时代》周刊。“德国之声”网站称，华盛顿一些有影响力的学者正在讨论台湾人应接受现实，放弃“台独”，生活在统一的中国。
美国《外交政策》杂志认为，大陆和台湾之间的对峙不利于亚太地区的稳定，如果双方领导人能有规范化、形式化、定期举行的峰会，就显示了双方都致力于达成各方可接受的解决方案。“习马会”向国际社会发出信号，两位领导人热心于通过对话而非暴力解决争端。
美国《华尔街日报》称，几十年来，大陆和台湾在漠视与敌对之间摇摆不定，随着时间推移逐渐缓和。这一趋势在马英九上台后得以加速，但政治关系落后于贸易、投资和旅游等其他方面的联系。
美国广播公司（ABC）报道称，2008年以来，马英九试图使自己成为解决当今世界地缘政治难题的政治家，并取得了丰硕的成果。7年来，他的政策已拉近双方距离，催生旅游热潮，达成23个贸易协定。
雅虎新闻网报道称，民意调查显示出马英九所在政党、台湾商界和民众对与大陆保持友好关系的广泛支持。台北“中央研究院”政治学专家内森·巴托告诉《卫报》，民意调查显示，台湾几乎所有人都支持改善与大陆的对话，“没有人想看到冲突”。
不过，厄内斯特指出，美国支持任何缓解紧张局势的措施，但将此次会谈视为“转折点”可能为时过早。《美国新闻与世界报道》称，两位领导人都希望取得海峡两岸都能接受的结局，但此次会面没有签署协议或发表联合声明，更多的是象征意义。
由于马英九的任期只剩几个月，此次会谈的长期成果被一些人质疑。马英九告诉新加坡《海峡时报》，这次会谈的影响将远远超出他的任期：“我可能只剩6个月，但习近平还有7年。”
《经济学人》：“习马会”将成两岸领导人接触的“先例”？
在飞往新加坡的飞机上，马英九告诉美联社记者，他前一天晚上睡得相当早，并不感到紧张。“我现在感觉非常平静。”但他承认，与习近平即将举行的会晤是个“伟大的机遇，我应该把握和他见面的机会”。
在返回台北的飞机上，马英九告诉英国路透社，虽然双方在安全和军事问题上并未完全达成一致，但至少已经开始对话。“今天的会面最重要的成就，就是海峡两岸领导人终于会面并愿意讨论相关问题。”
《经济学人》杂志称，马英九出生在香港，成长在一个致力于统一事业的大家庭中，他希望此次会面成为两岸领导人接触的“先例”。
马英九向英国广播公司表示，过去7年是66年来两岸关系最稳定的时期，他希望在明年5月任期结束前，将双方领导人的会晤制度化，无论哪个台湾政党上台，都要使两岸最高水平的对话保持在正确轨道上。
马来西亚《东方日报》认为，“习马会”的举行是“打破僵局、立下规矩”，也是“敲山震虎”，给台湾下任领导人的热门候选人蔡英文“出了一道难题”。
英国《金融时报》称，“习马会”后还应更进一步。“此次会面可能有利于缩小海峡两岸之间的隔阂，但真正恢复两岸友好关系需要进一步努力。”
日本《外交官》杂志认为，中国大陆不会直接影响即将到来的台湾选举，但大陆对两岸关系的未来有发言权；大陆的底线很明确：台湾必须接受“一个中国”原则，维护两岸关系和平发展。
11月7日下午，海峡两岸领导人习近平与马英九在新加坡会面，受到全世界瞩目。
英国广播公司称，这是66年来海峡两岸领导人的首次会面，他们希望借此促进相互理解和信任。《印度时报》称，“习马会”不仅意味着海峡两岸政治互信的大幅进步，也表明两岸关系已上升到新的阶段。
具有历史性意义的“跨海一握”
在相机快门声和闪光灯中双手交握，两位互称“先生”的领导人挺直腰杆，满脸微笑地握手超过1分钟。中国国家主席习近平系红色领带，台湾地区领导人马英九系蓝色领带，领带颜色被《纽约时报》视为“彰显双方政治底色”。
正如习近平所说，此次会面“翻开了两岸关系历史性的一页，历史将会记住今天”。
台湾电视新闻网站“TVBS”兴奋地写道：“世纪握手持续了81秒！”英国《经济学人》杂志将这一历史性的瞬间描述为“跨海一握”。英国《卫报》称之为“里程碑式的握手”。新加坡《联合早报》则援引马英九的讲话称，这一握“穿越66年的时空，握着两岸的过去与未来，也握着中华民族振兴的希望，深具历史意义”。
香港《明报》注意到，两岸领导人会面的现场采用黄色背景墙，表达两岸同根，现场摆放的棕榈树和兰花分别寓意“和平希望”、“美好、高洁、贤德”，代表了两岸和平美好的未来。
“我们今天坐在一起，是为了让历史悲剧不再重演，让两岸关系和平发展成果不得而复失，让两岸同胞继续开创和平安宁的生活，让我们的子孙后代共享美好的未来。”习近平在一小时的闭门会议前告诉媒体，两岸中国人完全有能力、有智慧解决好自己的问题，并共同为世界与地区和平稳定、发展繁荣作出更大贡献。马英九也表示，此次会面将推动和平与双方更紧密的联系。
法新社认为，“习马会”在推动两岸稳定发展层面上，是“向前迈进最为显著的一大步”。康奈尔大学中国问题专家卡尔森告诉《华盛顿邮报》：“此举不仅开启了海峡两岸关系的新篇章，而且将深刻影响台湾岛内政治和中美关系。”“德国之声”网站则提醒道，永远不应低估政治领导人的重要性和历史地位。
微妙礼仪背后有深意
据香港《苹果日报》报道，“习马会”后，两位领导人以圆桌共坐、各自付款的形式举行了非正式晚宴，宴会上有简体字和繁体字两份菜单，马英九带来了两瓶珍贵的金门高粱酒。此次会晤的总体费用，双方平摊。
正如《纽约时报》所说，微妙的礼仪背后大有深意。“人们会仔细观察他们的肢体语言和表情。”台湾清华大学亚洲政策中心主任威廉·斯坦顿告诉美国彭博社。
彭博社认为，AA制表明双方的谨慎态度，也表明大陆在处理台湾问题时很灵活。习近平必须避免将马英九的地位升至平等，而马英九必须避免表现出某种程度的屈从，每一句话、每一个动作都必须清楚地传达出此次会面不涉及任何政府的合法性。为避免尴尬，双方互称“先生”，会场上没有出现国旗和其他有象征意义的物品。
美国福克斯新闻网注意到，“习马会”选择的地点大有讲究。新加坡民众主要由19世纪的中国移民后代组成，与大陆和台湾都保持着密切的联系，而且受教育程度高，宽容、富裕、政治态度谨慎。《日本经济新闻》认为，新加坡能成为“习马会”的举办地，得益于新加坡首任总理李光耀的“斡旋”。
“在新加坡举行会谈这个决定本身就是重要的。”南洋理工大学社会科学学院教授刘洪（音）告诉福克斯新闻网，“这里不仅是一个国际中心，而且政治中立，对中国大陆和台湾都十分友好。”
马英九向台湾《联合报》表示，他与习近平的对话旨在“确保两岸和平，维持台湾海峡的现状”，既非统一，也非独立宣言或军事威胁。他承诺不会产生任何“秘密交易或承诺”，双方将专注于创造两岸领导人定期会谈的机制。“我们将告诉习先生台湾的现状，这样他就能更好地理解和充分考虑，制定两岸政策。”
马英九：“习马会”的影响将远远超出他的任期
11月7日当天，白宫发言人厄内斯特对台海两岸关系改善表示“谨慎欢迎”，并重申，美国政府坚持的“一个中国”政策没有改变。美国负责东亚事务的助理国务卿丹尼尔·拉塞尔说，他希望此次会谈使台海关系继续过去几年的积极势头。
两岸的和平与稳定是压倒一切的首要任务，对美国而言同样如此。“两岸关系的规范化和稳定将影响亚太地区的安全局势。”美国企业研究所的亚洲研究主管丹·布鲁门萨尔告诉美国《时代》周刊。“德国之声”网站称，华盛顿一些有影响力的学者正在讨论台湾人应接受现实，放弃“台独”，生活在统一的中国。
美国《外交政策》杂志认为，大陆和台湾之间的对峙不利于亚太地区的稳定，如果双方领导人能有规范化、形式化、定期举行的峰会，就显示了双方都致力于达成各方可接受的解决方案。“习马会”向国际社会发出信号，两位领导人热心于通过对话而非暴力解决争端。
美国《华尔街日报》称，几十年来，大陆和台湾在漠视与敌对之间摇摆不定，随着时间推移逐渐缓和。这一趋势在马英九上台后得以加速，但政治关系落后于贸易、投资和旅游等其他方面的联系。
美国广播公司（ABC）报道称，2008年以来，马英九试图使自己成为解决当今世界地缘政治难题的政治家，并取得了丰硕的成果。7年来，他的政策已拉近双方距离，催生旅游热潮，达成23个贸易协定。
雅虎新闻网报道称，民意调查显示出马英九所在政党、台湾商界和民众对与大陆保持友好关系的广泛支持。台北“中央研究院”政治学专家内森·巴托告诉《卫报》，民意调查显示，台湾几乎所有人都支持改善与大陆的对话，“没有人想看到冲突”。
不过，厄内斯特指出，美国支持任何缓解紧张局势的措施，但将此次会谈视为“转折点”可能为时过早。《美国新闻与世界报道》称，两位领导人都希望取得海峡两岸都能接受的结局，但此次会面没有签署协议或发表联合声明，更多的是象征意义。
由于马英九的任期只剩几个月，此次会谈的长期成果被一些人质疑。马英九告诉新加坡《海峡时报》，这次会谈的影响将远远超出他的任期：“我可能只剩6个月，但习近平还有7年。”
《经济学人》：“习马会”将成两岸领导人接触的“先例”？
在飞往新加坡的飞机上，马英九告诉美联社记者，他前一天晚上睡得相当早，并不感到紧张。“我现在感觉非常平静。”但他承认，与习近平即将举行的会晤是个“伟大的机遇，我应该把握和他见面的机会”。
在返回台北的飞机上，马英九告诉英国路透社，虽然双方在安全和军事问题上并未完全达成一致，但至少已经开始对话。“今天的会面最重要的成就，就是海峡两岸领导人终于会面并愿意讨论相关问题。”
《经济学人》杂志称，马英九出生在香港，成长在一个致力于统一事业的大家庭中，他希望此次会面成为两岸领导人接触的“先例”。
马英九向英国广播公司表示，过去7年是66年来两岸关系最稳定的时期，他希望在明年5月任期结束前，将双方领导人的会晤制度化，无论哪个台湾政党上台，都要使两岸最高水平的对话保持在正确轨道上。
马来西亚《东方日报》认为，“习马会”的举行是“打破僵局、立下规矩”，也是“敲山震虎”，给台湾下任领导人的热门候选人蔡英文“出了一道难题”。
英国《金融时报》称，“习马会”后还应更进一步。“此次会面可能有利于缩小海峡两岸之间的隔阂，但真正恢复两岸友好关系需要进一步努力。”
日本《外交官》杂志认为，中国大陆不会直接影响即将到来的台湾选举，但大陆对两岸关系的未来有发言权；大陆的底线很明确：台湾必须接受“一个中国”原则，维护两岸关系和平发展。
上一版
缩小
全文复制
