外媒：习近平访问开启中英“黄金时代”
本报特约撰稿 郭悦
《
青年参考
》（
2015年10月28日
12
版）
 |
中国国家主席习近平与英国首相卡梅伦在乡村酒吧中，品尝具有英国特色的啤酒和炸鱼薯条。 |
10月19日至23日，中国国家主席习近平应英国女王伊丽莎白二世邀请对英国进行国事访问。这是中国国家主席10年来首次对英国进行国事访问。美国《国际商业时报》称，习近平此次访问将使中英友好关系到达“新高度”。
短短4天的访英行程中，习近平主席的日程安排异常丰富，不仅与几乎“全员出动”的英国王室成员一一会面，还在与首相卡梅伦的轻松会晤中签下了价值400亿英镑的大单。
英国广播公司（BBC）称，此次访问被两国官员誉为中英关系“黄金时代”的开始，中英两国将共同构建“面向21世纪的全球全面战略伙伴关系”。
伦敦铺上“最红的红地毯”
在伊丽莎白女王和菲利普亲王的陪同下检阅英国皇家骑兵卫队，与女王共享私人午宴，乘坐皇家马车前往白金汉宫下榻两晚，在白金汉宫出席盛大的国宴……据美国《华盛顿邮报》报道，习近平主席此次出访英国受到了极高规格的盛情款待。
英国《金融时报》称，为迎接习主席的来访，伦敦铺上了“最红的红地毯”。华人在街头挥舞着中国国旗和“我爱中国”的横幅，发出喜悦的欢呼。
英国《每日镜报》称，整个伦敦都淹没在红色的海洋中。“红色和金色的搭配高档又漂亮，大厅的颜色在中国文化中很吉祥。”网友“Gesang Pie”在微博上称赞宴会大厅的装饰。网友“Heart Yunhua”写道：“英国人真的了解我们中国人有多爱红色，做得好！”
美国“Inquisitr”网站则注意到，凯特王妃在国宴上身穿华丽的红色礼服，戴着闪亮的宝石耳坠和女王借给她的钻石王冠，珠光宝气得“令人震惊”。这是33岁的剑桥公爵夫人自2011年嫁入王室后首次参加国宴，在这一相当重要的场合上，她用红色向中国领导人展示友好。
正如美国《时代》周刊所说，很少有哪国领导人能像习主席这样在一天内见到如此多的英国王室成员，这显示了“英国政府张开双臂欢迎中国领导人”。美国有线电视新闻网（CNN）称，英国的这一周是以中国国家主席为中心的一周。
英国路透社称，英国在接待中国代表团时展现了最高水平的外交魅力。英国《卫报》认为，英国努力让习近平主席感到备受重视。美国全国广播公司财经频道（CNBC）则称，习近平主席得到了英国充满热情的皇家级接待，中国民众对此颇感满意。
在中国最大的社交平台之一新浪微博上，“习近平访英”毫无悬念地登上热门话题，大多数评论充满爱国主义色彩。
网友“Ruikun”写道：“这是中国越来越强大和被尊重的标志，过去简直难以想象。”
据《国际商业时报》报道，习近平在宴会上表示，中英合作友谊史无前例，这一里程碑式的访问将使中英友谊“达到新高度”。伊丽莎白女王也表示：“中国国家主席访英对中英双边关系是非常特别的决定性时刻，我相信，它将突出我们友谊的真诚和温暖，加强两国多年来的关系。”
让中英“黄金关系”推动英国“黄金十年”
“凡是过去，皆为序章。”在英国议会发表讲话时，习近平援引了莎士比亚戏剧《暴风雨》中的名句。BBC称，这意味着习近平相信，“最好的还在后头”。
在访英期间的演讲中，习近平多次提醒听众，英国和中国正变得“越来越相互依存”。在女王的国宴上他表示：“（当今世界）各国相互依存、利益交融越来越深，日益成为休戚与共的命运共同体。”
据路透社报道，习近平主席22日主持与英国签订一系列商业协议，总价值约为400亿英镑（约合人民币3889亿元）。仅中国宣布投资60亿英镑（约合人民币583亿元）在英国建设几十年来的首座核电站，就将为英国创造2.5万个就业机会，为600万个家庭提供足够的电力。
《华盛顿邮报》称，中英“新的特殊关系”带来了回报，但卡梅伦和他的财政大臣乔治·奥斯本想要更多。他们希望伦敦成为北京金融计划的平台，英国公司赢得越来越多的中国市场份额。外交大臣菲利普·哈蒙德直言，他的志向是“英国成为中国在欧洲最大的贸易伙伴”。
据BBC报道，中国是仅次于美国的世界第二大经济体，其海外投资总额从2005年的200亿美元增加到去年的1710亿美元。中国企业目前已在英国一些基础设施领域拥有股份，包括伦敦希思罗机场、曼彻斯特机场和北海石油项目。被美国以安全问题为由拒之门外的中国电信公司华为，为英国电信网络提供设备，因为它“不对国家安全构成威胁”。
“伙伴关系是一种我们可以一起建设核电站，投资现代科学、革新城市的关系。”奥斯本告诉英国天空电视台。
“显然，奥斯本已经决定让中国的大量投资成为英国经济的救世主。”欧洲改革中心外交政策主管伊恩·邦德告诉《纽约时报》。作为美国的亲密盟友，英国是第一个顶着华盛顿反对的压力，申请加入亚洲基础设施投资银行的西方国家。
“北京对奥斯本的坚持不懈作出了回报。”英国智库查塔姆研究所世界事务主任罗宾·尼布赖特指出。
“让我们团结一致，互相扶持，使英国成为中国在西方最好的伙伴。”奥斯本热情洋溢地表示，“我们想要与中国建立黄金关系，这将有助于促进我们国家的黄金十年。”
中国政府对英国政府的这种行为十分赞赏。中国人民大学国际关系教授宋新宁告诉路透社：“英国不仅有商业头脑，也有战略智慧。英国如今是中国在欧盟的第二大贸易伙伴。”
“‘一带一路’是大家携手前进的阳光大道”
据CNN报道，在契克斯首相别墅会晤后，习近平与卡梅伦一起来到附近一间乡村酒吧，品尝当地啤酒和炸鱼薯条。CNBC称，习近平和卡梅伦这是在为“黄金时代”举杯庆祝，同时讨论国际事务和中国在世界舞台上扮演的角色。《华尔街日报》预测，这家酒吧将很快成为中国游客的热门目的地。
随着习近平主席访英，中英两国关系迅速升温，不仅在贸易投资合作方面推出重大举措，也迅速开展了文化、体育、旅游等领域交流的可行性研究。
这个“曾以最接近美国的战略盟友地位而自豪”的国家转变外交策略，试图拉近中英关系，让英国成为中国在西方最重要的合作伙伴，让《华盛顿邮报》颇感受伤。《金融时报》甚至认为，“此访必将标志着英国从根本上重新校准自己的大国关系”。
“吸引中国投资无可非议，世界各国都在这么做。但卡梅伦无原则的热情提出了一个问题：当中国与邻国发生冲突时，英国是否会站在美国这边？”《华盛顿邮报》评论称，“中英认为两国关系会走进‘黄金时代’，但对卡梅伦而言，黄金似乎就足够了。”
CNBC称，有人担心与中国交好会损害英国与美、日等传统盟国的外交关系，也有人担心英国在错误的时间走上了“一带一路”，因为中国的GDP增速达到了金融危机以来的最低水平。
不过，香港《南华早报》指出，当有些人担心中国经济面临下行压力时，中国“主要经济指标在合理范围内，经济稳步增长的基本面保持不变，中国经济前景将非常光明，将继续担任全球经济增长的强有力的推进器”。
“今日俄罗斯”网站援引卡梅伦的发言称，中国这个强大的合作伙伴不会损害英美之间的“特殊关系”，两者间没冲突。
在中英工商峰会上，习近平主席用生动的比喻告诉与会者，“一带一路”是穿越非洲、环连亚欧的广阔“朋友圈”，所有感兴趣的国家都可以加入，“这条路不是某一方的私家小路，而是大家携手前进的阳光大道”。
本版图片来源CFP
10月19日至23日，中国国家主席习近平应英国女王伊丽莎白二世邀请对英国进行国事访问。这是中国国家主席10年来首次对英国进行国事访问。美国《国际商业时报》称，习近平此次访问将使中英友好关系到达“新高度”。
短短4天的访英行程中，习近平主席的日程安排异常丰富，不仅与几乎“全员出动”的英国王室成员一一会面，还在与首相卡梅伦的轻松会晤中签下了价值400亿英镑的大单。
英国广播公司（BBC）称，此次访问被两国官员誉为中英关系“黄金时代”的开始，中英两国将共同构建“面向21世纪的全球全面战略伙伴关系”。
伦敦铺上“最红的红地毯”
在伊丽莎白女王和菲利普亲王的陪同下检阅英国皇家骑兵卫队，与女王共享私人午宴，乘坐皇家马车前往白金汉宫下榻两晚，在白金汉宫出席盛大的国宴……据美国《华盛顿邮报》报道，习近平主席此次出访英国受到了极高规格的盛情款待。
英国《金融时报》称，为迎接习主席的来访，伦敦铺上了“最红的红地毯”。华人在街头挥舞着中国国旗和“我爱中国”的横幅，发出喜悦的欢呼。
英国《每日镜报》称，整个伦敦都淹没在红色的海洋中。“红色和金色的搭配高档又漂亮，大厅的颜色在中国文化中很吉祥。”网友“Gesang Pie”在微博上称赞宴会大厅的装饰。网友“Heart Yunhua”写道：“英国人真的了解我们中国人有多爱红色，做得好！”
美国“Inquisitr”网站则注意到，凯特王妃在国宴上身穿华丽的红色礼服，戴着闪亮的宝石耳坠和女王借给她的钻石王冠，珠光宝气得“令人震惊”。这是33岁的剑桥公爵夫人自2011年嫁入王室后首次参加国宴，在这一相当重要的场合上，她用红色向中国领导人展示友好。
正如美国《时代》周刊所说，很少有哪国领导人能像习主席这样在一天内见到如此多的英国王室成员，这显示了“英国政府张开双臂欢迎中国领导人”。美国有线电视新闻网（CNN）称，英国的这一周是以中国国家主席为中心的一周。
英国路透社称，英国在接待中国代表团时展现了最高水平的外交魅力。英国《卫报》认为，英国努力让习近平主席感到备受重视。美国全国广播公司财经频道（CNBC）则称，习近平主席得到了英国充满热情的皇家级接待，中国民众对此颇感满意。
在中国最大的社交平台之一新浪微博上，“习近平访英”毫无悬念地登上热门话题，大多数评论充满爱国主义色彩。
网友“Ruikun”写道：“这是中国越来越强大和被尊重的标志，过去简直难以想象。”
据《国际商业时报》报道，习近平在宴会上表示，中英合作友谊史无前例，这一里程碑式的访问将使中英友谊“达到新高度”。伊丽莎白女王也表示：“中国国家主席访英对中英双边关系是非常特别的决定性时刻，我相信，它将突出我们友谊的真诚和温暖，加强两国多年来的关系。”
让中英“黄金关系”推动英国“黄金十年”
“凡是过去，皆为序章。”在英国议会发表讲话时，习近平援引了莎士比亚戏剧《暴风雨》中的名句。BBC称，这意味着习近平相信，“最好的还在后头”。
在访英期间的演讲中，习近平多次提醒听众，英国和中国正变得“越来越相互依存”。在女王的国宴上他表示：“（当今世界）各国相互依存、利益交融越来越深，日益成为休戚与共的命运共同体。”
据路透社报道，习近平主席22日主持与英国签订一系列商业协议，总价值约为400亿英镑（约合人民币3889亿元）。仅中国宣布投资60亿英镑（约合人民币583亿元）在英国建设几十年来的首座核电站，就将为英国创造2.5万个就业机会，为600万个家庭提供足够的电力。
《华盛顿邮报》称，中英“新的特殊关系”带来了回报，但卡梅伦和他的财政大臣乔治·奥斯本想要更多。他们希望伦敦成为北京金融计划的平台，英国公司赢得越来越多的中国市场份额。外交大臣菲利普·哈蒙德直言，他的志向是“英国成为中国在欧洲最大的贸易伙伴”。
据BBC报道，中国是仅次于美国的世界第二大经济体，其海外投资总额从2005年的200亿美元增加到去年的1710亿美元。中国企业目前已在英国一些基础设施领域拥有股份，包括伦敦希思罗机场、曼彻斯特机场和北海石油项目。被美国以安全问题为由拒之门外的中国电信公司华为，为英国电信网络提供设备，因为它“不对国家安全构成威胁”。
“伙伴关系是一种我们可以一起建设核电站，投资现代科学、革新城市的关系。”奥斯本告诉英国天空电视台。
“显然，奥斯本已经决定让中国的大量投资成为英国经济的救世主。”欧洲改革中心外交政策主管伊恩·邦德告诉《纽约时报》。作为美国的亲密盟友，英国是第一个顶着华盛顿反对的压力，申请加入亚洲基础设施投资银行的西方国家。
“北京对奥斯本的坚持不懈作出了回报。”英国智库查塔姆研究所世界事务主任罗宾·尼布赖特指出。
“让我们团结一致，互相扶持，使英国成为中国在西方最好的伙伴。”奥斯本热情洋溢地表示，“我们想要与中国建立黄金关系，这将有助于促进我们国家的黄金十年。”
中国政府对英国政府的这种行为十分赞赏。中国人民大学国际关系教授宋新宁告诉路透社：“英国不仅有商业头脑，也有战略智慧。英国如今是中国在欧盟的第二大贸易伙伴。”
“‘一带一路’是大家携手前进的阳光大道”
据CNN报道，在契克斯首相别墅会晤后，习近平与卡梅伦一起来到附近一间乡村酒吧，品尝当地啤酒和炸鱼薯条。CNBC称，习近平和卡梅伦这是在为“黄金时代”举杯庆祝，同时讨论国际事务和中国在世界舞台上扮演的角色。《华尔街日报》预测，这家酒吧将很快成为中国游客的热门目的地。
随着习近平主席访英，中英两国关系迅速升温，不仅在贸易投资合作方面推出重大举措，也迅速开展了文化、体育、旅游等领域交流的可行性研究。
这个“曾以最接近美国的战略盟友地位而自豪”的国家转变外交策略，试图拉近中英关系，让英国成为中国在西方最重要的合作伙伴，让《华盛顿邮报》颇感受伤。《金融时报》甚至认为，“此访必将标志着英国从根本上重新校准自己的大国关系”。
“吸引中国投资无可非议，世界各国都在这么做。但卡梅伦无原则的热情提出了一个问题：当中国与邻国发生冲突时，英国是否会站在美国这边？”《华盛顿邮报》评论称，“中英认为两国关系会走进‘黄金时代’，但对卡梅伦而言，黄金似乎就足够了。”
CNBC称，有人担心与中国交好会损害英国与美、日等传统盟国的外交关系，也有人担心英国在错误的时间走上了“一带一路”，因为中国的GDP增速达到了金融危机以来的最低水平。
不过，香港《南华早报》指出，当有些人担心中国经济面临下行压力时，中国“主要经济指标在合理范围内，经济稳步增长的基本面保持不变，中国经济前景将非常光明，将继续担任全球经济增长的强有力的推进器”。
“今日俄罗斯”网站援引卡梅伦的发言称，中国这个强大的合作伙伴不会损害英美之间的“特殊关系”，两者间没冲突。
在中英工商峰会上，习近平主席用生动的比喻告诉与会者，“一带一路”是穿越非洲、环连亚欧的广阔“朋友圈”，所有感兴趣的国家都可以加入，“这条路不是某一方的私家小路，而是大家携手前进的阳光大道”。
本版图片来源CFP
上一版
缩小
全文复制
