中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2015年05月20日 星期三
中青在线

印度电影为何在中国引发“共鸣”

王微 《 青年参考 》( 2015年05月20日   21 版)

    《我的个神啊》电影海报

    5月14日,印度宝莱坞影星阿米尔·汗几乎与首次访华的印度总理莫迪同时抵达北京,为电影《我的个神啊》做宣传。

    据《印度时报》报道,早在去年9月中国国家主席习近平访印时,两国领导人就曾谈及“中印加强电影、广播和电视领域的交流合作”,而此次莫迪的访华之旅也包含了文化软实力的展示。

    中国观众对印度电影并不陌生。从上世纪50年代首次被引入中国的《流浪者》到20世纪70年代的《大篷车》,再到2003年的《印度往事》,印度电影承载着人们满满的回忆。2011年,阿米尔主演的影片《三傻大闹宝莱坞》横空出世,让印度电影进入了中国年轻人的视野。

    “印度和中国有许多相似之处,所以印度电影反映的许多问题在中国也有,看印度电影时,我会不由自主地‘共鸣’。”刚刚大学毕业的小李告诉《青年参考》,“以《三傻大闹宝莱坞》为例,影片借助三位主人公的大学故事,抨击了印度抹杀个性的教育模式,这让当时刚参加完高考的我感同身受。”

    小李正是从这部影片开始关注印度电影,并一发不可收。“《宝莱坞机器人之恋》、《地球上的星星》都是有演技、有剧情、有内涵的经典影片,秒杀一些一味追求特效的所谓好莱坞大片。”谈及钟爱的印度电影,她滔滔不绝。

    出于兴趣,小李加入了讨论印度电影的粉丝QQ群。“进群后我才知道,我在中国有这么多志同道合者。”她感慨道。据小李和印度电影发烧友们的总结,大团圆结局、丰富的色彩、华丽的歌舞是宝莱坞电影的标志。

    美国《国际财经时报》认为,发展至今,印度宝莱坞已成“有史以来全球最大的电影制作产业”。每年,印度电影业制作约1000部影片,数量是好莱坞的两倍,这也令印度成为出产电影最多的国家,没有之一。

    2011年,宝莱坞的年产值已达到30亿美元(约合人民币186亿元),这一数字正以每年10%的速度增长,有望在2016年达到45亿美元(约合人民币279亿元)。

    电影工业的繁荣令“宝粉”遍布天下。印度电影不只在巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、斯里兰卡等邻国大受欢迎,就连澳大利亚、加拿大、南非、日本、德国等文化差异较大的国家,也聚集了一批印度电影爱好者。

    “中国年轻人爱看印度爱情故事。”美国“商业内参”网站评论称,宝莱坞从不缺爱情故事,但不容忽视的是,印度电影质量参差不齐,去年来势汹汹的《幻影车神3》就遭遇了滑铁卢。

    “与好莱坞大片相比,除了几部‘叫得上名字’的片子,印度电影在中国的传播仍十分有限。”小李承认,无论从院线的引进量、排片量还是受众数量来看,印度电影在中国仍有很长一段路要走。现在,她享受着这种小众的感觉,并相信会有越来越多的人发现印度电影的闪光之处,然后爱上它。

 

印度宝莱坞:电影海报令“宝粉”痴狂
印度电影为何在中国引发“共鸣”