人民币贬值、经济放缓无碍“买买买”
外媒:中国游客成多国旅游业支柱
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》(
2015年10月07日
12
版)
|
中国游客在日本大阪的关西国际机场免税店排队购物。 |
|
一位中国游客走出伦敦新邦德街的路易威登商店。 |
一年一度的国庆黄金周刚刚过去,趁小长假扎堆出国旅游的中国游客,拎着大包小包满载而归。美国《洛杉矶时报》担心股市震荡、人民币贬值、经济增速放缓和反腐等因素会影响中国人在海外购物的花费,但事实证明,中国人的购买力依旧惊人。
澳大利亚亚太事务委员会(CAPA)预计,中国人对出境游的热情将继续下去,“短期强劲、长期光明”。美国《福布斯》杂志称,中国游客已成为许多国家旅游业的主要支柱。
-------------------------------------------------------------------------
购物是中国人出境游的主要行程
到新加坡的鱼尾狮公园游玩,亨利·李主要是为了带孩子休闲放松,没有任何购物计划。即便如此,他还是买了个塔米牌旅行箱,给妻子买了一只蒂芙尼的手镯。
据香港《南华早报》报道,中国货币贬值和经济增长放缓加剧全球金融市场动荡,但这并没有对亨利·李这样的游客产生实质影响,至少目前还没有。购物仍然是中国人出境游的主要行程。
“我甚至不知道汇率是多少。”这位来自北京的36岁技术企业主管向《南华早报》承认。
来自贵州的吴玉萍(音)正在东京秋叶原电器街的免税商店外等公共汽车。这位40岁的女士是第一次来日本旅游,囤积了不少眼药水和保健品。她向《华尔街日报》强调,她并不在乎它们因人民币贬值而变得昂贵。
正如美国《国际商业时报》所说,近年来,中国游客已成为不容小觑的经济力量,通过乘坐飞机到日本、美国、新西兰购物,享受美食和日光浴,参观历史遗迹,向全球经济注入了数百亿美元。
据美国雅虎新闻网报道,9月1日,中国旅游研究院发布了《2015年中国出境旅游发展年度报告》,称中国连续3年成为最大的旅游出口国家,出境游客数量在2014年已超过1亿,占全世界国际出境游客的9.58%,预计2015年将同比增长16%或更高。
研究结果表明,过去6年里,中国游客出境旅游的总支出翻了两番,在2014年达到1648亿美元(约合人民币1万亿元)。香港《文汇报》称,中国出境游消费占全世界的11%。
台湾《旺报》称,大陆组团旅游的游客人均支出约为17400元,个人旅游者的花费平均每人25100元。大多数游客声称,购物是他们旅行费用的“大头”。近60%的游客认为国外产品更便宜,其中的40%购买奢侈品,60%更青睐化妆品。
“在过去12~18个月,欧洲和日本作为旅游目的地,对中国消费者而言越来越重要。”消费情报公司Bomoda的首席执行官布莱恩·布赫瓦尔德告诉美国《石英》杂志,他估计奢侈品占中国游客境外消费的50%以上,且还在持续上升。
“中国贵宾每次出行为赌博花费100万美元(约合人民币636万元),这并不罕见。”里昂证券的消费者和博彩业研究主管艾伦·费舍尔告诉《南华早报》,“这一人群的数量可能达到5000人。”
经济不景气阻碍中国游客购物?
美国洛杉矶的贝弗利中心,一群从旅游大巴上走下来的中国游客迅速涌入这个高档购物中心,准备在这里挥霍大笔金钱,抢购古驰包和耐克运动鞋。
自今年6月以来,中国股市的动荡和经济增长放缓,被认为可能改变中国公民出境旅游的方式。8月11日,人民币意外贬值,兑美元汇率达到4年来的低点,斯沃琪、历峰集团和菲拉格慕等品牌开始担忧中国人的消费能力受到影响。
《洛杉矶时报》称,中国游客目前仍在大笔花钱,但整个南加利福尼亚州都在担忧,出手阔绰的中国游客会待在家里,来自中国的游客、购房者和投资者会失去消费的兴趣。印尼旅行社协会也担心中国游客“不再购物或缩短留在印尼的时间”。
“中国游客非常非常重要。我们了解到的一件事情是,他们喜欢购物。”贝弗利中心的营销和赞助商事务主管苏珊·万斯说。中国游客是南加州旅游业花钱最多的群体,一辆辆旅游大巴在高速路上穿梭往来,造福该地区经济。他们若减少花费,可能打击零售商、购物中心、导游乃至酒店。
蒙特雷帕克市一家旅游大巴公司的经理迈克尔·吴已做好准备,迎接生意变冷清。他的美亚旅游中心的业务是运送中国游客前往迪士尼乐园、罗德奥购物街和南海岸购物广场。
“中国人的出行方式将改变。”北京大学教授杰弗里·陶森告诉《国际商业时报》,“我认为他们的旅游目的地会发生转变,去泰国比去巴黎便宜很多,海外奢侈品购买也可能减少。”
中国游客会选择距离更近的旅游目的地,还是坚持去欧洲并严格控制预算,仍有待观察。中国旅游研究院认可的旅游认证项目“欢迎中国”首席执行官雅各布·塞尔托利告诉英国路透社,中国游客可能在欧洲选择三星级而非四星级酒店,出现在卢浮宫和首尔机场免税商店的游客也可能减少。
人民币贬值不会阻碍中国人出境游
然而,事实证明,这些担心是多余的。美国国家旅游局主管中日韩业务的官员迈克尔·默纳说:“中国经济放缓对赴美旅游没有半点影响,赴美旅游预订仍十分强劲,从中国起飞的航班都是满座。”
在美国旅游新闻网站“Skift”看来,80%的中国公民并不担心股市波动或人民币贬值,因为“他们永远不会有足够的钱离开自己的国家”;而对于剩下20%能承受出境旅游成本的人,这样的损失对他们而言远谈不上“伤筋动骨”。
“当我们谈论中国出境旅游的游客时,我们讨论的是其5%的人口,只有他们才被认为是奢侈的旅行者。”总部位于德国的中国出境游研究所所长沃尔夫冈·阿尔特告诉“Skift”网站,“尽管如此,这部分人群仍相当于德国的全部人口。”
《华尔街日报》指出,股市波动并没有显著影响中国中产阶级消费者的家庭财富。费舍尔预计,人民币的贬值不会阻碍中国人出境游,但有些人可能更注意控制成本,尤其是在购买奢侈品时。
《洛杉矶时报》援引经济学家的观点称,人民币贬值不会对中国游客造成很大影响,他们到美国度假时仍热衷于购物,因为高昂的进口税使奢侈品在中国售价高昂,而中国人多年累积的财富使他们仍有大量金钱可供消费。
《石英》杂志也认为,国内的经济问题无法阻止中国游客在欧洲疯狂购物。国内经济放缓和股市波动轻微影响了中国旅游,但中国人在海外的整体支出仍在飙升,尤其是在奢侈品和时尚品牌领域。
即使人民币贬值,由于高昂进口关税的存在,中国消费者在欧洲和日本购买奢侈品仍然比在国内便宜得多。购物退税服务公司环球蓝联的数据显示,今年前6个月,中国游客的消费额同比增加了75%,8月增加了72%。
中国出境游仍有巨大潜力
20多岁的导游高举色彩艳丽的细长三角旗,操着熟练的普通话滔滔不绝地讲解,带领情绪高涨而略显茫然的中国旅行团穿梭在德国的科隆大教堂、泰国曼谷的金色寺庙、洛杉矶的格罗夫购物中心,或是在爱尔兰的基尔代尔观看中式舞狮表演。
《爱尔兰时报》称,这样的场景在世界各地都可以看到。随着申请签证更容易、旅行社数量增加、银联卡在境外使用更加方便,越来越多的中国游客爱上了出国旅游。
9月15日,《华尔街日报》援引环球蓝联的数据称,中国游客在2015年上半年的赴欧平均消费比去年同期上涨了7%。
澳大利亚统计局表示,从2014年7月至2015年7月,来自中国大陆的游客数量增加了16%,中国已成为除新西兰外的最大客源,消费增加了32%,截止今年6月已近70亿澳元(约合人民币320亿元)。澳大利亚和新西兰银行集团的研究称,2014年中国游客的支出为澳大利亚经济增长贡献了6%。
一些澳大利亚旅行社已经经历了历年来最赚钱的冬季(北半球的夏季)。在大堡礁海域提供潜水、航海旅行服务的银梭号游轮的销售总监迈克尔·希利透露,过去3个月是公司十几年来业绩最好的时期。
“来自中国的游客数量是空前的,真的。”希利兴奋地告诉《华尔街日报》,他已经雇用了好几个会说中文的潜水教练,以应对中国游客数量的激增。
中国旅游研究院院长戴斌认为,未来中国出境游有更大的增长空间。“出境游尚未成为全国性的趋势,只有5%的中国人拥有护照。”
据“今日俄罗斯”新闻网报道,全球咨询公司麦肯锡在2013年的一份报告中,将中国的中产阶级定义为年收入10.6~22.9万元的家庭,当时占城市家庭的14%。报告预测,到2022年,中国中产阶级将占据54%的城市家庭。
随着中国中产阶级的迅速扩张,这些数字还会继续增长。里昂证券去年的一份报告预测,到2020年,中国公民出境旅游每年将超过两亿人次,境外消费数额将增长两倍。
“亚洲其他国家的历史数据表明,人均GDP超过8000美元(约合人民币5万元)意味着出境旅游爆发性增长。”报告称,“到2020年,中国各省人均GDP有望达到8000美元或更高。”
一年一度的国庆黄金周刚刚过去,趁小长假扎堆出国旅游的中国游客,拎着大包小包满载而归。美国《洛杉矶时报》担心股市震荡、人民币贬值、经济增速放缓和反腐等因素会影响中国人在海外购物的花费,但事实证明,中国人的购买力依旧惊人。
澳大利亚亚太事务委员会(CAPA)预计,中国人对出境游的热情将继续下去,“短期强劲、长期光明”。美国《福布斯》杂志称,中国游客已成为许多国家旅游业的主要支柱。
-------------------------------------------------------------------------
购物是中国人出境游的主要行程
到新加坡的鱼尾狮公园游玩,亨利·李主要是为了带孩子休闲放松,没有任何购物计划。即便如此,他还是买了个塔米牌旅行箱,给妻子买了一只蒂芙尼的手镯。
据香港《南华早报》报道,中国货币贬值和经济增长放缓加剧全球金融市场动荡,但这并没有对亨利·李这样的游客产生实质影响,至少目前还没有。购物仍然是中国人出境游的主要行程。
“我甚至不知道汇率是多少。”这位来自北京的36岁技术企业主管向《南华早报》承认。
来自贵州的吴玉萍(音)正在东京秋叶原电器街的免税商店外等公共汽车。这位40岁的女士是第一次来日本旅游,囤积了不少眼药水和保健品。她向《华尔街日报》强调,她并不在乎它们因人民币贬值而变得昂贵。
正如美国《国际商业时报》所说,近年来,中国游客已成为不容小觑的经济力量,通过乘坐飞机到日本、美国、新西兰购物,享受美食和日光浴,参观历史遗迹,向全球经济注入了数百亿美元。
据美国雅虎新闻网报道,9月1日,中国旅游研究院发布了《2015年中国出境旅游发展年度报告》,称中国连续3年成为最大的旅游出口国家,出境游客数量在2014年已超过1亿,占全世界国际出境游客的9.58%,预计2015年将同比增长16%或更高。
研究结果表明,过去6年里,中国游客出境旅游的总支出翻了两番,在2014年达到1648亿美元(约合人民币1万亿元)。香港《文汇报》称,中国出境游消费占全世界的11%。
台湾《旺报》称,大陆组团旅游的游客人均支出约为17400元,个人旅游者的花费平均每人25100元。大多数游客声称,购物是他们旅行费用的“大头”。近60%的游客认为国外产品更便宜,其中的40%购买奢侈品,60%更青睐化妆品。
“在过去12~18个月,欧洲和日本作为旅游目的地,对中国消费者而言越来越重要。”消费情报公司Bomoda的首席执行官布莱恩·布赫瓦尔德告诉美国《石英》杂志,他估计奢侈品占中国游客境外消费的50%以上,且还在持续上升。
“中国贵宾每次出行为赌博花费100万美元(约合人民币636万元),这并不罕见。”里昂证券的消费者和博彩业研究主管艾伦·费舍尔告诉《南华早报》,“这一人群的数量可能达到5000人。”
经济不景气阻碍中国游客购物?
美国洛杉矶的贝弗利中心,一群从旅游大巴上走下来的中国游客迅速涌入这个高档购物中心,准备在这里挥霍大笔金钱,抢购古驰包和耐克运动鞋。
自今年6月以来,中国股市的动荡和经济增长放缓,被认为可能改变中国公民出境旅游的方式。8月11日,人民币意外贬值,兑美元汇率达到4年来的低点,斯沃琪、历峰集团和菲拉格慕等品牌开始担忧中国人的消费能力受到影响。
《洛杉矶时报》称,中国游客目前仍在大笔花钱,但整个南加利福尼亚州都在担忧,出手阔绰的中国游客会待在家里,来自中国的游客、购房者和投资者会失去消费的兴趣。印尼旅行社协会也担心中国游客“不再购物或缩短留在印尼的时间”。
“中国游客非常非常重要。我们了解到的一件事情是,他们喜欢购物。”贝弗利中心的营销和赞助商事务主管苏珊·万斯说。中国游客是南加州旅游业花钱最多的群体,一辆辆旅游大巴在高速路上穿梭往来,造福该地区经济。他们若减少花费,可能打击零售商、购物中心、导游乃至酒店。
蒙特雷帕克市一家旅游大巴公司的经理迈克尔·吴已做好准备,迎接生意变冷清。他的美亚旅游中心的业务是运送中国游客前往迪士尼乐园、罗德奥购物街和南海岸购物广场。
“中国人的出行方式将改变。”北京大学教授杰弗里·陶森告诉《国际商业时报》,“我认为他们的旅游目的地会发生转变,去泰国比去巴黎便宜很多,海外奢侈品购买也可能减少。”
中国游客会选择距离更近的旅游目的地,还是坚持去欧洲并严格控制预算,仍有待观察。中国旅游研究院认可的旅游认证项目“欢迎中国”首席执行官雅各布·塞尔托利告诉英国路透社,中国游客可能在欧洲选择三星级而非四星级酒店,出现在卢浮宫和首尔机场免税商店的游客也可能减少。
人民币贬值不会阻碍中国人出境游
然而,事实证明,这些担心是多余的。美国国家旅游局主管中日韩业务的官员迈克尔·默纳说:“中国经济放缓对赴美旅游没有半点影响,赴美旅游预订仍十分强劲,从中国起飞的航班都是满座。”
在美国旅游新闻网站“Skift”看来,80%的中国公民并不担心股市波动或人民币贬值,因为“他们永远不会有足够的钱离开自己的国家”;而对于剩下20%能承受出境旅游成本的人,这样的损失对他们而言远谈不上“伤筋动骨”。
“当我们谈论中国出境旅游的游客时,我们讨论的是其5%的人口,只有他们才被认为是奢侈的旅行者。”总部位于德国的中国出境游研究所所长沃尔夫冈·阿尔特告诉“Skift”网站,“尽管如此,这部分人群仍相当于德国的全部人口。”
《华尔街日报》指出,股市波动并没有显著影响中国中产阶级消费者的家庭财富。费舍尔预计,人民币的贬值不会阻碍中国人出境游,但有些人可能更注意控制成本,尤其是在购买奢侈品时。
《洛杉矶时报》援引经济学家的观点称,人民币贬值不会对中国游客造成很大影响,他们到美国度假时仍热衷于购物,因为高昂的进口税使奢侈品在中国售价高昂,而中国人多年累积的财富使他们仍有大量金钱可供消费。
《石英》杂志也认为,国内的经济问题无法阻止中国游客在欧洲疯狂购物。国内经济放缓和股市波动轻微影响了中国旅游,但中国人在海外的整体支出仍在飙升,尤其是在奢侈品和时尚品牌领域。
即使人民币贬值,由于高昂进口关税的存在,中国消费者在欧洲和日本购买奢侈品仍然比在国内便宜得多。购物退税服务公司环球蓝联的数据显示,今年前6个月,中国游客的消费额同比增加了75%,8月增加了72%。
中国出境游仍有巨大潜力
20多岁的导游高举色彩艳丽的细长三角旗,操着熟练的普通话滔滔不绝地讲解,带领情绪高涨而略显茫然的中国旅行团穿梭在德国的科隆大教堂、泰国曼谷的金色寺庙、洛杉矶的格罗夫购物中心,或是在爱尔兰的基尔代尔观看中式舞狮表演。
《爱尔兰时报》称,这样的场景在世界各地都可以看到。随着申请签证更容易、旅行社数量增加、银联卡在境外使用更加方便,越来越多的中国游客爱上了出国旅游。
9月15日,《华尔街日报》援引环球蓝联的数据称,中国游客在2015年上半年的赴欧平均消费比去年同期上涨了7%。
澳大利亚统计局表示,从2014年7月至2015年7月,来自中国大陆的游客数量增加了16%,中国已成为除新西兰外的最大客源,消费增加了32%,截止今年6月已近70亿澳元(约合人民币320亿元)。澳大利亚和新西兰银行集团的研究称,2014年中国游客的支出为澳大利亚经济增长贡献了6%。
一些澳大利亚旅行社已经经历了历年来最赚钱的冬季(北半球的夏季)。在大堡礁海域提供潜水、航海旅行服务的银梭号游轮的销售总监迈克尔·希利透露,过去3个月是公司十几年来业绩最好的时期。
“来自中国的游客数量是空前的,真的。”希利兴奋地告诉《华尔街日报》,他已经雇用了好几个会说中文的潜水教练,以应对中国游客数量的激增。
中国旅游研究院院长戴斌认为,未来中国出境游有更大的增长空间。“出境游尚未成为全国性的趋势,只有5%的中国人拥有护照。”
据“今日俄罗斯”新闻网报道,全球咨询公司麦肯锡在2013年的一份报告中,将中国的中产阶级定义为年收入10.6~22.9万元的家庭,当时占城市家庭的14%。报告预测,到2022年,中国中产阶级将占据54%的城市家庭。
随着中国中产阶级的迅速扩张,这些数字还会继续增长。里昂证券去年的一份报告预测,到2020年,中国公民出境旅游每年将超过两亿人次,境外消费数额将增长两倍。
“亚洲其他国家的历史数据表明,人均GDP超过8000美元(约合人民币5万元)意味着出境旅游爆发性增长。”报告称,“到2020年,中国各省人均GDP有望达到8000美元或更高。”