B-styler：想当黑人的日本另类潮人
本报特约撰稿 郭悦
《
青年参考
》（
2015年06月24日
25
版）
 |
专门提供黑人风格服饰的“Baby Shoop”精品店。 |
 |
B-styler有自己的聚会，他们一起听嘻哈音乐、跳霹雳舞，聊天时不断冒出英语，哪怕彼此都是日本人。 |
黑色皮肤、浅色头发搭配色彩艳丽的服装，热衷于将自己打扮成黑人的日本少女，为数不少。这种做法被称为“B-style”——“黑人”和“生活方式”的缩写，也有人认为，其来源于嘻哈文化爱好者“B-boy”或“B-girl”。尽管不被主流审美观认可，甚至有时被谴责为“种族主义”，这种另类时尚风格还是在日本赢得了一席之地。
希望“像个彻头彻尾的黑人”
希娜原本拥有日本女性梦寐以求的白皙皮肤，但她每周都会光顾美黑沙龙，享受日光浴。她追求的不是亲近阳光的蜜色，而是黑一点、再黑一点。“棕色皮肤让你看起来更瘦、更健康，这当然很棒。”她告诉青年文化网站“VICE”，自己更希望看起来像个彻头彻尾的黑人。
这个24岁女孩还常去东京的少数族裔聚居区，在非洲人经营的美发店里编“脏辫”，再戴上棕色隐形眼镜，好让眼睛显得更大一些。总而言之，她不遗余力地让自己贴近非裔美国人，以至于看到拥有杏眼和浅色皮肤的典型亚洲人长相，会感到“失望”。
像希娜这样热衷于将自己打扮成黑人的日本少女，为数不少。她们将头发染成明亮的金色、橙色或白色，用深色粉底、大面积白色眼影和假睫毛打造闪闪发光的妆容，穿厚底鞋和色彩鲜艳的紧身迷你裙，听嘻哈、雷鬼或节奏蓝调。即使在亚文化盛行的东京原宿街头，她们也足够引人注目。
希娜在东京一家名为“Baby Shoop”的精品店工作，那里专门提供黑人风格的服饰。夸张的手镯、项链、假花和利用闪亮贴花、贴纸制作的立体美甲，在她的“同好者”中很受欢迎。她喜欢在这家以“黑色人生”为标语的店里工作，认为它在“向音乐、时尚、舞蹈等黑人文化致敬”。
VICE认为，日本的电视台整天播放美国电影和广告，是年轻人迷恋美国嘻哈文化的原因之一。希娜崇拜美国，经常去纽约。她只会说一点英语，但和其他“B-styler”聊天时，她喜欢在句子中夹杂一些黑人常用的英语俚语。在她看来，美国是一方乐土。
B-Style“让你看起来不像日本人”
美国“Oddity Central”网站也报道了希娜的故事。上高中时，第一次烫卷发的希娜对黑人艺术家产生了兴趣，觉得他们“很酷”，并从此一发不可收拾。不久，她就走进了美黑沙龙。
美国女性网站“Xojane”指出，按照大多数日本人的传统审美标准，“黑妹”显得粗鲁又放纵。但正如希娜自己承认的那样，许多年轻女性喜欢“B-Style”，部分原因是它“让你看起来不像日本人”。
“黑妹”（Ganguro）一词起源于上世纪90年代中期的东京，以黑人造型名噪一时的歌手安室奈美惠成了日本女孩模仿的对象。《纽约时报》称，随着嘻哈文化日益普及，她们的崇拜范围扩展至美国嘻哈歌手莉儿·金、玛丽·简·布莱姬、珍妮·杰克逊以及黑人说唱乐队Run-DMC、Big Tymers等。
美国雅虎新闻网认为，“黑妹文化”反抗白肤黑发的传统审美、文化价值观和社会标准，寻求自我身份的体现，缺乏关爱的年轻一代希望逃离家庭、解决教育问题和报复传统社会。也有人认为，她们试图提高女性在日本的社会地位。当然，更多人相信“黑妹”们只是希望自己看起来与众不同，更具有吸引力。
2000年以后，“黑妹文化”影响力渐弱，美黑沙龙纷纷关门。VICE称，B-style绝非主流文化，即使在日本街头仔细寻找，也很难看到这类年轻人。每个城市只有极少数“顽固派”，小众到称之为“亚文化”都有些勉强。不过，这种时尚风格在近一两年有了复活的迹象，年轻男性也开始加入其中。
“哈”黑，只是一个人生阶段？
今年初，日本当红女子偶像组合“桃色幸运草Z”和老牌乐队“Rats & Star”在富士电视台录制娱乐节目时扮演黑人，引起网民集体签名抗议。电视台在播出节目时“考虑整体环境”，剪掉了争议片段。
非裔美国人伊欧娜·布朗对这种现象感情复杂。“我们的音乐和风格如此有影响力，叫人受宠若惊，但我不得不说，日本‘黑妹’对黑人的痴迷很奇怪，而且有些冒犯。”她告诉《纽约时报》。美国网友“pilcat1213”则直言：“我可‘粉’不了B-style，那画面太可怕了。”在YouTube网站关于B-style的视频下，有许多言辞激烈的批评。
很多人反对模仿黑人，但希娜和她的朋友根本不知道还有那种声音存在。
日本网友“E=mcZ”在“全球之声”网站上写道，根据日本人的思维方式，扮黑人跟种族歧视无关，因为大多数日本人根本不知道种族歧视的来龙去脉和残酷，他们这么做只是在致敬。
“黑妹”被一些人视为“叛逆、无耻、挑战传统审美观”，B-style很难被主流接受，但大多数人对这种另类时尚抱以宽容态度。网友“Fireseall”称，这些女孩的黑脸、“熊猫眼”和彩色头发在现实中有点怪，但在视频游戏里看起来很漂亮。网友“Yab”则称，喜欢“黑妹文化”并不意味着你是坏女孩。
“在日本时，我意识到盯着别人看是很不礼貌的。街上有各种奇奇怪怪的人，但没人会盯着他们看。不像在我的祖国荷兰，在日本，你能成为你想成为的人。”拍摄“B-stylers”的荷兰摄影师迪塞尔·范·登·伯格告诉VICE网站，“另类文化在这片土地上能很好地生存。”
希娜的母亲不介意女儿的外表，她觉得这爱好没什么大不了，只是人生中的一段过场。“我女儿有文身和身体穿孔。年轻时，你尽可以做些想做的事。”她只希望希娜健健康康的。
黑色皮肤、浅色头发搭配色彩艳丽的服装，热衷于将自己打扮成黑人的日本少女，为数不少。这种做法被称为“B-style”——“黑人”和“生活方式”的缩写，也有人认为，其来源于嘻哈文化爱好者“B-boy”或“B-girl”。尽管不被主流审美观认可，甚至有时被谴责为“种族主义”，这种另类时尚风格还是在日本赢得了一席之地。
希望“像个彻头彻尾的黑人”
希娜原本拥有日本女性梦寐以求的白皙皮肤，但她每周都会光顾美黑沙龙，享受日光浴。她追求的不是亲近阳光的蜜色，而是黑一点、再黑一点。“棕色皮肤让你看起来更瘦、更健康，这当然很棒。”她告诉青年文化网站“VICE”，自己更希望看起来像个彻头彻尾的黑人。
这个24岁女孩还常去东京的少数族裔聚居区，在非洲人经营的美发店里编“脏辫”，再戴上棕色隐形眼镜，好让眼睛显得更大一些。总而言之，她不遗余力地让自己贴近非裔美国人，以至于看到拥有杏眼和浅色皮肤的典型亚洲人长相，会感到“失望”。
像希娜这样热衷于将自己打扮成黑人的日本少女，为数不少。她们将头发染成明亮的金色、橙色或白色，用深色粉底、大面积白色眼影和假睫毛打造闪闪发光的妆容，穿厚底鞋和色彩鲜艳的紧身迷你裙，听嘻哈、雷鬼或节奏蓝调。即使在亚文化盛行的东京原宿街头，她们也足够引人注目。
希娜在东京一家名为“Baby Shoop”的精品店工作，那里专门提供黑人风格的服饰。夸张的手镯、项链、假花和利用闪亮贴花、贴纸制作的立体美甲，在她的“同好者”中很受欢迎。她喜欢在这家以“黑色人生”为标语的店里工作，认为它在“向音乐、时尚、舞蹈等黑人文化致敬”。
VICE认为，日本的电视台整天播放美国电影和广告，是年轻人迷恋美国嘻哈文化的原因之一。希娜崇拜美国，经常去纽约。她只会说一点英语，但和其他“B-styler”聊天时，她喜欢在句子中夹杂一些黑人常用的英语俚语。在她看来，美国是一方乐土。
B-Style“让你看起来不像日本人”
美国“Oddity Central”网站也报道了希娜的故事。上高中时，第一次烫卷发的希娜对黑人艺术家产生了兴趣，觉得他们“很酷”，并从此一发不可收拾。不久，她就走进了美黑沙龙。
美国女性网站“Xojane”指出，按照大多数日本人的传统审美标准，“黑妹”显得粗鲁又放纵。但正如希娜自己承认的那样，许多年轻女性喜欢“B-Style”，部分原因是它“让你看起来不像日本人”。
“黑妹”（Ganguro）一词起源于上世纪90年代中期的东京，以黑人造型名噪一时的歌手安室奈美惠成了日本女孩模仿的对象。《纽约时报》称，随着嘻哈文化日益普及，她们的崇拜范围扩展至美国嘻哈歌手莉儿·金、玛丽·简·布莱姬、珍妮·杰克逊以及黑人说唱乐队Run-DMC、Big Tymers等。
美国雅虎新闻网认为，“黑妹文化”反抗白肤黑发的传统审美、文化价值观和社会标准，寻求自我身份的体现，缺乏关爱的年轻一代希望逃离家庭、解决教育问题和报复传统社会。也有人认为，她们试图提高女性在日本的社会地位。当然，更多人相信“黑妹”们只是希望自己看起来与众不同，更具有吸引力。
2000年以后，“黑妹文化”影响力渐弱，美黑沙龙纷纷关门。VICE称，B-style绝非主流文化，即使在日本街头仔细寻找，也很难看到这类年轻人。每个城市只有极少数“顽固派”，小众到称之为“亚文化”都有些勉强。不过，这种时尚风格在近一两年有了复活的迹象，年轻男性也开始加入其中。
“哈”黑，只是一个人生阶段？
今年初，日本当红女子偶像组合“桃色幸运草Z”和老牌乐队“Rats & Star”在富士电视台录制娱乐节目时扮演黑人，引起网民集体签名抗议。电视台在播出节目时“考虑整体环境”，剪掉了争议片段。
非裔美国人伊欧娜·布朗对这种现象感情复杂。“我们的音乐和风格如此有影响力，叫人受宠若惊，但我不得不说，日本‘黑妹’对黑人的痴迷很奇怪，而且有些冒犯。”她告诉《纽约时报》。美国网友“pilcat1213”则直言：“我可‘粉’不了B-style，那画面太可怕了。”在YouTube网站关于B-style的视频下，有许多言辞激烈的批评。
很多人反对模仿黑人，但希娜和她的朋友根本不知道还有那种声音存在。
日本网友“E=mcZ”在“全球之声”网站上写道，根据日本人的思维方式，扮黑人跟种族歧视无关，因为大多数日本人根本不知道种族歧视的来龙去脉和残酷，他们这么做只是在致敬。
“黑妹”被一些人视为“叛逆、无耻、挑战传统审美观”，B-style很难被主流接受，但大多数人对这种另类时尚抱以宽容态度。网友“Fireseall”称，这些女孩的黑脸、“熊猫眼”和彩色头发在现实中有点怪，但在视频游戏里看起来很漂亮。网友“Yab”则称，喜欢“黑妹文化”并不意味着你是坏女孩。
“在日本时，我意识到盯着别人看是很不礼貌的。街上有各种奇奇怪怪的人，但没人会盯着他们看。不像在我的祖国荷兰，在日本，你能成为你想成为的人。”拍摄“B-stylers”的荷兰摄影师迪塞尔·范·登·伯格告诉VICE网站，“另类文化在这片土地上能很好地生存。”
希娜的母亲不介意女儿的外表，她觉得这爱好没什么大不了，只是人生中的一段过场。“我女儿有文身和身体穿孔。年轻时，你尽可以做些想做的事。”她只希望希娜健健康康的。
上一版
缩小
全文复制
